Kio estas la signifo trovi la Atleton je ajna kosto? Tro multaj estas la dinamikoj implikitaj: la tempoj ŝanĝiĝas, la disponeblaj rimedoj ŝanĝiĝas, la atento al detalo ŝanĝiĝas, la detaloj mem ŝanĝiĝas.
Do, eble, anstataŭ obstine serĉi la kapro (Plej Granda El Ĉiuj Tempoj) - kiu, aliflanke, povas iri tre bone en "trinkejoj" disputoj - estas pli amuza, same kiel eleganta, reliefigi tiujn, kiuj lasis sian subskribon, kiu ŝanĝis la historion prenante la situacion enmane kun kuraĝo aŭ malprudento kaj skribante novajn alvenajn koordinatojn, eble de lokoj ankoraŭ nekonataj.
Kaj evidente temas ne nur pri fizikaj lokoj, sed ankaŭ pri ideoj, revoj, vizioj.
Antaŭ 38 jaroj - la 27-an de septembro 1984 - Nicolò forlasis nin, ne la KAPRINO sed certe unu el tiuj, kiuj profunde markis la historion de sporto. Nicolò ne kuris sur gazono, des malpli sur pargeto: anstataŭe li estis parto de la alia flanko de la monero, tiu de tiuj, kiuj parolas pri sporto.
Li estis la unua sportkomentisto en Italio, unu el la plej unuaj por paroli en televido komentante ludon de pilko. En Anglio, kie li vivis por sekvi sian patron en siaj labordevontigoj (li estis doganinspektisto), li estis fascinita per la onidiroj de la BBC kiu resumis la brilaĵoj de la kunveno post kiam ĝi estis finita: reen en italia, en 1932 li svatis al EIAR. Okaze de la "aŭdicio" kiun ili faris al li, li surprizis ĉiujn improvizante imagan derbion de la Talpo.
Li tuj ricevis taskon kiel entreprenisto, rolon kiun li tenis dum sia kariero.
Liaj vortoj kaj liaj rakontoj ĉiam estis mergita en la historio: ĉi tio dekretis ĝian naskiĝon kaj sukceson, ĝi akompanis ĝin tra la jaroj, sed same ĝi sufokis ĝin, maljuste kaj senkulpe.
Lia voĉo komencis eĥi en la hejmoj de italoj ĝuste kiam Faŝismo asertis sin kun kreskanta vigleco en Bela lando; kaj ĝuste tial ni ŝuldas la neologismojn, kiujn ni ankoraŭ uzas kiam celo, angulo e transiri ni ne ŝatas: “reto”, “angula piedbato” kaj “kruco” naskiĝis el tiuj lipoj, kiuj dum preskaŭ 40 jaroj rakontas la heroaĵojn de la dek unu bluaj ĵerzoj inter Mondpokaloj, eŭropanoj kaj la plej malsimilaj konkursoj.
Ĉio ĉar, de anglaj vortoj, li devis malhavi ilin.
En 1949 ankaŭ li devus ĉeesti en Lisbono kune kun Granda Torino. La konfirma ceremonio de lia filo Paolo savis lian vivon ĉar tiu aviadilo neniam alteriĝis en Italio: lia flugo kraŝis sur la baziliko de Superga, postlasante Mazzola kaj la aliajn 30 homojn surŝipe sen fuĝo.
Estis anstataŭe akuzo de rasismo a mortigi la radiokomentisto Nicolò, dum la 1970-datita Mondo-pokalo en Meksiko.
La 11an de junio Italio alfrontis la israelan teamon, kontraŭulon kiu devis esti same facila sur papero kiel ĝi montriĝis esti malfacila sur la tereno: la fina rezulto estis seniluziiga 0-0, sed lasi malbonan guston en la buŝo de tuta popolo estis tie golo nuligita al Gigi Riva de la helparbitraciisto de la brazila Vieira de Moraes, la etiopo Sejum Tarekegn.
Kaj ĝuste tiu ĉi termino uzata de Nicolò, kiu eĉ en tiu malfacila cirkonstanco komenti ne sukcesis doni elegantecon kaj al li esti Sinjoro tio distingis lin dum lia kariero, ĝis tiu momento.
Ne estis li, kiu prononcis la vorton "negraccio", nek "Negus": simple "la etiopo", fakto, kun neniu malestima intenco. Certe la akuzoj ne pluvas el la ĉielo kaj tiuj esprimoj de iu buŝo komenciĝis kaj de kelkaj oreloj estis absorbitaj.
Bedaŭrinde, tamen, por la unua futbalpoeto, la konfuzo ĉirkaŭ tiu ĉi epizodo regis supere ĝis la nova jarmilo: estis Massimo De Luca kiu "publikigis" la bildon de Nicolò, unue en libro verkita kune kun Pino Frisoli (Sportoj en televido) tiam en unu el liaj sportaj dimanĉoj kaj finfine kun teatra spektaklo, Preskaŭ celoj.
La 27-an de septembro 1984 li forlasis nin Nikolao Carosio. La plej granda kantisto de itala piedpilko? Ne, sed certe la unua, tiu, kiu komencis dinastion – ne de sango, kompreneble – de sportaj poetoj, de modeloj.
Ĉar se estas vero, ke ĉiu infano sonĝas porti almenaŭ unufoje la naciateama ĵerzo, estas same vere, ke ĉiu infano almenaŭ unufoje revas rakonti per sia propra voĉo la heroaĵojn de tiu sama nacia teamo. La sporta ĵurnalismo ĝi ne estas sporto, sed ĝi estas nekontesteble parto de ĝi, kaj ni ankaŭ ŝuldas tion al Nicolò, laHomero de la pilko.
La artikolo Nicolò Carosio, la Homero de la pilko De Sportoj naskita.
