Ο Domenico Modugno και εκείνη η πτήση που άλλαξε την ιταλική μουσική
… Νομίζω ότι ένα όνειρο σαν αυτό δεν επιστρέφει ποτέ
Έβαψα τα χέρια και το πρόσωπό μου μπλε
Τότε, ξαφνικά, με απήγαγε ο άνεμος
Και άρχισα να πετάω στον απέραντο ουρανό
… Πέτα ω, ω
Τραγουδήστε ω, ω
Στο μπλε βαμμένο μπλε
Ευτυχισμένος που είμαι εκεί πάνω
Είναι οι εισαγωγικές προτάσεις του πιο διάσημου ιταλικού τραγουδιού στον κόσμο. Υπάρχουν πάνω από 30 εκατομμύρια δίσκοι που έχει πουλήσει αυτό το τραγούδι στις τέσσερις γωνιές του κόσμου, επίσης χάρη στους σπουδαίους ξένους ερμηνευτές που αποφάσισαν να το συμπεριλάβουν στο διάσημο ρεπερτόριό τους. Λούις Άρμστρονγκ, Ray Charles, Frank Sinatra, Οι Πιατέλες, Frank Zappa, Λουτσιάνο Παβαρότι e Paul McCartney Αυτά είναι μερικά μόνο από τα μεγάλα ονόματα της παγκόσμιας μουσικής που έχουν κάνει μια τόσο σημαντική επιλογή. Πολλοί έχουν αποτίσει φόρο τιμής σε αυτό το τραγούδι, αλλά, επιλέγοντάς το, θέλησαν, πάνω από όλα, να ευχαριστήσουν από καρδιάς αυτόν που δημιούργησε αυτό το αριστούργημα.
Ο θρύλος λέει ότι ο στιχουργός Φράνκο Μιγλιάτσι πήρε το σύνθημα να γράψει τους στίχους του τραγουδιού παρατηρώντας έναν πίνακα του αγαπημένου του ζωγράφου: "Le coq rouge dans la nuit"Από Marc Chagall. Αλλά η ορμητική δύναμη αυτού του τραγουδιού προήλθε μόνο και μόνο από τον εξαιρετικό ερμηνευτή του, καθώς και από τον συν-συγγραφέα: Domenico Modugno. Βρισκόμαστε στο 1958 και ο τραγουδιστής-τραγουδοποιός από τον Polignano a Mare είναι ένας καλλιτέχνης που είναι ήδη δέκα βήματα μπροστά από όλους τους συναδέλφους του. Όταν ανέβηκε στη σκηνή του Φεστιβάλ του Σαν Ρέμο, ξεκίνησε η μεγαλύτερη επανάσταση στο ιταλικό τραγούδι. Αυτό το Φεστιβάλ του 1958 είναι ένα γεγονός ορόσημο, τίποτα δεν θα είναι όπως πριν. Από εκείνη τη στιγμή θα υπάρχει ένα πριν και ένα μετά Πέταγμα, όπως έλεγαν πάντα το τραγούδι.
Ποιος ήταν όμως ο Domenico Modugno;
Domenico Modugno γεννήθηκε στις Ιανουάριος 9 1928 a Polignano a Mare, στην επαρχία του Μπάρι.Οι οικονομικές συνθήκες της οικογένειάς του σίγουρα δεν ήταν και οι καλύτερες. Ο πατέρας του ήταν δημοτικός φρουρός και ο μισθός δεν έφτανε για να συντηρήσει μια οικογένεια με πέντε παιδιά. Από μικρός λοιπόν ο Domenico Modugno βρήκε έναν τρόπο να κερδίσει χρήματα με περίεργες δουλειές, αλλά στο μεταξύ έμαθε να παίζει κιθάρα και ακορντεόν. Μάθετε νωρίς και καλά, το φυσικό της ταλέντο αρχίζει να ανθίζει. Αλλά το πάθος του δεν ήταν αρχικά η μουσική, το νεαρό αγόρι από την Απουλία ήθελε να γίνει ηθοποιός και είναι στον κινηματογράφο που η καλλιτεχνική του καριέρα βλέπει το φως.
Εκείνες οι εμφανίσεις στο πλατό δεν τον εμπόδισαν να συνεχίσει να γράφει τραγούδια και το όνομά του άρχισε να κυκλοφορεί, να γίνεται γνωστός. Τραγουδάει τραγούδια του και τραγούδια άλλων μεγάλων συγγραφέων όπως Ρομπέρτο Μουρόλο, ξεκινά επίσης σύντομες περιοδείες στο Παρίσι και τη Νέα Υόρκη. Το 1955 παντρεύτηκε τη γυναίκα της ζωής του, Φράνκα Γκαντόλφι, μια νεαρή σουμπρέτα που γνώρισε λίγα χρόνια νωρίτερα. Επειτα…Το 1958 φτάνει, Στο μπλε βαμμένο μπλε και ό,τι ακολούθησε. Πολλοί αναρωτήθηκαν, για δεκαετίες, ποιο ήταν το πραγματικό μυστικό αυτής της πλανητικής επιτυχίας, τι έκανε τη Volare τόσο μοναδική; Παρά το γεγονός ότι εδώ θα ζητηθεί μια απάντηση από έναν πραγματικό μουσικό ειδικό, κάτι που σίγουρα δεν είναι ο συγγραφέας αυτού του άρθρου, μπορούμε να προσπαθήσουμε να δώσουμε κάποιες εξηγήσεις.
Αυτή η εμβληματική παράσταση
Αν κοιτάξετε τις εικόνες εκείνου του Sanremo 1958 και συγκρίνετε τις ερμηνείες των μεγάλων τραγουδιστών της εποχής με αυτές του Domenico Modugno, πολλές πτυχές, προφανώς δευτερεύουσες, έρχονται στο προσκήνιο. Από τη μια αλλάζουν οι κανονικοί ήχοι του Φεστιβάλ. Στο τραγούδι Nel Blu βαμμένο μπλε δεν υπάρχει πλέον η μεγάλη ορχήστρα, αλλά μια διασκευή που αποδίδεται περισσότερο στο μουσικό συγκρότημα. Το κείμενο τότε, όπου μιλάει για ένα όνειρο, ρέει σε αυτό το ιστορικό ρεφρέν όπου η αισιοδοξία και αυτή η αίσθηση ελευθερίας εκτοξεύουν ένα ασύλληπτο μήνυμα λίγα μόνο λεπτά πριν από την παράσταση του τραγουδιστή της Απουλίας. Και μετά πάλι υπάρχει αυτός, ο Domenico Modugno, για να σημειώσει τη διαφορά.
Ο γεννημένος ηθοποιός του επιτρέπει να τραγουδήσει το τραγούδι απαγγέλλοντάς το, συνοδεύοντας αυτές τις λέξεις με χειρονομίες που κάνουν να εμφανίζονται οι διάσημοι και στριμωγμένοι συνάδελφοι που ανήκουν σε μια άλλη γεωλογική εποχή. Τα ανοιχτά του χέρια και τα φαρδιά του πόδια, σαν να ήθελε να αγκαλιάσει όλο το κοινό των θεατών στην αίθουσα και όχι μόνο, ήταν κάτι που δεν είχε ξαναδεί στο πολύ παραδοσιακό φεστιβάλ τραγουδιού. Σε αυτά τα λίγα λεπτά το κοινό έρχεται αντιμέτωπο με μια νέα αντίληψη για το τραγούδι και τον τρόπο ερμηνείας του. Η καριέρα του θα συνεχίσει να εκτυλίσσεται με επιτυχία ανάμεσα στον κινηματογράφο, το θέατρο, την τηλεόραση και φυσικά τη μουσική. ο Αύγουστος 6 1994, σε ηλικία 66 ετών, ο Domenico Modugno μας άφησε μετά από καρδιακή προσβολή που τον έπληξε στο σπίτι του στη Λαμπεντούζα. Το 1993 είχε συνθέσει το τελευταίο του τραγούδι με τίτλο Δελφίνι, τραγούδησε μαζί με τον γιο του Massimo.
Άρθρο γραμμένο από τον Stefano Vori
