Wednesday ʻOkakopa 25 a ʻo ka ʻO ka lā International no ka hoʻopau ʻana i ka hana ʻino i nā wahine, he hana hou kēia i hoʻokumu ʻia e ka General Assembly of the United Nations ma o ka helu hoʻonā 54/134 o Kēkēmapa 17, 1999. A no laila makemake mākou e hoʻomanaʻo i kēia lā, a pēlā pū kekahi no nā lā ʻē aʻe o ka makahiki, kēia lā nui i mea e ʻo kēlā me kēia ʻano kolohe e hiki ke hoʻopau ʻia.
No laila ua hoʻoholo mākou e hoʻāla i ka ʻike o ka poʻe heluhelu e pili ana i ka mea lahilahi ma o ka nīnauele ʻana me ka mea nona ke keʻena kaulana Patricia Stefani nāna e haʻi mai iā mākou e pili ana i nā hana a kāna mau mea pena kiʻi ʻO Art Gallery ʻo Patty, Hale Kūlana Kūlana Kaulana o Contemporary Art - www.kaimi.it. Mahope o ka ninaninau.
ʻO ka Pōʻakolu 25 Nowemapa ka lā International no ka hoʻopau ʻana i ka hana ʻino i nā wahine. Kou Hale Hōʻikeʻike Art Contemporary, ka ʻO Art Gallery ʻo Patty, hāʻawi i ka manawa i ka ʻumikūmākahi mau mea pena kiʻi (a me nā mea pena kiʻi he ʻumikūmāwalu) ... ʻo wai ʻoe e manaʻo nei ʻo kekahi o nā peculiarities ākea ākea o ka hana a nā wahine i pili i ka moekolohe? ʻO ke ʻano o ka hana ʻana o ka wahine ke kanalua ʻole i ka ʻimi a me ke aloha i loko, ka kuko ikaika a me ka makemake pinepine i ka pale a nā wahine e hoʻouna ai i ka elaborate. I kēlā me kēia hihia, ma o ke kiʻi, ʻo ka fulcrum o kēlā me kēia o kā lākou mea i hōʻike ai ka manaʻo mau. Kū aʻe nā hana mai kahi manaʻo hohonu, hoʻokuʻu; he hōʻailona lākou, nā manaʻo chromatic i nā aka āpau o ka ʻulaʻula ʻulaʻula, i nā ʻano ʻokoʻa o ka melemele a me ka ʻeleʻele ma mua o nā mea āpau.
Na CARLA TOMATIS, aka CARLà - pena "Holoi i ka hala" 
Na CATERINA SPATAFORA, kiʻi "Yellow 2" 
Na CATERINA SPATAFORA, abstract "Nā pale kai" 
Na CATERINA SPATAFORA, kiʻi "Vortici" 
Na CATERINA SPATAFORA, "Pākuʻu hina hina" 
Na GIOIA LOLLI, pena "Black Swan" 
Na GIOIA LOLLI, pena "PASSION" 
Na MANUELA ANDREOLI, kikoʻī o ke kiʻi pena "ʻAʻohe palena" 
Na MARIA BEATRICE COPPI, kiʻi kiʻi "Nā kāne" 
Na MARIA BEATRICE COPPI, kiʻi kiʻi "Lede me ka pāpale"
ʻO Manuela Andreoli, ʻo Anna Actis Caporale, ʻo Silvia Castelli aka Silarma, ʻo Maria Beatrice Coppi, ʻo Gioia Lolli, ʻo Giulia Quaranta Provenzano i kapa ʻia ʻo GQP, ʻo Laura Ruggiero, ʻo Claudia Salvadori, ʻo Caterina Spatafora, ʻo Carla Tomatis a ʻo Carlà, ʻo Simona Zecca. Hoʻohālikelike ʻia kēlā me kēia mea pena kiʻi, paʻi kiʻi, sculptresses e nā māka a me nā kikoʻī kikoʻī: hiki iā ʻoe ke haʻi pōkole iā mākou e pili ana i kēlā me kēia o lākou? ʻOiaʻiʻo! ʻIke wau i kēia nīnau he ʻakaʻaka loa a no laila koke ka pane. ʻO MANUELA ANDREOLI ka hōʻailona o ka ʻike o loko. He wehewehe ʻo ANNA ACTIS CAPORALE, kahi mea haʻi moʻolelo maoli. Neʻe a hoʻoneʻe ʻia ʻo SILVIA CASTELLI e ka ʻimi ʻana nona iho, i kūʻē i ka honua waho, he introspective ʻo ia. Hōʻike ʻo MARIA BEATRICE COPPI i ka wahine, ka hanohano a me ka lokomaikaʻi ʻoiai ʻo ia e kōka i ke kinikini a me nā ʻano pono like ʻole - ʻoi aku ka maikaʻi loa. Hōʻike ʻo GIOIA LOLLI i ke kuko a me ke kūʻokoʻa. Hōʻike ʻo GIULIA QUARANTA PROVENZANO i ke kālailai, hele pololei i ka manaʻo intrinsic a kuhikuhi i nā no laila o kēlā me kēia kūlana. Hana ʻo LAURA RUGGERO i ka ʻuhane, a ʻaʻole loa ia he banal akā makemake maoli e ʻike i ka ʻuhane o ke kumuhana. Hōʻike ʻia ʻo CLAUDIA SALVADORI e ka expressiveness i hāʻawi ʻia ma o nā mea no ka wahine i hoʻomaʻamaʻa ʻia i kāna ʻano āpau, mai ka nani o ka nani a me ka moekolohe, mai ka nāwaliwali i ka ikaika. Hoʻomaopopo ʻo CATERINA SPATAFORA iaʻu i kahi stave mele ʻoiaʻiʻo, piha i nā manaʻo maikaʻi. He mea noiʻi luhi ʻole ʻo CARLA TOMATIS a hana ʻo ia ia mea ma ke ʻano hana, ke hoʻāʻo mau nei ʻo ia me nā kala a me nā pono. ʻO SIMONA ZECCA kahi mea pena kiʻi o ka maka, o ke kikoʻī ʻaʻole hiki ke unuhi maʻalahi no ka mea he kū hoʻokahi, pilikino a hohonu ia i kēlā me kēia kanaka a kūpono maoli nō.
Na ka mea pena ʻo SIMONA ZECCA, kiʻi "Audrey" 
Na ka mea pena ʻo SIMONA ZECCA, kiʻi "Marilyn" 
Na ka mea pena ʻo SIMONA ZECCA, kiʻi "Mina" 
Na ka mea pena ʻo SIMONA ZECCA, kiʻi "Sharbat"
ʻO Amy Winehouse, Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, Mina Anna Maria Mazzini, Sharbat Gula, Sophia Loren i pena ʻia e Simona Zecca nā wahine āpau a pau i hoʻohanohano iā lākou iho me nā mea āpau a me nā mea āpau. Pehea - a he hiki - i kēia lā nā kaikamahine, nā wahine, nā hoa hele, nā makuahine, nā limahana a me nā mea pena kiʻi i haʻalele ʻole iā lākou iho no ka mālama a me ka nānā ʻana i ka mea ʻē aʻe i nā kenekulia i hala aku nei a i kekahi o nā ʻike kūlohelohe i koho ʻia? ʻO nā wahine i kūpaʻa ʻia e Simona Zecca he ʻano ikaika ko lākou āpau, he mau wahine lākou i hōʻike me ke kūpaʻa he ʻano ko lākou a ʻike i ke ʻano o ka hakakā ʻana me nā kūlana paʻakikī a me nā hakakā hoʻi, e kū mai nei no kēlā mau ʻano a me nā ʻano i hāʻawi ʻia iā lākou e nā kūlohelohe. ʻAʻole maʻalahi ka lilo i wahine piha: kaikamahine, makuahine, wahine, hoa, ʻoihana ... maopopo iaʻu, ke hoʻāʻo nei mākou āpau e hāʻawi i ka mea maikaʻi loa o kā mākou iho. ʻO nā wahine a Simona, i lilo i mau kiʻiona, he laʻana o kēia, e hōʻike ana i ka paʻakikī a me ka ʻike e hiki ai iā lākou ke kūʻai lilo iā lākou iho a lanakila i kahi kūlana kaiaulu pili. Manaʻo wau ma kekahi mau ʻano (e like me ka intuition a me ka practicality) ua ʻoi aku ka nui o nā wahine ma ka honua kāne, akā ʻike like wau ʻo ke ala i nā kuleana kaulike kahi lōʻihi loa e hele ai.
Na SILVIA CASTELLI, pena "Moemoeā" 
Na SILVIA CASTELLI, pena, "ʻakaʻaka wau i ka honua, ʻakaʻaka wau" 
Na SILVIA CASTELLI, pena "Manawa no ..."
Me he mea lā pena ʻia ʻo Silvia Castelli i nā wahine e like me ka nani, e like me ka ʻōlelo a kekahi mau clichés, impudent ka wahine kiaʻi o ka puʻuwai home; nā wahine makaʻu ʻole e hana a lilo i ka mea a lākou e manaʻo ai, me ka hūnā ʻole no ka makaʻu i kekahi hoʻokolokolo. Eia naʻe, i nā manawa he nui, ʻaneʻane hōʻino ʻia nā lālā wahine no kā lākou uʻi, me he mea lā ʻo ka nani a me ke kahakaha ʻana i ka nani o kekahi, ʻo ia ke kumu o ka hana ʻino. He aha kou manaʻo no ia? Ke kuhi nei he kāne kolohe, e like me kaʻu e manaʻo nei, he kanaka maʻi ia e like me ia, pono e mālama ʻia a hoʻopaʻa ʻia paha ... I ʻōlelo ʻia, pono kūʻokoʻa ka wahine e noho iā ia iho.
Na CLAUDIA SALVADORI, pena "Pulu o ka wai" 
Na CLAUDIA SALVADORI, pena "Malamalama" 
Na CLAUDIA SALVADORI, pena "Hōʻikeʻike"
Nā kiʻi pena Eva, Kulu ka wai, Manaʻo na Claudia Salvadori i hōʻike like i ka wahine moekolohe a ikaika hoʻi, hilinaʻi iā ia iho: ʻo kēia mau ʻano o ke kūpaʻa a me ka hilinaʻi i ka mea mua i hāʻawi ʻia i nā kāne ʻoiai ua hāʻawi ʻia ka wahine i ka hana e momona a haʻahaʻa loa hoʻi. ʻO ʻoe anei ka manaʻo o ka priori categorization e pili ana i ka moekolohe a me ke kāne a me ke kāne a kūpono hoʻi e aloha ai nā wahine e like me ke ʻano o ka lokomaikaʻi e ʻike i ka moekolohe. E ʻōlelo, e hoʻowahāwahā, inā ʻoe ikaika ʻoe he wahine wahine, inā pīhoihoi ʻoe he wahine kāne ʻoe)? He palupalu a hoʻolohe hoʻi ka wahine i wahine, ʻo ke kāne e lilo i kāne e hōʻoia i ka ikaika a me ka ikaika ka mea i hōʻoia ʻia e lohe ai ʻoiai he mau nā manaʻo o kēia ʻano. Eia nō naʻe, i kēia lā ua ulu a ʻike ka wahine i ka momona a me ka hoʻohaʻahaʻa a akā naʻe, ke pono, hoʻoholo ākea a hoʻoholo. ʻAʻole wau i piliwi i ka laulaha, a priori.
Na ANNA ACTIS CAPORALE, pena "Ksar" 
Na ANNA ACTIS CAPORALE, e pena ana "Ke kahua mākeke"
He wahine ʻo Anna Actis Caporale i hana ma ka ʻāpana panakō, akā ʻaʻole ʻo ia i hāʻawipio i kāna mau kuko, ʻo ia hoʻi ka huakaʻi, archeology, kiʻi paʻi kiʻi a me ka pena kiʻi. Wahi a kāu manaʻo, pehea e hiki ai ke launa, me ka ʻole o ka luhi a me ka luhi keu, kahi ʻuhane waiwai a ʻoihana kālepa hoʻi me ka mea noʻeau a me nā mea noʻonoʻo? Ua hana mau ʻo Anna Actis Caporale i ka hoihoi, i ka ʻimi ʻana i ka ʻike a ma o kāna huakaʻi ua hoʻomaʻemaʻe ʻo ia i kona ʻike. I loko o kāna mau pena kiʻi kipi kūpono a me kahi pilina pili loa e puka ana ma waena o kona ola o kēlā me kēia lā, ma waena o ke ola maoli i kū me kahi ʻano a me ke kaulike a me kāna honua poetic i loko. I loko o lākou e ola nei ʻo Anna i kāna piha āpau ma ke ʻano he wahine.
Aia kekahi wahine i hoʻoulu ʻia e ʻoe i kou ola i kēlā me kēia lā a me ka hana, a no ke aha ke kumu? Ua hana ʻia kaʻu ʻano e ka aʻo i hāʻawi ʻia e koʻu makuahine, kahi wahine ikaika a kūpaʻa hoʻi.
ʻO wai ka wahine pena kiʻi o ka mōʻaukala āu e mahalo nui ai a no ke aha, no ke aha? Nui nā wahine i hiki iaʻu ke kuhikuhi aku ma ke ʻano he laʻana o ke ola, ka makemake a me ke ʻano ... Coco Chanel, Margherita Hack a laila me ka malu ʻole o Frida Kahlo. Ua hiki i kēlā me kēia mea ke hoʻohana, me ke akamai a me ka paʻakikī, kā lākou mau taleni a me nā predispositions ʻoiai nā pilikia ʻoi loa i loaʻa iā lākou - e waiho nei i kahi kaha pau ʻole i ka mōʻaukala.
ʻO ke kiʻi kiʻi kiʻi ma ka canvas "Hoʻokipa", na Giulia Quaranta Provenzano
He aha ka makemake āu e makemake ai e hana i nā wahine i kēia lā a mau? ʻO ka makemake aʻu e hana ai i nā wahine o kēia lā e hoʻāʻo mau e hāʻawi i ka leo i kā lākou kūloko, e noho mau iā lākou iho. Makemake wau iā lākou e ʻike a hiki iā lākou ke haʻalele i ko lākou makaʻu, ʻimi a loaʻa ʻana i kā lākou kūʻokoʻa kūʻokoʻa ma Fr.ensiero a me ka manaʻo.
