Adiskidetasuna da, zalantzarik gabe opari politenak eman dizkigutenak. Bizitzan zehar lagunduko gaituzten lagunak eta gure bidaia biziagoa, aberatsagoa eta atseginagoa egingo dutenak aukeratuko ditugu.
Baina ez gara beti konturatzen zein zorte dugun. Izan ere, askotan gertatzen den moduan, batere normaltzat hartzen ez diren gauzak normaltzat hartzen ditugu: horregatik ezinbestekoa da geure buruari gogoraraztea zein preziatua den adiskidetasunaren oparia eta helbidea maitasun eta esker oneko esaldiak alboan dugun jendeari.
Mailegu bidez ere egin dezakegu hitz ederrak eman diguten iraganeko idazle eta poeta ospetsuenak poema goxo eta ahaztezinak.
Patetoz beteriko bertso biziak betidanik kontuan hartu dena ospatzeko sentimendu noble eta garrantzitsuenetako bat, ia maitasunaren parekoa. Hori bai, azken finean adiskidetasuna a baino ez baita arima senideen arteko betiko maitasuna eta harreman berezi batek lotzen ditu.
Hona hemen, beraz Adiskidetasunaren inguruko 20 olerki politenak sentimendu hori ospatzeko eta ondoan ditugun eta egunero egunero gure bizitza politagoa eta arinagoa izan dadin laguntzen diguten lagunei maitasunez eta estimuz beteriko hitzak eskaintzeko.
Lerro eta esaldi bizienak eta poetikoenekin batera, badira haurrentzako olerkiak, ospetsua bezala poesia-Gianni Rodariren haurtzaindegia horrek txikitatik adiskidetasuna izeneko gauza hau zein berezia den ulertzen laguntzen du.
1. Adiskidetasuna, Pam Brown
Bakardadean, gaixotasunean, nahastean,
adiskidetasunaren ezagutza soila
aurre egitea posible egiten du,
lagunak gu laguntzeko ahalmenik ez badu ere.
Nahikoa da existitzea.
Adiskidetasuna ez da distantziak edo denborak murrizten,
kartzelatik edo gerratik,
sufrimendutik edo isiltasunetik.
Gauza horietan hartzen ditu sustrairik sakonenak.
Gauza horietatik loratzen da ...
2. Lagun baten memoriaDavid Maria Turoldo
Uste dut beste ezerk ez gaituela hainbeste kontsolatzen,
lagun baten oroitzapena bezainbeste,
bere konfiantzaren poza
edo harengan konfiantza izatearen izugarrizko lasaitasuna
erabateko lasaitasunarekin:
hain zuzen ere, laguna delako.
Lasaitu urrun bada berriro ikusteko gogoa,
gertutik sentitzeko gogora ekartzea,
ia bere ahotsa entzuteko
eta amaitu gabeko elkarrizketekin jarraitu.
3. Nire laguna, Emily Hearn
Nire laguna azala bezalakoa da
zuhaitzaren inguruan,
eguzkia bezala berotzen nau
neguko egun batean,
urak bezala freskatzen nau
arratsalde bero batean,
bere ahotsa bezain bizia da
udaberrian txori baten kantua,
nire laguna da,
eta nik berea.
4. Gizona, kendu nahi duzuna, Pablo Neruda
Gizona, kendu nahi duzuna,
hondoratu begirada bazterretan,
eta nahi baduzu nire arima osoa emango dizut
bide zuriekin eta abestiekin.
5. AdiskidetasunaJorge Luis Borges
Ezin dizut irtenbiderik eman
bizitzako arazo guztietarako
Ez dut erantzunik zure zalantzak edo beldurrak direla eta,
baina entzun ditzaket eta zurekin partekatu ditzaket
Ezin dut zure iragana ere aldatu
ezta zure etorkizuna ere
Behar dudanean zure ondoan egongo naiz
Ezin dizut erori lagundu,
Eskua bakarrik eskaini ahal dizut
onartzen zaitu eta eror ez zaitezen
Zure zoriontasuna, zure arrakasta eta zure garaipena
ez dira nireak
Baina pozik sentitzen naiz pozik ikusten zaitudanean
Ez ditut epaitzen bizitzan hartzen dituzun erabakiak
Zuregan oinarritzen naiz zu suspertzeko
eta galdetzen badidazu lagundu
Ezin ditut mugak marraztu
horren barruan mugitu behar duzu,
Baina espazioa eskain diezazuket
hazteko beharrezkoa
Ezin dut zure sufrimendua ekidin,
min batzuek zure bihotza ukitzen dutenean
Baina zurekin negar egin eta piezak jaso ditzaket berriro elkartzeko.
Ezin dizut esan zer zaren edo zer izan behar duzun
Zu zaren bezala bakarrik nahi zaitut
eta izan zure laguna.
6. Adiskidetasunaren distira, Ralph Waldo Emerson
Adiskidetasunaren distira
ez da luzatutako eskua
ezta irribarre leuna ere
ezta konpainiaren poza ere:
inspirazio espirituala da deskubritzen dugunean
norbaitek gugan sinesten duela
eta gugan konfiantza izateko prest dago.
7. Bihotz bat apurtzen ez badut, Emily Dickinson
Ekidin ahal badut
apurtzeko bihotzari
Ez dut alferrik biziko.
Bizitzako mina arintzen badut
edo min bat arinduko dut
edo eroritako txantxangorri bati lagunduko diot
habian berriro sartzeko
Ez dut alferrik biziko!
Gaur haurtzarotik urrun dago
baina muinoetan gora eta behera
Eskua estuago hartzen dut
distantzia guztiak laburtzen dituela!
Etxera zihoazenen oinak
zoaz sandalia arinagoekin!
8. Ez ezkutatu zure bihotzaren sekretua, Rabrindranath Tagore
Ez ezkutatu
zure bihotzaren sekretua,
nire laguna!
Esadazu, besterik ez,
konfiantzan.
Irribarre atsegina egiten duzuenok,
esaidazu poliki-poliki,
nire bihotzak entzungo du,
ez nire belarriak.
Gaua sakona da,
etxe isila,
hegaztien habiak
isilik daude lorian.
Agerian nazazu malko zalantzatietan,
irribarre ikaragarrien artean,
minaren eta lotsa gozoaren artean,
zure bihotzaren sekretua.
9. Izan lagun bat, Gyo Fujikawa
Oso ederra da lagunak zarenean,
elkarrekin jolasten,
sentitu pozik.
Polita da nire lagunarekin hitz egitea
badauzkazu mila sekretu kontatzeko
eta barre egin elkarrekin barre asko egiten du
barre egiteko arrazoiak ez dira inoiz falta.
Noski, batzuetan gerta daiteke
beren burua borrokan aurkitzeko
eta une horietan elkarri esan: Agur,
jada ez zara nire laguna!
Baina laster besarkatzera zoaz
bera gabe ez dakizu nola izan.
Eta oraindik pozik eta pozik eskutik
benetako lagunak elkarrekin ibiltzen dira.
10. LagunakGianni Rodari
Iraganeko egunetako esaera batek dio
"Hobe bakarrik bakarrik gaizki lagunduta baino".
Ezagutzen dut askoz ederragoa:
"Konpainian urrun joaten zara".
Esaera batek dio, nork daki zergatik:
"Bakarrik egiten duenak hiru egiten ditu".
Belarri honetatik ez dut entzuten:
"Ehun lagun dituenak ehun egiten ditu!".
Atsotitz bat aldatu behar da orain:
"Bakarrik daudenek ezin dute akatsik egin!".
Hau, gezurra dela diot:
"Gutako asko bagara, dibertigarria da!".
11. Lagun bat, Khalil Gibran
Zer da zuretzat lagun bat,
Zergatik bilatu behar duzun
Denbora hiltzeko?
Beti bilatu denbora bizitzeko.
Izan ere, zure beharrak bete behar ditu,
ez zure hutsunea.
Eta adiskidetasunaren goxotasunean
Barreak daude,
Eta une alaiak partekatzea.
Ihintzean delako
gauza txikien
Bihotzak bere goiza aurkitzen du
Eta bere burua freskatzen du.
12. Zugan sinesten dut, lagunElena Oshiro
Zure irribarrean sinesten dut
ireki leihoa zure izatean.
Zure itxuran sinesten dut,
zure zintzotasunaren ispilu.
Zure eskuan sinesten dut,
beti ematen ahalegintzen.
Zure besarkadan sinesten dut
zure bihotzaren harrera zintzoa.
Zure hitzean sinesten dut,
maite eta espero duzunaren adierazpena.
Zugan sinesten dut, lagun
beraz, besterik gabe,
isiltasunaren mintzamenean.
13. Ez berak ez ni, Cecilia Casanova
Ezta bera ere
ezta ni ere
konturatu ginen
gure adiskidetasuna betea zela
kurben.
Estutu
sakrilegioa izango zen.
14. Maitasuna eta adiskidetasuna, Emily Brontë
Maitasuna rosacanina bezalakoa da,
adiskidetasuna gorostia da.
Gorostia marroia da arrosa kimuan dagoenean
baina bietatik zein izango da berde gehiago?
Arrosa basatia gozoa da udaberrian,
loreek uda lurrintzen dute,
baina itxaron negua berriro agertzeko
eta nork goraipatuko du zarparraren edertasuna?
Baztertu arrosen koroa zoragarria
eta gorosti distiratsuz jantzita,
kopeta ukitzen duen abendua delako
oraindik koro berdea uzten duzu.
15. Neure buruari egindako galderakWislawa Szymborska
Zein da irribarrearen edukia
eta bostekoa?
Ongietorrian
ez zaude inoiz urrun
batzuetan urrun dagoenez
gizona gizona
etsai-epaia ematen duenean
lehen begiratuan?
Giza patu oro
liburu bat bezala ireki
emozioaren bila
ez bere pertsonaietan,
edizioan ez?
Dena ziurtasunez,
pertsona batzuk hartzen al dituzu?
Zure erantzun iheskorra,
zintzoa,
hutsetik broma-
kalteak kalkulatu al dituzu?
Bete gabeko adiskidetasunak,
izoztutako munduak.
Badakizu adiskidetasuna doala
maitasuna bezala sortua?
Badira mantendu ez dutenak
neke gogor honetan.
Eta lagunen akatsetan
ez al da zure errua?
Batzuk kexatu eta aholkatu dute.
Zenbat malko isuri diren
laguntza ekarri aurretik?
Erantzukizuna
milurteko zorionaren-
agian galdu duzu
minutu bakarra
malkoa, aurpegiko izua?
Inoiz ez zara saihestu
besteen nekea?
Edalontzia mahai gainean zegoen
eta inork ez du konturatu,
erori zen arte
oharkabetu keinu bat egiteko.
Baina oso erraza da
pertsonen arteko harremanetan?
16. Ez ibili nire aurreanAlbert Camus
Ez ibili nire aurrean, agian ez zaitut jarraituko.
Ez ibili atzean, ez dakit nora eraman.
Ibili nire ondoan eta beti izango gara lagunak.
17. Gizonak ulertzeko pentsatuta daude, Paul Eluard
Gizonak ulertzeko pentsatuta daude
elkar maitatzeko elkar ulertzeko
gizonen aita izango diren seme-alabak dituzte
etxerik gabeko umeak dituzte aberririk gabe
etxeak nork asmatuko dituen
gizonak asmatuko dituena
eta natura eta aberria
gizon guztiena
garai guztietakoa.
18. Sonetea 104, William Shakespeare
Niretzat, nire laguna,
inoiz ez zara zahartuko,
noiz izan zinen zure begirada ezagutu nuen lehen aldia,
gaur egun zure edertasuna agertzen da;
hiru negu hotzak hiru udan harrotasuna astindu du zuhaitzetatik,
hiru udaberri dotoreak udazken horietan ihartuak ikusi ditut urtaroen segidan,
hiru usaindun ireki zituzten ekainaren hiruko sutan erreta ikusi nuenetik loratzen, orain bezain gaztea.
Baina edertasuna eguzkiaren erlojuaren itzala bezalakoa da, modu furtiboan bere erritmoa erakutsi gabe aurrera egiten duena;
beraz, zure freskotasuna, beti irmoa iruditzen zait,
nire begiak hautematen ez duen mugimendua du:
honen beldur bazara, jakin, ondorengoak entzuten:
zure etorreraren aurretik edertasunaren uda hil zen.
19. Arrosa zuria hazten dut, José Marti)
Arrosa zuria hazten dut
ekainean urtarrilean bezala
lagun zintzoarentzat
esku frankoa luzatzen didana.
Eta urratzen nauen krudelarentzat
bizi naizen bihotza,
ez kardua ez ortza lantzen ditut;
Arrosa zuria lantzen dut.
20. Anonimoa
Nor zarenagatik maite zaitut,
baina zurekin nagoenerako naizenarentzat.
Maite zaitut ez bakarrik zure buruarekin egindakoagatik,
nirekin egiten ari zarenagatik.
Maite zaitut zuk baino gehiago egin zenuelako
hobetzeko me edozein fedea,
eta edozein patuk baino gehiago zoriontsu izateko.
Ukitu gabe egin zenuen, hitzik gabe, keinurik egin gabe.
Zeure burua izanda egin zenuen.
Agian, azken finean, horrek lagun izatea dakar.
