Найрамдал гэдэг нь эргэлзээгүй хамгийн сайхан бэлэг бидэнд өгсөн. Амьдралын туршид биднийг дагалдаж, аялалыг илүү хүчтэй, баян, тааламжтай байлгах найзуудаа сонгодог.
Гэхдээ бид өөрсдийгөө ямар азтай гэдгээ тэр бүр мэддэггүй. Ихэнх тохиолдолд тохиолддог, бид огт хүлээн зөвшөөрдөггүй зүйлийг энгийн зүйл гэж үздэг: ийм учраас өөрсдийгөө сануулах нь чухал юм нөхөрлөлийн бэлэг хичнээн үнэтэй вэ? болон хаяг энхрийлэл, талархлын хэллэгүүд бидний хажууд байгаа хүмүүст
Бид үүнийг зээл авах замаар хийж болно сайхан үгс бидэнд өгсөн өнгөрсөн үеийн алдартай зохиолч, яруу найрагчдын тухай сайхан, мартагдашгүй шүлэг.
Пафосоор дүүрэн эрчимтэй шүлгүүд үргэлж анхаарч ирсэн зүйлийг тэмдэглэх хамгийн эрхэм, хамгийн чухал мэдрэмжүүдийн нэг, бараг л хайр дурлалтай ижил түвшинд байна. Энэ нь зөв юм, яагаад гэвэл эцэст нь нөхөрлөл нь а-аас өөр зүйл биш юм хамаатан садан хоорондын мөнхийн хайр мөн тусгай харилцаагаар холбогддог.
Тиймээс энд байна Нөхөрлөлийн тухай хамгийн сайхан 20 шүлэг энэ мэдрэмжийг тэмдэглэж, бидний амьдралыг илүү сайхан, гэрэл гэгээтэй болгоход өдөр бүр тусалдаг найз нөхөддөө энэрэл, хүндэтгэлтэй үгээ зориулах.
Хамгийн хүчтэй, яруу найргийн мөр, өгүүлбэрүүдтэй хамт бас байдаг хүүхдүүдэд зориулсан шүлэг, алдартай шиг пома-Жанни Родаригийн үржүүлгийн шүлэг Энэ нь нөхөрлөл хэмээх энэ зүйл хичнээн онцгой болохыг багаас нь ойлгоход тусалдаг.
1. Найрамдал, Пам Браун
Ганцаардал, өвчин эмгэг, төөрөлдөлд,
нөхөрлөлийн тухай энгийн мэдлэг
эсэргүүцэх боломжтой болгодог,
найз нь бидэнд туслах хүчгүй байсан ч гэсэн.
Энэ нь оршин тогтноход хангалттай.
Нөхөрлөл нь зай, цаг хугацаагаар багасдаггүй,
шоронгоос эсвэл дайнаас,
зовлонгоос эсвэл чимээгүй байдлаас.
Энэ нь эдгээр зүйлүүдэд хамгийн гүнзгий үндэс суурь болдог.
Энэ нь эдгээр зүйлээс цэцэглэн хөгжиж байна ....
2. Найзынхаа дурсамж, Дэвид Мария Туролдо
Өөр юу ч биднийг ингэж тайвшруулдаггүй гэж бодож байна,
найзынхаа дурсамж шиг,
түүний өөртөө итгэх баяр баясгалан
эсвэл түүнд итгэж байснаас асар их тайвшрал
үнэмлэхүй тайван байдал:
яг найз нь болохоор.
Хэрэв хол байгаа бол түүнтэй дахин уулзах хүслийг тайвшруулж,
ойрхон байгааг мэдрэхийн тулд үүнийг өдөөх,
бараг түүний дуу хоолойг сонсох
мөн дуусаагүй яриа хэлэлцээгээ үргэлжлүүлээрэй.
3. Миний найз, Эмили Хирн
Миний найз холтос шиг байдаг
модны эргэн тойронд,
энэ нь намайг нар шиг дулаацуулдаг
өвлийн өдөр,
энэ нь намайг ус шиг сэргээдэг
үдээс хойш,
түүний хоолой яг л цоглог
хаврын шувууны дуу,
Тэр бол миний найз,
би түүнийх.
4. Эр хүн, хүссэн зүйлээ аваад яв, Пабло Неруда
Эр хүн, хүссэн зүйлээ аваад яв,
өнцөг булан руу хараагаа живүүл,
хэрэв та хүсвэл би бүх сэтгэлээ өгөх болно
цагаан өргөн чөлөө, дуугаараа.
