Il - waqgħa bil - mod tal - qxur tas-silġ. Il-firxa bajda li tkopri l-pajsaġġ. Hemm trankwillità tal-lejl fejn kull storbju tal-bniedem u tan-natura jiġi msikkat. Il - ferħ u t - tbissim tal - tfal matul il-jiem ta 'Diċembru. Tazzi tal-fwar tat-te jew ċikkulata, ġerżijiet tas-suf ikkuluriti e djar imżejna fid - dawl tal - Milied. Hemm tant elementi li jiddistingwu ix-xitwa, l-istaġun li jakkumpanjana fl-aħħar ta 'sena u fil-bidu ta' dik li jmiss.
Dawn l-aspetti kollha qatt ma ħarbu lill-poeti tal-passat u tal-preżent. Għalhekk, ġbarna le Poesia u l-isbaħ rimi tal-mixtla dwar ix-xitwa li tesperjenza l-atmosfera inimitabbli tax-xitwa permezz tal-kliem tal-awturi l-kbar.
Roberto Piumini, Ix-xitwa
Wieħed minn poeżiji għat-tfal - u mhux biss - fix-xitwa dan huwa ċertament ta 'Roberto Piumini. L-awtur juri kif in-natura tippreżenta ruħha matul l-istaġun tax-xitwa, meta tassumi a dehra konfuża.
Meta l-art
huwa kiesaħ u iebes,
qisu gwerrier
bl-armatura
meta tagħlaq
fis-silġ u l-ġlata,
meta jkunu mikxufa
pjanti fis-sema
u ċ-ċawla
fuq il-borra
qishom spots
fin-notebook tiegħek:
din hija x-xitwa.
Emily Dickinson, Is-silġ li qatt ma jakkumula
F’din il-poeżija l-awtur jiddeskrivi waħda silġ bil-lejl tant abbundanti li tkopri għal kollox dak li taqa 'fuqu. Tagħmilha taħseb dwar il-wasla ta ' Frar u, għalhekk, ta ' l-iktar żmien kiesaħ tas-sena. Fir-realtà hija borra "tranżitorja", li ma tibqax u ma takkumulax, imma idub.
Il-Borra li qatt ma takkumula -
Il-borra transitorja u fragranti
Dan jiġi darba fis-sena biss
Soft huwa impost issa -
Tant tinxtered is-siġra
Bil-lejl taħt l-istilla
Ċertament huwa l-Pass ta ’Frar
L-esperjenza taħlef -
Xitwa bħal wiċċ
X’austera u antika konna nafu
Msewwija f’kollox minbarra Solitude
Mill-Alibi tan-Natura -
Kienet kull maltempata tant ħelwa
Il-valur ma jkollux -
Aħna nixtru b'kuntrast - Il-piena hija tajba
Kemm eqreb lejn il-memorja.
Oscar Wilde, Huwa nofs ix-xitwa
Il-poeta jfassal pajsaġġ tax-xitwa bi in-natura li jgħix hemm. L-irġiel jistgħu jinstemgħu biss mill-bogħod: jinsabu fit-tagħrif miksub l-annimali u l-mod tagħhom kif jittrattaw il-ġlata tax-xitwa.
Huwa nofs ix-xitwa, is-siġar huma vojta
ħlief fejn il-merħla tieħu kenn
tiġbor taħt l-arżnu.
In-nagħaġ jispiċċaw fil-borra tajn
jegħleb mal-ħajt. L-istalla hija magħluqa
imma jitkaxkru l-klieb li jirtogħdu joħorġu,
jinżlu fix-xmara ffriżata. Biex tirritorna
imdejjaq lura. Imgeżwer f’daqqa
jidhru li huma l-ħsejjes tal-vaguni, l-għajjat tar-rgħajja.
Is-sewda tisbita f'ċirku indifferenti
madwar il-haystack iffriżat. Jew jgħawġu
fuq il-fergħat li jqattgħu. Is-silġ jinqasam
bejn il-qasab tal-għadira fejn il-qargħa tħabbat mal-ġwienaħ tagħha
u jiftaħ għonqu hu jitkaxkar fuq il-qamar.
Liebru fqir jaqbeż fuq il-mergħat,
post skur imbeżża 'żgħir
u gawwi mitluf, bħal daqqa ta 'għarrieda
tas-silġ, hu jgħajjat kontra s-sema.
Gianni Rodari, Fuq il-borra
Gianni Rodari jiddeskrivi filgħodu tipiku tax-xitwa fejn it-tfal joħorġu jilagħbu bil-borra li għadha kemm niżlet A 'immaġni tfajla li jeħodna lura fiż-żmien.
