Helen Mirren, zetwal angle a nan grif karantèn: «Retrete? Pa kontanple "

Drenmen Helen Mirren

li pwezi nan izolasyon ak mari l 'sou la Lake Tahoe, nan Sierra Nevada, nan mitan bonom ak ekirèy sou antre kay la. Apre sa, li pibliye sou Instagram, ak abityèl ekskiz pwòp tèt ou-ironie, yon foto "bonè maten". - li se pike souliye sa a - nan kabann nan, ak linèt lekti ak tout dekole.

Li fè li pou yon bon kòz: an echanj li mande piblik la pou sipòte depatman swen entansif nan tan Covid-19 la ak yon don. Imaj sa a se trè lwen youn nan san defo nan jis twa mwa de sa, lè nan festival la Bèlen li te resevwa Golden Bear la pou tout lavi akonplisman ak yon style yon ti kras Punk. Alèji ak règ ak etikèt, li kont aristokrasi a - malgre granpapa l 'se yon nòb Ris - epi li pa sèlman se pa yon fanatik monachi a, men li te bat bravo tou pou Meghan ak Harry te chwazi pou yo kite devwa wayal yo. Li repete sa ak onètete dezame menm si li te genyen Oscar la kòm Rèn Elizabèt II nan Rèn nan epi li te mete kouwòn lan ankò nan seri a Catherine Gran an (disponib sou Sky sou demann ak Now TV).

Li pa ta janm di li lè li te kòmanse kòm yon dansè balè e li te kontinye nan teyat la pou yon tan long nan wòl Shakespearean depi tout tan, kòm yon adolesan, li te frape pa sèn nan Hamlet sou yon sèn pwovens. Nan moman sa a fanmi an pa t 'gen anpil mwayen, men Helen Mirren te jwenn plas li nan mond lan epi li te devore depi tout tan paj ak paj literati. Kounye a sou TIMVISION ak Winchester vèv la, te deside pa pran tèt li oserye epi li pa yon konyensidans ke li te retounen nan lejand Fast & Furious ak chapit nèf: paske li renmen wòl aksyon e li te di ke li pa t 'kapab reziste «vwa entans ak pouvwa etap nan Vin Diesel, yon zetwal sinema nan sans vre mo a'.

Nan lòt men an, youn nan wòl yo trè premye lye ak Itali (Kaligil pa Tinto Brass) ak fèm nan Puglia kote li rete pi fò nan ane a ak mari l ', Oscar-genyen direktè Taylor Hackford, marye an 1997, "yon evènman, sa pou m marye, ke mwen pa t panse posib. Mwen te toujou konsidere tèt mwen endepandan e mwen te reziste aksepte konsèy ak èd, men finalman mwen te konprann ke de pi fò." Epi ansanm, kounye a, Helen ak Taylor tou grandi grenad ak anpil satisfaksyon.

Nan peryòd fèmen pòt sa a, èske ou manke santi w tankou "yon peyizan Salento", jan ou repete souvan nan Italyen pafè?
Mwen manke chita nan Piazza Pisanelli manje yon tranch pitza ak bwè diven, di tripotay sou vil la vwazen yo ki la ak pitit pitit yo. Anbrase imen sa a fè m santi m lakay mwen e li fè m sonje ke mwen pa bezwen anpil pou m gen kè kontan. Tan mwen pase la a gen anpil valè pou mwen e mwen pa di sa paske tout bagay nan Salento se yon idil, men paske ou ka respire yon lè senp nan lavi reyèl. Pèsonn pa enfliyanse pa dinamik renmen sou Instagram oswa pa taktik Hollywood, nou konsantre sou sa ki vrèman enpòtan, tankou fanmi, epi nou redekouvwi yon egzistans plis imen, byenke nan konpleksite li yo. Mwen espere ke nou pral kapab aji kont Xylella, yon sòt de "kowonaviris pye bwa", yon maladi k ap touye pye oliv ki gen plizyè syèk: mèvèy sa yo te la nan epòk Elizabèt I ak Garibaldi e yo an danje pou yo disparèt.

Kidonk, èske w santi w pare pou w abandone Hollywood?
Nan opinyon komen sa a ekivalan a abandone ekla nan sistèm zetwal la, men pou mwen pran retrèt ta vle di sispann leve nan moman enposib yo dwe sou seri a senk nan maten. Jan mari m toujou di, mwen pa pare pou m fè sa e m pa konnen si m ap janm rive, paske m kontinye atire wòl briyan ak bon pwojè. Mwen vle wè gwo yo nan travay, patisipe epi jwi travay yo, tankou Parazit ak Jo Jo Lapen, paske mwen pa ka sispann mennen ankèt sou lanati imen. Atizay fè jis sa, li pale de nou epi li kreye bèl bagay.

Pandan se tan, li kontinye kolekte rekonpans karyè epi, apre Crystal Nymph la nan Monte Carlo TV Festival, Golden Bear la te rive tou. Ki efè li genyen?
Yo pèmèt mwen gade dèyè sou sot pase a, yon bagay mwen pa ta janm fè nan pwòp volonte mwen depi mwen pa janm gade ansyen fim mwen yo ankò. Apre dènye pran mwen achiv yon pwojè epi vire paj la.

Sou seri a, sepandan, li te toujou fè tèt li tande, ak ki jan.
Mwen pa janm itilize metòd fò, men wi, mwen te toujou plen ak sijesyon... Pa toujou akeyi, yo dwe onèt. Mwen te santi mwen oblije libere fanm nan wòl yo konfye yo, se sa ki, reyalizasyon nan imajinasyon gason.

Ki jan li te aprann resous sa yo?
Mwen pwobableman dwe li nan pwofondè nan wòl yo teyat, ki baze sou tèks konplèks, pandan y ap nan moman premye sinema mwen an scripts yo te senplist, fwontyè sou timoun. Pwodiktè ak distribitè yo te fòme yon baryè e li pa t fasil pou louvri yon vyolasyon.

Entèvyou an 1975 kote li te akize Michael Parkinson nan sèksis toujou enpòtan: li te di li ke "ak sèten atribi fizik" li te difisil yo konsidere l 'yon pèfòmè "grav". Li te reponn nan kalite: "Èske ou vle di ke yon bon aktris pa ka gen bèl tete?"
Mwen te yon inisyasyon, li te yon jounalis etabli e poutan mwen pa janm santi mwen yon viktim. Lè m ap reflechi sou sa jodi a, mwen sezi ke mwen te tèlman entelijan menm lè sa a. Sepandan, mwen admèt ke mwen te yon timoun nan epòk mwen an e ke mwen te aksepte tou ke wòl lidèchip se yon prerogative gason. An reyalite pa gen okenn règ, men se sèlman opòtinite.

Koulye a, fanm yo te finalman sispann yo te wallflowers nan istwa epi yo se gwo chabwak yo. Premye memwa ou kòm yon spektatè?
Kòm yon ti fi mwen te travay kòm yon sèvez nan restoran nan kabann & dejene matant mwen an nan Brighton. Pandan yon apremidi lapli mwen pa t gen anyen pou m fè, kidonk mwen te pran refij nan yon sinema pwovens pou m gade tou sa yo t ap montre. Pito pase mouye deyò... Mwen te jwenn tèt mwen devan yon tès depistaj L'avventura Antonioni a epi mwen te ale konplètman chanje.

Èske w te renmen sinema Ewopeyen an?
Mwen te pi pito li a angle a ki nan epòk la te terib nan pwen ke yo te di: "Sinema Britanik la vivan ... Epi li nan televizyon". Natirèlman, anpil fim te fè m fache paske yo te sèksis, men yo toujou jere yo kaptive m '.

Ou te kontribye nan Golden Age nan televizyon, ak seri siksè tankou Prime Suspect. Kisa ou sonje sou peryòd sa a?
Mwen te prèske karant e nan moman sa a li te sanble enkwayab ke protagonist a se te yon fanm, nan kout, yon jwèt aza atravè tablo a. Erezman piblik la rekonpanse nou epi kite wòl sa a pote m 'nan mitan laj ak sibstans ak pwofondè. Li te pyonye ak pave wout la pou anpil seri fi dirije jodi a.

Li te aksepte anpil risk pandan tout karyè li, tankou toutouni pou Tinto Brass nan Caligula. Èske ou ta fè li ankò?
Etandone ke pa gen nidite esansyèl, mwen sonje trè byen mwen te di ke nan ven ane istwa yo ki nan moman sa a te sèlman lage nan sinema pònografi ta rive sou ti ekran an. Game of Thrones te pwouve m anpil rezon.

Pami defi yo, se ke yo te aksepte, kòm yon fanm ki gen matirite, yo dwe yon anbasadè pou L'Oréal?
Nou finalman wè fanm tout laj reprezante. Li pa posib ke pa gen yon 21 ane fin vye granmoun men menm yon 15 ane fin vye granmoun piblisite yon krèm pou figi! Kisa mwen ta dwe kwè? Èske pwodwi sa a fè m 'yon adolesan ankò? Menm mond lan nan bote kounye a anbrase diferan estanda.

Atik la Helen Mirren, zetwal angle a nan grif karantèn: «Retrete? Pa kontanple " sanble ap premye a sou iO fanm.