5. Найрамдал, Хорхе Луис Борхес
Би танд шийдэл өгч чадахгүй
амьдралын бүхий л асуудалд
Надад таны эргэлзээ, айдсанд хариулт алга.
гэхдээ би тэднийг сонсож, тантай хуваалцаж чадна
Би чиний өнгөрсөн амьдралыг ч бас өөрчилж чадахгүй
чиний ирээдүй ч биш
Гэхдээ надад хэрэгтэй үед би чамтай ойр байх болно
Би чамайг унахад тусалж чадахгүй,
Би чамд зөвхөн гараа санал болгож чадна
Учир нь энэ нь таныг дэмжиж, чи унахгүй
Таны аз жаргал, амжилт ба ялалт
тэд минийх биш
Гэхдээ би чамайг аз жаргалтай байгааг хараад чин сэтгэлээсээ баярладаг
Амьдрал дээр гаргасан шийдвэрийг чинь би дүгнэхгүй
Би зүгээр л чамайг өдөөх гэж найдаж байна
Хэрэв та надаас асуувал танд туслах болно
Би хязгаар тогтоож чадахгүй
дотор шилжих ёстой,
Гэхдээ би танд орон зайг санал болгож чадна
ургах шаардлагатай
Би чиний зовлонгоос зайлсхийж чадахгүй,
ямар нэгэн өвдөлт зүрх сэтгэлд чинь хүрэхэд
Гэхдээ би чамтай хамт уйлж, буцааж нэгтгэхийн тулд хэсгүүдийг нь авч болно.
Би чамайг юу болохыг эсвэл ямар байх ёстойг хэлж чадахгүй
Би чамайг байгаагаар нь л хүсч чадна
чиний найз бай.
6. Нөхөрлөлийн сүр жавхлан, Ральф Вальдо Эмерсон
Нөхөрлөлийн сүр жавхлан
энэ нь сунгасан гар биш юм
зөөлөн инээмсэглэл ч биш
компанийн баяр баясгалан ч биш:
энэ бол бидний олж мэдсэн сүнслэг урам зориг юм
хэн нэгэн бидэнд итгэдэг
бидэнд итгэхэд бэлэн байна.
7. Хэрэв би зүрх сэтгэлээ хагалахаас сэргийлж чадвал, Эмили Дикинсон
Хэрэв би үүнээс урьдчилан сэргийлж чадвал
хагарах зүрхэнд
Би дэмий хоосон амьдарсан байх болно.
Хэрэв би насан туршийн өвдөлтийг намдаах юм бол
эсвэл би өвдөлтийг намдаах болно
эсвэл би унасан робинд туслах болно
үүрэнд дахин орох
Би дэмий хоосон амьдарсан байх болно!
Өнөөдөр бага наснаасаа хол байна
гэхдээ толгод дээрээс доош
Би түүний гарыг чанга атгалаа
бүх зайг богиносгодог!
Гэрлүүгээ явж байгаа хүмүүсийн хөл
хөнгөн шаахайтай яваарай!
8. Зүрхнийхээ нууцыг бүү нуу, Рабриндранат Тагор
Нуух хэрэггүй
зүрх сэтгэлийн чинь нууц,
Миний найз!
Надад хэлээч, зөвхөн надад,
өөртөө итгэлтэй байдлаар.
Та маш сайхан инээмсэглэдэг,
надад удаан хэл,
миний зүрх сэтгэл үүнийг сонсох болно,
миний чих биш.
Шөнө гүн,
чимээгүй байшин,
шувууны үүр
тэд унтаж байхдаа чимээгүй байдаг.
Намайг тээнэгэлзсэн нулимсаар илчил,
чичирсэн инээмсэглэлийн хооронд,
өвдөлт ба сайхан ичгүүрийн хооронд,
чиний зүрх сэтгэлийн нууц
9. Найзтай бол, Гё Фужикава
Найзууд байхдаа үнэхээр үзэсгэлэнтэй,
хамт тоглох,
аз жаргалыг мэдрэх.
Найзтайгаа ярих сайхан байна
хэлэх мянган нууцтай
хамтдаа инээх нь маш их инээдэг
инээх шалтгаан хэзээ ч дутаж байдаггүй.
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь заримдаа тохиолдож болно
өөрсдийгөө зодолдож байгааг олж харах
тэр мөчид бие биендээ: Баяртай,
чи миний найз биш болсон!