Fix-xitwa, meta taqa '
borra u tibjad il-lawn
u jaħbi t-toroq
taħt il-mant iffriżat,
lit-tfal, avventuri
mill-qalb mingħajr biża ',
m'hemmx bżonn mogħdijiet
biex tipprova l-avventura:
jimmarċjaw bil-kuraġġ fejn
il-borra hija intatta,
tiftaħ mogħdijiet ġodda
fid-deżert tat-tajjar.
Imma d-daqs tas-saqajn
il-borra se żżomm
biex tiggwida lit-tfal
id-dar, meta omm iċċempel ...
Ada Negri, Iż-żifna tas-silġ
Il-poeta jiddeskrivi l- dixxendenza bil-mod ta 'borra bil-lejl. Huwa bħallikieku d-dinja tieqaf waqt li l-laqx jistrieħ skiet fuq l-art, u jagħti waħda xenarju kważi ħolm.
Fl-għelieqi u fit-toroq
siekta u ħafifa
idur, il-borra
taqa '.
Żeffen il-ġewnaħ abjad
fis-sema wiesa jilgħab,
Imbagħad jistrieħ fuq l-art
għajjien.
F’elf forom li jiċċaqalqu
fuq soqfa u ċmieni,
fuq il-ġebel u l-ġonna
qed jorqod.
Madwar hemm il-paċi;
magħluq fl-għafsa profonda,
indifferenti d-dinja
huwa sieket.
Umberto Saba, Fjura tas-Silġ
L-awtur ta ’Trieste jimmaġina f’din il-lirika kif ġew fid-dinja għall-ewwel darba il-qxur tas-silġ. Ir-riżultat huwa poeżija sempliċi, ħelwa u li tmiss.
Mis-sema l-Anġli kollha
raw l-għelieqi sterili
mingħajr weraq jew fjuri
u jaqraw fil-qlub tat-tfal
li jħobbu l-affarijiet bojod.
Huma ħadlu l-ġwienaħ tagħhom għajjenin li jtiru
u mbagħad niżlet ħafif ħafif
il-borra tal-fjuri.
Aldo Palazzeschi, Pastell ta 'dwejjaq
F’din il-poeżija, Palazzeschi jiddeskrivi xena klassika tax-xitwa bil-mod, li tiddeskrivi n-natura u l-ħsejjes li tipperċepixxi. Mhu sorpriż bl-ebda sensazzjoni ta 'ferħ u kuntentizza, iżda biss dwejjaq għal dak il-jum li jidher li qatt ma jispiċċa.
Mill-griż taċ-ċpar oħxon
siġar taċ-ċipress jiddi
dellijiet suwed
sponoż taċ-ċpar.
U mill-bogħod jixxengel bil-mod
ħoss ta 'qanpiena kważi mitfi ġej minnha.
Iktar 'il bogħod
ferrovija tgħaddi tgħajjat.
Carla Piccinini, Xitwa
F'din ir-rima tal-mixtla, tispjega l-poetessa l-effetti tax-xitwa fuq in-natura.
Imma x'jiġri?
Ħares madwarek!
Siġar vojta
u qasir il-ġurnata.
Oh kemm hi kiesħa
tul it-toroq
forsi dalwaqt
Il-borra taqa '.
B'din il-kesħa
ġewwa nibqgħu
u ritorn
flimkien inkantaw.
Attilio Bertolucci, Il-borra
Matul ix-xitwa jidher it-temp naqqas. Din l-atmosfera tqanqal differenti riflessjonijiet, bħal dik li għamel Bertolucci f'din il-poeżija kif jiftakar is-snin li għaddew.
Kif tiżen il-borra fuq dawn il-fergħat
kif is-snin jiżnu fuq l-ispallejn li tħobb.
Ix-xitwa hija l-iktar staġun għali,
fid-dwal tagħha ġejt tiltaqa 'miegħi
minn irqad wara nofsinhar, wieħed morra
serratura ta 'xagħar fuq l-għajnejn.
Is-snin taż-żgħażagħ huma snin imbiegħda.
Gianni Rodari, L-ewwel rima tal-mixtla Frost
L - iktar awtur famuż tal - rimi tal-mixtla għat-tfal bit-Taljan ma setax jonqos milli jagħtina xogħol żgħir tiegħu b'tema tax-xitwa.
Rima tal-mixtla tal-ewwel ġlata
tiffriża l-borra waqgħet mis-sema
tiffriża l-ilma tal-vit
tiffriża l-fjura fil-vażett tagħha
tiffriża l-ħabel taż-żiemel
tiffriża l-istatwa fuq il-pedestall.
William Blake, Ix-xitwa
Din il-poeżija hija parti mill-ġabra Kanzunetti tal-Istaġuni u tista 'ssib aspetti fundamentali tal-poetika tiegħu: xenarji mudlama u misterjużi, kreaturi sovrumani u klimi inospitali, dak hu ix-xitwa skond William Blake.
