Доменико Модуньо болон Италийн хөгжмийг өөрчилсөн тэр нислэг
… Ийм мөрөөдөл хэзээ ч эргэж ирэхгүй гэж бодож байна
Би гар нүүрээ цэнхэр өнгөөр будсан
Тэгтэл гэнэт намайг салхинд аваачив
Тэгээд би хязгааргүй тэнгэрт нисч эхлэв
... Нисээрэй, өө
Дуулна аа, өө
Цэнхэр өнгөөр цэнхэр өнгөөр будсан
Тэнд байгаадаа баяртай байна
Эдгээр нь дэлхийн хамгийн алдартай Италийн дууны эхний өгүүлбэр юм. Энэхүү дуу нь дэлхийн дөрвөн өнцөг булан бүрт 30 сая гаруй борлогдоод байгаа бөгөөд энэ дууг нэр хүндтэй урын сандаа оруулахаар шийдсэн гадаадын шилдэг жүжигчдийн ачаар. Луис Армстронг, Рэй Чарльз, Фрэнк Синатра, The Platters, Frank Zappa, Лучано Паваротти e Пол Маккартни Эдгээр нь маш чухал сонголт хийсэн дэлхийн хөгжмийн томоохон нэрсүүдийн зөвхөн нэг хэсэг юм. Олон хүмүүс энэ дуунд хүндэтгэл үзүүлсэн ч, хамгийн түрүүнд энэ дууг бүтээсэн хүнд чин сэтгэлийн талархлаа илэрхийлэхийг хүссэн юм.
Дууны зохиолч гэж домогт байдаг Франко Миглиаччи Дуртай зураачийнхаа зургийг хараад дууны үгийг бичихийн тулд "Le coq rouge dans la nuit" Марк Шагалл. Гэхдээ тэр дууны цочмог хүч нь зөвхөн түүний ер бусын орчуулагчаас гадна хамтран зохиогчоос л гарсан: Доменико Модугно. Бид 1958 онд байгаа бөгөөд Полиньяно а Марегийн дуучин, ая зохиогч бол бүх хамт ажиллагсдаасаа арав алхмаар түрүүлсэн уран бүтээлч юм. Түүнийг Санремо наадмын тайзан дээр гарахад Италийн дууны доторх хамгийн том хувьсгал эхэлсэн. 1958 оны наадам бол өмнөх шигээ юу ч болохгүй. Тэр мөчөөс эхлээд өмнөх ба дараа байх болно Volare, дууг үргэлж дуудсаар ирсэн.
Гэхдээ Доменико Модуно гэж хэн байсан бэ?
Доменико Модугно төрсөн 9 сарын 1928 a Полигнано гүү, Бари мужид.Түүний гэр бүлийн эдийн засгийн нөхцөл тийм ч сайн байгаагүй нь лавтай. Түүний аав хотын манаач байсан бөгөөд цалин нь таван хүүхэдтэй гэр бүлээ тэжээхэд хүрэлцдэггүй байв. Бага наснаасаа Доменико Модуньо хачирхалтай ажил хийж мөнгө олох арга олсон боловч тэр хооронд гитар, баян хуур тоглож сурсан. Эрт, сайн сур, түүний төрөлхийн авьяас нь цэцэглэж эхэлдэг. Гэхдээ түүний хүсэл тэмүүлэл нь хөгжим биш байсан бөгөөд Апулиан залуу жүжигчин болохыг хүсдэг байсан бөгөөд түүний уран сайхны карьер нь кино урлагт гэрэл гэгээтэй байдаг.
Зураг авалтын талбай дээр гарсан дүрүүд нь түүнийг үргэлжлүүлэн дуу бичихэд нь саад болоогүй бөгөөд түүний нэр алдаршиж, өөрийгөө таниулж эхлэв. Тэрээр өөрийн дуу болон бусад агуу зохиолчдын дууг дуулдаг Роберто Муроло, мөн Парис, Нью-Йорк хотуудад богино хэмжээний аялал хийж эхэлдэг. 1955 онд тэрээр амьдралынхаа нэгэн эмэгтэйтэй гэрлэжээ. Франка Гандолфи, тэр хэдэн жилийн өмнө танилцсан залуу субретт. Дараа нь…1958 он ирлээ, Цэнхэр өнгөөр цэнхэр өнгөөр будаж, дараа нь бүх зүйл. Олон арван жилийн турш энэ гарагийн амжилтын жинхэнэ нууц нь юу байсан бэ, Воларе юугаараа онцгой байсан бэ гэж гайхаж байсан. Жинхэнэ хөгжмийн шинжээчийн хариултыг эндээс авахыг хүсч байгаа ч энэ нийтлэлийн зохиогч тийм биш ч гэсэн бид зарим тайлбарыг өгөхийг оролдож болно.
Тэр гайхалтай гүйцэтгэл
1958 оны “Санремо”-гийн дүр төрхийг харж, тухайн үеийн агуу дуучдын тоглолтыг Доменико Модуньогийнхтай харьцуулж үзвэл хоёрдогч мэт олон зүйл урган гарч ирдэг. Нэг талаас, наадмын каноник дуу чимээ өөрчлөгддөг. Nel Blu-ийн будсан di blu дуунд том найрал хөгжим байхаа больсон, харин хөгжмийн хамтлагт илүү хамаатай зохицуулалт байдаг. Дараа нь мөрөөдлийн тухай өгүүлдэг текст нь Апулигийн дуучны тоглолтоос хэдхэн минутын өмнө өөдрөг үзэл, эрх чөлөөний мэдрэмж нь төсөөлшгүй мессежийг өгдөг тэр түүхэн хэсэг рүү урсдаг. Дараа нь тэр ялгааг тэмдэглэхийн тулд Доменико Модуно дахин байна.
Төрсөн жүжигчин нь түүнд дуугаа дуулж, тэр үгсийг дохио зангаагаар дагалдан дуулах боломжийг олгодог бөгөөд энэ нь өөр геологийн эрин үеийн нэр хүндтэй, цардуултай хамт олон гарч ирдэг. Заал болон түүний гаднах үзэгчдийг бүхэлд нь тэврэхийг хүссэн мэт түүний задгай гар, өргөн хөл нь уламжлалт дууны наадамд урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй зүйл байв. Энэ хэдхэн минутын дотор үзэгчид дууны тухай шинэ ойлголт, түүнийг тайлбарлах арга барилтай тулгардаг. Түүний карьер кино, театр, телевиз, мэдээжийн хэрэг хөгжмийн хооронд амжилттай үргэлжлэх болно. The 6 August 1994, Доменико Модуньо 66 настайдаа Лампедуса дахь гэртээ зүрхний шигдээсээр биднийг орхин явсан. 1993 онд тэрээр сүүлчийн дуугаа зохиожээ Дельфинүүд, хүүтэйгээ хамтран дуулсан Массимо.
Стефано Вори бичсэн нийтлэл
