Vi besluttede at dykke ned i filmen Store problemer i Chinatown, et ægte kultprodukt fra 80'erne.
FILMEN
Store problemer i Chinatown (Store problemer i lidt Kina) er en film fra 1986, instrueret af John Carpenter; spilles af Kurt Russell og Kim Cattrall og blander komedieelementer med kampsportfilm. I Italien blev den udgivet i teatrene fredag den 5. september 1986 distribueret af 20th Century Fox.
Filmen blev udgivet i USA den 2. juli 1986; den første weekend indtægter han summen af 2,7 millioner dollars ud af i alt 11,1 millioner optjent i Nordamerika alene. Dette stred mod de oprindelige prognoser på 25 millioner dollars i kvitteringer. Det opnåede bedre resultater i resten af verden og blev rangeret som nummer 27. blandt de 100 mest indtægtsgivende film i den italienske filmsæson 1986-1987.
I en artikel på hjemmesiden Pills of Movies defineres filmen som «en tegneserie gennemsøgt på storskærmen, der gifter sig med to verdener: den kinesiske af kung fu-film og den amerikanske af uplettede helte. Et episk underjordisk der spiller for at vælte stereotyper, altid i navnet på uhæmmet eventyr
SCRIPT-FORSKELLEN OG KURT RUSSELLS INDLEDENDE FORSKEL
I det oprindelige manuskript skulle filmen finde sted i det gamle vest og have klassikeren cowboy uden fortid, der ankommer til byen og befri pigen fra den onde troldmand Lo Pan's kløer. Set i dag og udsmykket med orientalske elementer, der var nye i periodens biograf, var filmen en semi-flop, der kun tjente 11 millioner dollars i USA. Senere blev dens værdi imidlertid anerkendt ved at blive en kultfilm takket være dens succes på videobånd og adskillige tv-passager.
Den første version af manuskriptet blev skrevet af to unge Gary Goldman og David Z. Weinstein. I løbet af sommeren 1982 præsenterede de manuskriptet, som blev købt med en anmodning om ændring. Selv den anden version kunne ikke lide, og efter at have nægtet at sætte filmen i dagens æra opgav de to projektet. Studiet kontrakterede derefter forfatteren WD Richter til drastisk at omskrive manuskriptet, da det følte det vilde vesten og fantasielementer slet ikke fungerede. Manuskriptforfatteren ændrede faktisk alt. Næsten alt fra det originale script blev kasseret undtagen Lo Pan-historien. Hele filmen blev omskrevet på bare 10 uger.
Kurt Russell var oprindeligt ikke interesseret i at spille i filmen, fordi ifølge ham: “Der var flere måder at henvende sig til Jack, men jeg vidste ikke, om der var en, der var interessant nok til denne film.
”Dette er en vanskelig film at sælge, fordi den er vanskelig at forklare. Det er en blanding af den kongelige historie i San Franciscos Chinatown blandet med kinesisk legende og tradition. Det er underlige ting ”.
Imidlertid var skuespilleren vendt tilbage fra en række fiaskoer i billetkontoret, der gjorde ham forvirret over karakterens succes. Det var derefter direktøren, der overbeviste ham.
L'articolo Store problemer i Chinatown: Kurt Russell var ikke interesseret, og manuskriptet var oprindeligt anderledes Fra Vi i 80-90'erne.