O Xitwa! Aqta 'l-bibien adamantini tiegħek:
It-tramuntana hija tiegħek; hemm fid-dinja fonda li bnejt
Ir-residenza mudlama tiegħek. Tħawwadx
Is-soqfa tiegħek, u lanqas il-kolonni bil-karru tal-ħadid tiegħek.
Hu ma jismax lili u fuq l-abbiss miftuħ
Irrombla tqil. Il-maltempati tagħha qegħdin jaħarbu;
Ġo għant tal-azzar, ma nazzardax inħares 'il fuq
Minħabba li għolla x-xettru tiegħu 'l fuq mid-dinja.
Ara! Mostru tal-biża ', li l-ġilda tiegħu teħel
Fl-għadam qawwi tiegħu, hu jiġri fuq il-blat li jdejjaq:
Huwa jsikket kollox, u l-id setgħana tiegħu
Qaxxar l-art, u ffriża l-ħajja fraġli.
Il-baħri jieħu postu fuq l-irdumijiet
Huwa jibki għalxejn. Miskina xitan! Huwa jlaħħaq
Il-maltempati, sakemm is-sema tbissem u l-mostru
Huwa jirritorna jgħajjat fl-għerien tiegħu fil-Muntanja Hekla.
Ada Negri, Xemx tax-Xitwa
F’din il-lirika l-awtur joqgħod waħdu riflessjoni qamet fi jum ta ' Sena gdida. Mal-bidu tas-sena l-ġdida, diġà qed taħseb dwar Marzu u għar-rebbiegħa, għalkemm il-pajsaġġ ta 'madwarha jibqa' dak tax-xitwa.
Sena l-Ġdida: daqstant ħafifa, u kemm xemx!
Diġà nieħu n-nifs ta 'Marzu, f'dan id-dawl
deheb, li naf qasir u giddieb. U nidħaq
għall-gidba, nieħu gost; u għaliha
Nisħon, bħal siġar tal-għanbaqar u tal-qastan
xi ħaġar prezzjuż jidher fuq kapriċċ,
fiċ-ċertezza li se jmut għada
qabel tiftaħ. Blanzuni mingħajr fjura
fuq il-fergħat u f'qalbi,
ferħ ta 'ġurnata, konxju li tkun ħaj
għal ġurnata biss!
Ma jimpurtax. Huwa ferħ.
Louis Ruber, Neve
F'din il-poeżija li tidher sempliċi, Ruber tfassal waħda xenarju tipiku tax-xitwa fejn il-firxa bajda ta 'borra tkopri dak kollu li tiltaqa' magħha.
Ilbieraħ fuq l-għoljiet għoljin,
illum fil-pjanura moħriet,
is-silġ qiegħed fuq l-għodod
u tkopri dak li jinżera '
“Ħsad tajjeb
tal-qamħ! ".
jagħmel il-yokel provident.
Iżda sparrow
għalxejn
fittex il-ħabib tal-furrow.
U aqbeż ħafif
u jidher kważi għajjien,
tikka sewda żgħira
fuq l-abjad immens.
O. Ċikonja, Rima tan-Nursery Meta tkun ix-xita
Waħda mill-aktar famużi rhymes b'temi tax-xitwa. Meta jkun kiesaħ ix-xewqa li toħroġ għal kulħadd tonqos, kemm għall-adulti kif ukoll għat-tfal imma wkoll għall-annimali, hux?
Meta tkun ix-xita bil-mod, bil-mod
u huwa kiesaħ u bir-riħ
it-tifel jinsab fid-dar
l-għasfur żgħir fil-bejta tiegħu
il-kelb iż-żgħir fil-kennel
il-kitten tiegħi ħdejn in-nar
fid-den il-maws żgħir ...
U ż-żrinġ mingħajr umbrella?
Taħt il-faqqiegħ huwa sabiħ!
Xita, xita, għandek bżonn umbrella
Nispera li jirritorna t-temp it-tajjeb!
Anton Ċekov, Ir-riħa tax-xitwa
Ix-xitwa tħossha nnifisha anke qabel ma tasal, għax hekk hu hija pperċepita fl-arja. Għalhekk, huwa impossibbli li tipposponiha: inti sempliċement trid nilqgħuh, bil-kesħa u l-lejl silġ tiegħu.
It-temp kien tajjeb fl-ewwel,
kalm. Cackled il
traxx, u fis-swamps xi ħaġa ħajja
għamel buzz, bħallikieku
daqqa fi flixkun vojt.
Ċajt tal-injam ittajjar minn u
fl-arja b’xnigħat ferħanin.
Imma meta fil-boskijiet hekk għamel
dlam u riħ nefaħ mil-lvant
kiesaħ u titqib, kollox kien sieket.
Fuq il-għadajjar ġebbdu
labar tas-silġ.
Il-boskijiet saru skoraġġanti, solitarji.
Iva tista 'tħoss ix-xitwa.
Sors tal-artikolu Alfeminili
