Ni ĉiam memoros lin per sia eterna infana rideto. Infano, kiu amis ludi piedpilkon kaj kiu, kreskante, sonĝis gloron al tuta generacio.
Paolo Rossi estis unu el ni, li estis la infano, kiu, kiel ni, ludis futbalon sub la domo aŭ en la oratorio, kun sia revo fariĝi ĉampiono. Kiel ni faris.
Paolo Rossi estis unu el ni, ĉar li estis tiel simila al ni. Kiel ni, li naskiĝis en la provincoj, li ne havis prenipovajn piedojn por glui la pilkon. Li ne havis imponan staturon, kiel multaj el liaj atakantaj kolegoj. Li ne povis doni kubutojn, sed li ricevis ilin. Kiel ni, li havis tre normalan fizikon, eble eĉ iomete malfortan, sed lia rapideco estis ĉefe mensa. Li sciis, momenton antaŭ la aliaj, kie la pilko finiĝos kaj li, momento antaŭ la aliaj, alvenos tien. Kiam defendanto momenton perdis lin de vido, estis malfrue, la pilko jam estis en la reto. Li neniam maltrafis iujn ajn ŝancojn, fakte li laŭdire estis strikisto oportunisto.
Memori Paolo Rossi, por tiuj de mia generacio, naskita meze de la 60-aj jaroj, signifas rakonti pri ilia juneco. Respuru la jarojn, periodojn, momentojn, kiujn Paolo Rossi markis, karakterizis, markis per sia kariero kiel futbalisto. La unua bildo de Paolo Rossi ne revenigas min, kiel estus nature, al la mirindaj tagoj de la Sarrià en Barcelono, kie komenciĝis neforgesebla rakonto kun la nacia teamo gvidata de Enzo Bearzot. Ĝi eĉ ne estas bildo nigre-blanka de liaj venkaj sezonoj kun la Juventus-ĉemizo, sed li havas la ruĝajn kaj blankajn kolorojn de Vicenza. Stadiono. la "Romeo Menti" de Vicenza, kie la loka teamo komencis flugi danke al la retoj de sia centro antaŭen. Numero 9, haŭta kaj osta parvolo, kiu komencis mirigi ĉiujn. La bildoj de "90 ° Minuto", la Vicenza stadiono, kun fotilo, kiu ŝajnis kojnita inter du kolonoj de la stadiono, kio faris tiujn pafojn unikaj. Kaj, tiam, ĝiaj retoj. Tiom da.
La Vicenza de mirakloj, gvidata de GB Fabbri, gravaj vundoj, futbalaj vetoj, la movo al Juventus, la nacia teamo, Enzo Bearzot, la Monda Pokalo en Hispanio en 1982, Nando Martellini kaj lia "Rossi, Rossi, Rossi", ripetita en mirinde obseda maniero, la Ora Pilko, la ligotitoloj, la eŭropaj pokaloj. Multaj momentoj de kariero ne ĉiam facilaj, plenaj de akcidentoj de alia naturo, sed super kiuj lia eterna infana rideto ĉiam sukcesis superi. Fali kaj poste leviĝi, kiel kiam, sur la tonalto, la defendantoj trovis nenion pli bonan fari ol ĵeti lin malsupren, por haltigi lin. Fali kaj poste leviĝi, pli forta ol antaŭe. Ĉiam.
La 6 goloj ĉe la Monda Pokalo en Hispanio estas perloj enigitaj en nia memoro kiel knaboj. Tiuj retoj, tiuj venkoj, tiuj nekontrolitaj kaj neregeblaj ĝojoj, kiuj trenis nin tra la stratoj por festi, sur aŭtoj, mopedoj kaj bicikloj, kun ruĝa flago, kiun ni ne scias kiel, igis nin senti nevenkeblan. Kaj ili revigis nin. Unu el ni, unu kiel ni, frakasis la gigantojn de futbalo, kiel Argentino de Maradona, Brazilo de Zico kaj Germanio, la eterna rivalo, krom Pollando, venkita en la duonfinalo.
Tiam ni ĉiuj povus venki. Ni, kiel li, la malgranda David, povus venki la multajn Goliatojn, kiujn la vivo komencis meti antaŭ nin. Paolo Rossi estis unu el ni kiam li ludis, kiam li parolis, en ĉiu situacio. Li estis amiko, eble, iomete pli aĝa, sed ĉe kiu ni renkontiĝos denove.
Tiu inteligento tiel vigla, kiu lumigis lian rideton kiel eterna infano, kiu daŭre, kiel plenkreskulo, vivis lian sonĝon ludi piedpilkon. Kiel komentisto, lia toskana akcento, liaj brilaj okuloj, ĉiam montris la bedaŭron pri ne plu esti sur verda herbejo. Li ŝatus aŭdi siajn iamajn kolegojn komenti sian celon. Ĉar Paolo Rossi estis unu el ni kaj, kiel ni, li amis ludi piedpilkon.
Kun li iras iomete nia eterna estaĵo Peter Pan, malgraŭ la grizaj haroj kaj knarantaj genuoj. Eternaj infanoj, kiuj sonĝis, revas kaj ĉiam revos kuri post pilko, pafi al celo, koleri momente, ĉar la golulo malakceptis la pafon.
Sed la kolero daŭras nur momenton. Fakte, sur la repuŝo de la pordisto, unue, kiel ĉiam, Pablito alvenas, kaj ĵetas ĝin, tiun pilkon. Li venkas, ni venkas.
Saluton Pablito, unu el ni. Por ĉiam.