Гэхдээ удалгүй чи түүнийг тэврэх гэж явна
түүнгүйгээр чи яаж байхыг мэдэхгүй байна.
Одоо ч гэсэн аз жаргалтай, аз жаргалтай байна
жинхэнэ найзууд хамтдаа алхдаг.
10. Amici, Жанни Родари
Өнгөрсөн өдрүүдийн зүйр үг хэлдэг
“Муу дагуулснаас ганцаараа байсан нь дээр”.
Би илүү үзэсгэлэнтэйг нь мэднэ.
"Компанид та хол явдаг".
Нэг зүйр үг хэлдэг, яагаад гэдгийг хэн мэддэг вэ?
"Хэн үүнийг ганцаараа хийвэл тэр гурвыг хийдэг."
Энэ чихнээс би сонсохгүй байна:
"Зуун найзтай хүн зуу хийдэг!".
Одоо нэг зүйр цэцэн үгийг өөрчлөх хэрэгтэй.
"Ганцаараа байгаа хүмүүс алдаа гаргаж чадахгүй!".
Энэ бол худлаа гэж би хэллээ.
"Хэрэв бид олон бол хөгжилтэй байдаг!".
11. Найз, Халил Гибран
Таны найз гэж юу вэ,
Та яагаад үүнийг хайх ёстой вэ?
Цаг хугацаа алах гэж үү?
Цаг хугацаа өнгөрөөхийн тулд үүнийг үргэлж эрэлхийл.
Чухамдаа энэ нь таны хэрэгцээг хангах ёстой,
чиний хоосон чанар биш.
Нөхөрлөлийн сайхан амттай
Инээд байна,
Мөн баяр хөөртэй мөчүүдийг хуваалцаж байна.
Учир нь шүүдэр дотор
жижиг зүйлсийн
Зүрх сэтгэл өглөөгөө олдог
Энэ нь өөрийгөө сэргээдэг.
12. Би чамд итгэж байна, найз минь, Елена Оширо
Би чиний инээмсэглэлд итгэдэг
Таны оршин тогтнох нээлттэй цонх.
Би чиний харцанд итгэдэг,
чиний шударга байдлын толь.
Би чиний гарт итгэж байна,
үргэлж өгөхийг эрмэлздэг.
Би чиний тэврэлд итгэдэг,
чин сэтгэлээсээ тавтай морилно уу.
Би чиний үгэнд итгэж байна,
хайртай, найдаж буй зүйлийнхээ илэрхийлэл.
Би чамд итгэж байна, найз минь
зүгээр л,
нам гүмийн уран яруу ярианд
13. Тэр ч, би ч биш, Сесилия Казанова
Тэр бас биш
би ч биш
бид ойлгосон
бидний нөхөрлөл дүүрэн байсан
муруйнууд.
Үүнийг шулуун болго
энэ нь золиос болох байсан.
14. Хайр ба нөхөрлөл, Эмили Бронте
Хайр бол розаканина шиг,
нөхөрлөл бол холли юм.
Сарнай нахиалах үед Холли хүрэн өнгөтэй байдаг
гэхдээ хоёулангийнх нь аль нь удаан ногоон болох вэ?
Зэрлэг сарнай хавар сайхан байдаг,
түүний цэцэг зун сүрчиг,
гэхдээ өвөл дахин гарч ирэхийг хүлээ
Брамблейн гоо үзэсгэлэнг хэн магтах вэ?
Сарнайн бүдүүн титмийг үл тоомсорлоорой
гялалзсан ариун хувцастай,
Учир нь таны духанд хүрсэн арванхоёрдугаар сар
та одоо ч гэсэн ногоон хэлхээ үлдээдэг.
15. Өөрөөсөө асуусан асуултууд, Вислава Шимборска
Инээмсэглэлийн агуулга юу вэ
мөн гар барих уу?
Угтаж авахдаа
чи хэзээ ч хол байдаггүй
заримдаа хол байдаг тул
хүнээс хүн
Энэ нь дайсагнасан шийдвэрийг өгөх үед
Анхны харцаар?
Хүний хувь тавилан бүр
ном шиг нээх
сэтгэл хөдлөлийг хайж байна
дүрд нь биш,
хэвлэлд байхгүй юу?
Бүх зүйлийг итгэлтэйгээр,
та зарим хүмүүсийг барьж авдаг уу?
Таны бултах хариулт,
чин сэтгэлээсээ,
хоосон хошигнол-
хохирлыг тооцсон уу?
Дуусгаагүй нөхөрлөл,
хөлдүү ертөнц.
Нөхөрлөл явдаг гэдгийг та мэднэ
хайр шиг зохиосон уу?
Хөлийг нь гүйцгээгүй хүмүүс байдаг
энэ хүнд хэцүү ажилд.
Найз нөхдийнхөө алдаан дээр
чиний буруу байгаагүй гэж үү?
Зарим нь гомдоллож, зөвлөгөө өгсөн байгаа.
Хэдэн нулимс урсав
тусламж авчрахаас өмнө?
Хамтран хариуцах
мянган жилийн аз жаргал
магадгүй та үүнийг санаагүй байж магадгүй юм
ганц минут
нулимс, нүүрэн дээрх нулимс?
Та хэзээ ч бултахгүй
бусад хүмүүсийн ядаргаа юу?
Хундага ширээн дээр байв
хэн ч анзаараагүй,
унах хүртэл
анхаарал сарнисан дохио зангаагаар.
Гэхдээ энэ бүхэн маш энгийн
хүмүүсийн хоорондын харилцаанд?
16. Миний урд битгий яваарай, Альберт Камю
Миний урд битгий яваарай, би чамайг дагахгүй байж магадгүй.
Миний ард битгий яваарай, би чамайг хаашаа хөтлөхөө мэдэхгүй байна.
Миний хажууд алхаарай, бид үргэлж найзууд байх болно.
17. Эрэгтэй хүнийг ойлгоход зориулагдсан болно, Пол Элюард
Эрэгтэйчүүдийг ойлгоход зориулагдсан болно
бие биенээ хайрлаж бие биенээ ойлгох
тэд хүний эцэг болох хүүхдүүдтэй
тэд эх оронгүй гэргүй хүүхдүүдтэй
хэн байшинг дахин зохион бүтээх вэ?
эрчүүдийг хэн шинээр бүтээх вэ?
мөн байгаль, эх орон
бүх эрчүүдийнх
бүх цаг үеийнх.
18. Sonnet 104, Уильям Шекспир
Миний хувьд, найз минь,
чи хэзээ ч хөгшрөхгүй,
би хэзээ чиний харцтай анх тааралдаж байсан бэ,
өнөөдөр таны гоо үзэсгэлэн харагдаж байна;
гурван хүйтэн өвөл гурван зуны бахархлыг модноос сэгсрэв,
гурван намар шар намар шиг гандах хаврын улирлыг би харсан,
Гурван анхилуун ил задгай цэцэг нь XNUMX-р сарын XNUMX-ны галд шатаж, чамайг одооны адил залуухан цэцэглэж байхыг харснаас хойш.
Гэхдээ гоо үзэсгэлэн нь нарны цаган дээрх сүүдэртэй адил хурдаараа харуулахгүйгээр урагшилдаг;
надад үргэлж хатуу санагддаг таны шинэлэг байдал,
миний нүд мэдэрдэггүй хөдөлгөөнтэй:
Хэрэв та үүнээс эмээвэл хойч үеээ сонсож мэдээрэй.
Таны ирэхээс өмнө гоо сайхны зун аль хэдийн үхсэн байв.
19. Би цагаан сарнай ургадаг, Хосе Марти)
Би цагаан сарнай ургадаг
XNUMX-р сард XNUMX-р сар шиг
чин сэтгэлийн найзын төлөө
тэр надад илэн далангүй гараа сунгасан.
Намайг нулимс унагаадаг хэрцгий хүнд
миний хамт амьдардаг зүрх,
өвс, хамхуул хоёулаа би тариалдаггүй;
Би цагаан сарнай тариалдаг.
20. Нэргүй
Би чамайг зөвхөн өөрийнхөө төлөө хайрладаггүй,
гэхдээ би тантай хамт байхдаа би хэн бэ.
Би чамд зөвхөн өөрийнхөө хийсэн зүйлийн төлөө л хайртай,
гэхдээ надтай хамт хийж байгаа зүйлийнхээ төлөө.
Чамаас илүү их зүйл хийсэн болохоор би чамд хайртай
намайг илүү сайн болгох итгэл,
намайг аз жаргалтай байлгахын тулд хувь тавилангаас илүү их зүйл хийсэн.
Та үүнийг хөндөхгүйгээр, үг хэлэлгүйгээр, толгой дохихгүйгээр хийсэн.
Та үүнийг өөрийнхөөрөө байснаар хийсэн.
Эцсийн эцэст энэ нь найз байх гэсэн үг юм болов уу.
