추억의 감미로운 소리는 신문을 훑어 보는 것으로도 나올 수 있는데, 여기서는 추억과 같은 가벼운 주제를 다루면서 더 가볍고 평온한 반성을하도록 유도하는 인터뷰를 만날 수 있습니다.
27 월 XNUMX 일로 거슬러 올라가는 역사적인 음악 평론가의 흥미로운 인터뷰 마리오 루 자토 페기 즈 Corriere della Sera에서 도리 게찌.
60 'and 70'에서 성공한 가수 Dori Ghezzi는 다음과 같은 XNUMX 년 동안 살았습니다. 파브리 지오 드 안드레, 그녀는 아내, 동반자, 뮤즈 및 Luvi의 어머니였으며 Faber와의 노조에서 태어난 딸 Luisa Vittoria의 약자입니다.
Dori Ghezzi. 시작과 만남
Dori Ghezzi는 30 년 1946 월 XNUMX 일 Lentate sul Seveso에서 태어났습니다. "18 살에 저는 작은 음반사에서 일하고 있습니다. 회의는 기본입니다.
출판사 Christine Leroux 덕분에 저는 아주 어린 수수께끼와 친구가되었습니다. 루치오 바티스티 여전히 노래하지 않았고 다른 예술가들에게 진주를주는 데 자신을 제한했습니다.
Alberto Testa는 키가 XNUMX 미터이고 키가 XNUMX 세인 무모한 십대를 소개합니다. 피오 렐라 매노이 아 위험한 장면에서 스턴트 더블이었던 사람.
그녀는 스턴트 우먼이었습니다. 피아노에 홀로 앉아 노래하는 소녀를 기억합니다.
그는 자신을 Mimì Berté라고 소개했습니다. 우리 모두는 그것을 좋아했습니다. 내 마티니. 그래서 그것은 Loredana e 레나토 제로".
Fabrizio De André와의 만남
"그것은 "Caravella d' Oro"라고 불리는 제노바에서 69 년 여름에 수상한 것으로 거슬러 올라갑니다. 그는 "모든 사람이 어려움을 겪고 죽었다"라는 앨범으로, "Casatschok"로 나는 상을 받았다. 1974 년 XNUMX 월 운명은 기다리는 것에 지쳤습니다.
그는 Barletta를 통해 Ricordi의 녹음 스튜디오에서 다시 만나기로 결정했습니다. 그는 나를 자신의 스튜디오로 초대하여 "사랑을위한 왈츠"를들을 수있게 해달라고했는데, 여기에는 정확한 메시지가 담겨 있습니다. 순간을 포착하십시오 ...".
납치. 1979 년
"훌륭한 삶의 경험. 우리의 깊은 이해가 도움이되었습니다. 모든 경험에는 긍정적 인면이 있습니다. 그리고 우리는 그것을 파악하는 방법을 알고있었습니다. 때때로 드라마는 아이러니로 물 들었다.
우리의 "키퍼"중 한 명이 Fabrizio에게 자신의 노래를 좋아하지만 선호한다고 털어 놓았습니다. 구찌 니. 대답은 오래지 않았습니다.“벨린, 왜 그를 납치하지 않았습니까?".
드 안드레와 구찌 니
Fabrizio De Andrè와 Francesco Guccini는 확실히 이탈리아 작곡의 가장 위대한 대표자입니다. 두 명의 예술가는 단어를 가지고 놀거나, 광적인 배려로 그들을 찾거나 (De André) 특별한 자연 스러움으로 그들을 찾을 수있는 (Guccini) 엄청난 재능을 부여 받았습니다.
이야기를 만드는 단어는 이탈리아 문학의 선집에 충분한 공간으로 이어져 일부 노래의 가사가 보도됩니다. 그러나 그들은 완전히 달랐습니다. 스타일과 내용이 다르지만, 그들의 개인적인 글쓰기 방식의 배경이었던 문학적 열정도 달랐습니다.
프랑스의 시인과 작곡가, De André의 스타일, 미국 문학과 그 이상, Guccini의 뒤에. 그러나 둘 다 말이나 모호한 은유없이 명료 함을 좋아했습니다. 항상 명확하고 직접적이며 읽고 듣기에 항상 아름답습니다.
도리는 결코 실현되지 않은 꿈
"돌이켜 보면 Lucio Battisti와 함께 Fabrizio 레코드가 좋았을 것이라고 생각합니다. 일을 완료 할 시간이 아직 남아 있다고 생각합니다. 그러나 Fabrizio와 Lucio는 불과 XNUMX 개월 만에 너무 빨리 떠났습니다.”
드 안드레와 바티스티
그 말이 "반대 유치”, 아마도 De Andrè-Battisti 듀오는 세계 음악 현상. 이탈리아 작곡의 파노라마 속에서 우리는 이데올로기 적으로 만뿐만 아니라 더 먼 두 명의 아티스트를 상상할 수 없습니다.
그러나 둘 다 그들의 독창성에서 특별했습니다. 한편으로는 최고의 음악가 인 Lucio Battisti는 만족할 수없고 완전히 만족하지 않고 항상 XNUMX 개의 음표를 통한 완벽 함. 반면에 만족할 줄 모르는 독자 인 Fabrizio De André는 항상 완전히 만족하지 않고 말씀을 통한 완성.
끝까지 잘 지낼까요? De Andrè가 음악적 관점에서 Battisti의 모든 혁신적인 변형을 받아 들였을까요? 그리고 Battisti는 어떤 전쟁, 성전환자 및 마지막에 대한 거부에 대해 말하는 노래를 눈을 떼지 않고 부를 것입니까? 우리는 대답하는 방법을 모릅니다.
Dori Ghezzi는 두 예술가의 조기 사망으로 인해 이루어지지 않은 꿈에 대해 말했습니다. 그러나 꿈을 꾸는 것은 특히이 시대에 거의 의무가되며, 우리 모두 몽상가들은 계속해서 아기의 탄생이 불가능하다는 꿈을 꿉니다. 듀오 즉, 음악적으로, 그는 우리를 보낼 것입니다 푸 오리 디 테 스타.
"Fabrizio De André는 그와 놀고 싶어하는 Dylan에게 거절했습니다."
"Fabrizio는 준비가되지 않았기 때문에 거절했습니다. 어느 날 저녁 교활하게 두 과목을 모두 알고있는 우리의 사랑하는 친구 Fernanda Pivano는 그에게 말했습니다. 딜런?".
드 안드레와 딜란
Bob Dylan에게 수여 된 노벨 문학상에 대한 Fabrizio De André의 판단을 듣는 것은 흥미 로웠을 것입니다. Genoese 싱어 송 라이터는 1996 년 미국 싱어 송 라이터 상을 처음으로 지명 한 소식에 대해 다음과 같이 언급했습니다. "정말 아름다워! 그것은 매우 중요한 것입니다 ... 그리고 노래가 문학의 원천, 문학적 표현 수단으로 간주 될 때가 될 것이고 다른 한편으로는시가 탄생했습니다".
Fabrizio De André는 많은 사람들이 딜런이탈리아어, Dylan을 선호하는 Fernanda Pivano를 제외하고 "아메리칸 드 안드레". "우리는 더 이상"Scipio의 헬멧을 쓴 이탈리아의 형제들 ... "과 같은 것을들을 수 없습니다. 우리는 "Shoot him, Piero, shoot him now"를들을 수 있습니다. 우리는 Fabrizio의이 멋진 운율을들을 수 있습니다. 또한 순수한 운율 인 Dylan의 운율과 어소 넌스도들을 수 있습니다. 실제 운율보다 ". (페르난다 피바노)
Fabrizio De André는 Bob Dylan의 두 곡을 번역하고 불렀습니다. "두 랑고의 모험","에서 적응두 랑고의 로맨스"그리고"빈곤의 길", 제휴 프란체스코 드 그레고리, "에서 가져옴황폐 행".
파브리 지오 드 안드레, 프란체스코 구찌 니, 프란체스코 드 그레고리, 루치오 바티스티, 엄청난 이탈리아 재능, 공통 분모는 밥 딜런. 특별히 감사함 도리 게찌 에 대한 헌신 영구 기억, 그의 Faber와 위대한 이탈리아 음악.
