Nejsme věční, i když často žijeme, jako bychom byli. V posledních desetiletích se v naší společnosti ve skutečnosti vyvinula skutečná fobie ze stáří a smrti, která nás zdaleka nedělá šťastnějšími, ale uvrhuje nás do frustrace a tlačí nás k dosažení nedosažitelných cílů. Před staletími byl společenský přístup zcela odlišný. Lidé si byli velmi dobře vědomi latinské fráze "Pamatuj na smrt", což doslova znamená "pamatuj, že musíš zemřít". Připomínka, která by mohla v dobrém slova smyslu radikálně změnit naše životy.
Jaký je původ fráze "Pamatuj na smrt"?
Podle turínského institutu Galileo Galilei sahají počátky této fráze do římské společnosti, která si vyvinula zvláštní citlivost vůči smrti a životu. Říká se, že pochází ze starověkého římského zvyku: když se generál vrátil do města po velkém vítězství nad svými nepřáteli na bitevním poli, korzoval ulicemi ve zlatém voze za potlesku a jásotu davu.
Úspěchy a pochvaly by ji však mohly oslovit "Pýcha" vedoucí ke stavu pýchy, arogance a přehnanosti, který ho přiměl vyvinout autentický klam všemohoucnosti. Aby se tomu vyhnul, měl otrok – přesně jeden z nejskromnějších služebníků – za úkol připomenout mu jeho lidskou a smrtelnou přirozenost (omezenou a podléhající zkáze) tím, že mu zašeptá: "Pošle tě Respice." Hominem te memento“, což znamenalo "Podívej se zpět, pamatuj, že jsi muž."
Ve stejném smyslu fráze "Pamatuj na smrt" bylo používáno k připomenutí těchto velkých mužů, že bez ohledu na jejich činy a slávu bude konec pro všechny stejný. Tímto způsobem, když byl v průvodu ulicemi města oslavován vítězný generál, byla mu také připomenuta jeho smrtelnost, aby se nemohl oddávat přílišné pýše.
Vzpomínka na smrt k oslavě života
Zmíněná poznámka nebyla pro Římany jedinečná. Mnoho dalších civilizací to postupem času udělalo. V 600. století si například v klauzurním řádu cisterciáckých bratří často navzájem opakovali frázi "Pamatuj na smrt" a dokonce si každý den trochu vykopali hroby, aby měli vždy na paměti svou smrt a neztratili smysl života.
I když se to na první pohled může zdát ponuré, pravdou je, že fráze "Pamatuj na smrt" je to pozvání k zamyšlení nad krátkostí života a marností lidských ambicí. Současná společnost nerada příliš přemýšlí o smrti a raději žije mimo ni, protože ji považuje za něco příliš depresivního nebo morbidního pro současné cítění.
Až do XNUMX. století však nebylo vzpomínání na smrt něčím negativním, ale spíše povzbuzením k vedení ctnostného, dobrého a smysluplného života. Mnoho uměleckých děl, která lze nalézt například v kostelech, také připomíná téma smrti, aby přimělo pozorovatele k meditaci o smyslu života.
V Danse Macabre, žánr, který vznikl v pozdním středověku, ale stal se populárním během renesance, kostlivci vydávající se za smrt tančili s lidmi bez ohledu na třídu. Tímto způsobem bylo všem, od rolníků přes biskupy až po císaře, připomenuto, že světské požitky končí a každý musí zemřít.
Skrytý význam věty "Pamatuj na smrt"
Věta "Pamatuj na smrt", často chybně překládáno s "pamatuj, že zemřeš", ve skutečnosti má i jiný význam, pokud je analyzován ve správnějším překladu: "pamatuj, že musíš zemřít". Rozdíl je jemný, ale důležitý, protože to není jen připomínka naší vlastní smrtelnosti, ale také nabádání, abychom se na tento okamžik v životě připravili.
Ve skutečnosti nám připomíná, že každý den trochu umíráme, takže se musíme začít odpoutávat od všech triviálních věcí a světských ambicí. Tato připomínka nám pomáhá vidět radost a bolest jinak. Povzbuzuje nás k tomu, abychom nechali za sebou strach, obavy a pochybnosti. A nutí nás zbavit se návyků, které nám brání odlehčit váhu, kterou neseme.
Není náhodou, že staří Egypťané – kultura, ze které Římané čerpali – měli tradici vážení srdce v psychostázi nebo rovnováze. Na druhé desce bylo umístěno pštrosí pero, symbol bohyně Maat. Pokud srdce vážilo více než pírko, znamenalo to, že osoba zemřela vinou a jednala špatně, a tak byla sežrána Ammitem, mytologickým zvířetem. Jinak se chápalo, že zesnulý vedl spravedlivý život a byl připraven znovu se narodit v příštím světě.
Vzpomínka na smrt povzbudila k oddělení duše od tíže světa a všech nástrah, které obsahuje, jako je nekonečné odkládání našich cílů, naplňování našich dnů naléhavými, ale nedůležitými věcmi nebo zbytečné starosti o triviální záležitosti.
Žijte okamžikem!
Rostoucím trendem v naší kultuře je popírat smrt, abychom žili v iluzi, že můžeme zůstat navždy mladí a že náš život pokračuje navždy. Honit se za touto iluzí často znamená zapojit se do prohraného závodu s časem, zaměstnávat mysl triviálními záležitostmi a honit se za předměty, které nepřinášejí žádné skutečné uspokojení.
V této souvislosti si čas od času vzpomeňte na latinskou frázi "Pamatuj na smrt" může se stát hymnou života. Povzbuzuje nás, abychom přestali plýtvat životy prosazováním cílů jiných lidí, hromaděním hmotných statků nebo starostmi o triviální záležitosti. Nakonec nás může motivovat k tomu, abychom udělali první krok k tomu, abychom začali žít tak, jak skutečně chceme, abychom na konci cesty nelitovali. Co memento mori opravdu nám říká: žít okamžikem!
Zdroj:
Zaffarano, GL (2011) Memento mori. Časopis Beyond; 1.
Ricasoli, C. (2016) Memento Mori' v barokním Římě. Studie; 104(416): 456-467.
Vchod „Memento mori“ neznamená to, co si myslíte, co vám tato starodávná latinská fráze přináší do života? byl poprvé publikován v Koutek psychologie.
