Forrest Gump hunkitu eta irribarrea eragiten digun film horietakoa da berriro ikustean behin, 25 urte baino gehiago igaro ondoren ere. 6 Oscar sarietako irabazlea, azkar bihurtu zen gurtza aipamenez beteriko filma, herri kulturan sartu diren eszena eta esaldiekin ("Korrika, Forrest, korrika" o "Ergela ergela dena da!" bi besterik ez aipatzearren).
Film honen arrakastarako meritu handiak bere interprete nagusiarengana joaten dira. Tom Hanks, garai hartan oraindik ez zen aktore gisa oso ospetsua baina urte haietan bere balentriak hastear ziren. Forrest Gump filmatu zuten, hain zuzen ere, atera zen urte berean 1993ko udan Filadefia, Hanks-ek aktore onenaren lehen Oscar saria jaso zuen filma.
Zergatik hitz egiten du Forrestek horrela?
Sifting bidez eduki bereziak filmaren blu-ray edizioan, bitxikeria interesgarri bat ezagutu genuen Forrest-en "hizkerari" buruz, bere ezaugarri bereizgarrienetako bat. Filmeko lehen minutuetan azaldu bezala, Forrest-ekin jaio zen garapen kognitibo normala baino txikiagoa, eta horrek kasu askotan hizkuntza zailtasunak sor ditzake. Horretaz gain, Forrest Alabamako herri txiki batean jaio zen, hegoaldeko azentu handia duen estatuan. Horren ondorioz, Tom Hanks-ek bi ezaugarri horiek uztartzea lortu zuen eta jatorri berezi hori horrela deitu nahi badugu atera zen (italiar bertsioan Pannofino ahots aktorearen lan bikainari esker oraindik ere mantentzen zen ezaugarria).
Jakin nahi al duzu nork duen Tom Hanksek arrakasta hori eskertzeko? Little Forrest.
Hanksek agerian utzi du hori inspirazioa tonu hartan hitz egitean, txikitan Forrest antzeztuko zuen aktorea ezagutu bezain laster etorri zitzaion, Michael Conner Humphreys.
Asko hitz egin dugu alderdi horri buruz, ezer egin edo oso astuna den zerbait egin - dio Tom Hanksek figuranteetan. - Ez naiz hizkuntzalari bikaina, baina zerbait originala bilatzen nuen eta nahiko galduta nengoen, ez nuen ideirik. Ondoren, Michael-i Forrest txikiaren papera eman zioten. Han ilustrazioa izan nuen.
Oraindik ez genuen argi Forrestek nola hitz egin behar zuen. Ez genekien. Michael agertu zenean pentsatu genuen “Beno, hona hemen. Hona hemen nola egingo dugun! " Ahotsa bizkarrezurretik ateratzen ari zela zirudien. Beraz, literalki bere ahots kadentziak hartu eta heldu bati egokitu nizkion. Ni nengoenean magnetofono bat aurpegiaren aurrean jartzen saiatzen ari nintzen bezala.
Michael Conner Humphreys 8 urteko mutiko bat zen, Mississippin (Hegoaldeko beste estatu bat) jaioa eta hazitakoa. Forrest Gump-en entzunaldiaren berri izan zuen bertako albistegi batetik eta ekoizpenak ehunka entzunaldi egin ondoren, etorri zen eta aho batez irabazi zituen.
Berea azentu originala zen. - Wendy Finerman ekoizleak dio. - Ezinezkoa zen euskalki entrenatzaile bati Alabama edo Mississippi zen jakiteko. Bere azentua zuen. Eta ezin hobea izan zen erabat pertsona bakarra den Forrest islatzen zuelako. Ezin zen espero eskualde zehatz batetik zetorrela, soilik Forrestopoli eta Michael Humphreys bertatik zetozela zirudien..
L'articolo Forrest Gump eta Tom Hanks-en solasaldia: hortik hartu zuen inspirazioa Noiztik 80-90eko hamarkadakook.
