Ianuali 4, 2015, i kona home ma Orbetello, Tuscany, Pine Daniel hopu ʻia e ka maʻi. He puʻuwai puʻuwai ia. Lawe ʻia ʻo ia i ka haukapila ʻo SantʻEugenio ma Roma, kahi e puka ai ʻo ia ma kahi o 23pm. Pine Daniel ʻaʻole ia i kanaonokona. ʻEono mau makahiki paha ia, akā me he mea lā ua kū ka manawa. ʻO kēia ka hihia ke hiki mai i nā mea pena kiʻi nui. ʻO ka poʻe, me kā lākou hana ʻana, ua māka a kāhea i ko lākou ola, akā, no laila, ua māka pū kekahi i kā mākou. He mea maʻalahi ke hoʻomanaʻo, ma ka papa inoa ʻana, i nā mele mele āpau i haʻalele ʻia e kēia mea pena kiʻi nui iā mākou.
Akā, ʻo ka hapa nui paha, ʻaʻole ia e hāʻawi i ke ana kikoʻī o ka mea pena kiʻi Pine Daniel. ʻOi aku ka paʻakikī e hoʻāʻo nei e wehewehe i ka poʻe i ʻike ʻole iā ia a i ʻole i ʻike ʻo wai ʻo ia Pine Daniel, mea Pine Daniel ʻo ia ke kumu no nā mele Italia a, ma mua o nā mea āpau, no kona kūlanakauhale, ʻo Napela. E hoʻāʻo mākou e hana, ʻoiai ʻaʻole mākou no Napela, no ka mea ʻaʻole he kūlanakauhale ʻo Napela e like me nā kūlanakauhale ʻē aʻe. ʻO ia nā mea āpau a me kāna ʻaoʻao ʻē aʻe, he ea ia, kahi lewa, he honua ia i ka honua, kahi e pono ai ʻoe e ola, ʻike a hanu i hiki iā ʻoe ke kamaʻilio e pili ana me ka ʻike liʻiliʻi.
Nā Napela o Pino Daniele ...
Pine Daniel mele ʻo ia a haʻi iā Napela e like me ka ʻole o kekahi. ʻO kāna mea nui e haʻi aku i kona kūlanakauhale ma kahi ʻano ʻokoʻa loa mai nā mea ʻē aʻe. ʻAʻole nā Napela o nā hoʻopiʻi mau, ʻo pizza a me mandolin, akā he Napela nona ka puʻuwai, kahi ʻano a, ma mua o nā mea āpau, ka hiki ke ulu, e ʻike ʻia a mahalo ʻia. I loko o nā mele o kāna mau mele ʻaʻole ʻo ia i hāʻawi iki i kāna ʻōlelo, akā hāʻawi iā ia i kahi kaila, ka ikaika a me ka concreteness nāna i hoʻolilo iā ia i ao holoʻokoʻa. I ka wā e pili ana i ke kūlana āna i hana ai Pine Daniel i ka hāʻawi ʻana i kiʻi hou o Napela, ʻaʻole hiki i kekahi ke haʻi ʻole i kāna hoaaloha nui a hoʻololi iā ego, ʻO Massimo Troisi.
… A ʻo Massimo Troisi
ʻO Massimo Troisi ua hala ʻo ia i ka makahiki 1994, i ke kanahākumamākahi o kona mau makahiki, akā i kāna mea, eia naʻe, ʻo ka hana pōkole, ua hele lōʻihi ʻo ia me kāna hoaaloha ʻo Pino. ʻAʻole wale a ʻaʻole nui no nā mea kani kani Pine Daniel ua haku ʻo ia no ʻekolu o kāna mau kiʻi ʻoniʻoni, akā pololei no ka helehelena hou o Napela e hoʻolaha nei kā lākou mea akamai.
ʻO ka Poetry, ka moemoeā, ka minamina, ka hao a me ka hao ponoʻī, ka hiki ke hoʻohou iā ʻoe iho, kekahi o nā ʻano noʻeau o nā mea ʻelua Pine Daniel kēlā o ʻO Massimo Troisi. Aloha lākou iā Napela, akā ʻaʻole lākou makemake i nā mea i haʻi ʻia, manaʻo a haʻi ʻia e pili ana i ko lākou mau kūlanakauhale. Ua makemake lākou e hoʻololi iā ia, i kā lākou ala ponoʻī a me ke ala a lākou i ʻike ai. Ma ka hoʻolālā hou ʻana iā ia. ʻO Artistic. Me nā hahau hou a me nā kala ʻokoʻa. ʻO wai, pehea Pine Daniel, ma o kahi kika a me nā memo ʻehiku, i kāwili ʻia me nā harmonies hou, i hānau ʻia mai ka hoʻohui ʻana o nā ʻano like ʻole, i hoʻomaka ʻia mai nā kani o ke Kaiwaenahonua a laila hele a hoʻoliʻiliʻi iā lākou iho, me ke ʻano akamai, me nā jazz, blues, a me nā kani o ka ʻuhane.
A ʻo wai, pehea ʻO Massimo Troisi, me kahi kāmela, ma o nā mōlina i hōʻike ʻia i ke ʻano Neapolitan diversa, kaikamahine o nā makahiki kanawalu a me nā pilikia hou i hōʻike ʻia i kēia hanauna i nā hanauna hou. Aloha aloha lāua iā Napela. ʻO Napela lāua i loko o ko lāua mau puʻuwai. ʻAe, ka puʻuwai. ʻElua Neapolitans nui, ʻelua mau mea pena kiʻi maikaʻi, ʻelua mau hoaaloha nui, me ka puʻuwai nui, akā luhi. Ua haʻalele ka puʻuwai iā lākou i ka wā ʻōpio, i ka wā, ma ke ʻano kanaka a me ka hana kiʻi, hiki iā lākou ke hiki hāʻawi manawaleʻa. Akā pili wale ka make hope i ka poʻe maʻamau, huli nā mea pena kiʻi manawa pokole, no ka mea i kēlā me kēia manawa, ke makemake mākou, hiki iā mākou ke hoʻihoʻi iā mākou iā mākou, ma ka hoʻolohe ʻana i kahi mele a i ʻole ke nānā ʻana i kahi kiʻi ʻoniʻoni.
