Parechji u consideranu unu di i filmi più emblematichi di u sittanta, Parechji piace a migliore prova di John Travolta ancu altri un veru innu à musica di ballu. Febbra di u Sabatu sera incarna in realtà tutte ste trè cose è, 44 anni dopu à a so liberazione, vulemu dà u lustru chì si merita dicendovi alcune di l'anecdote chì avemu trovu più interessanti.
John Travolta hà ballatu cù Stevie Wonder è micca i Bee Gees
Frà e curiosità e più stupende chì avemu lettu, questa merita forse u primu postu. E scene di ballu, a sapemu tutti, sò a spina dorsale di u filmu, cume e canzone di u Bee gees. Eppuru duvete sapè chì questi ultimi sò stati implicati in u prugettu solu in u postu pruduzzione. Questu significa chì quandu John Travolta hà giratu e scene di ballu, in particulare in a discoteca Odyssey 2001, era in ballu in realtà altra musica è micca quelli chì sapemu. Cum'ellu si hè rivelatu in una intervista, ùn hà micca registratu quelle sequenze nantu à e note di Stayin 'Alive, Night Fever e Duvete Ballà, ma cù canzone di Stevie Wonder e Boz scaggs.
Cumu sò entrati in ghjocu i Bee Gees? «Avemu arregistratu u nostru novu album in u nordu di a Francia - hà dettu unu di i fratelli Gibb, "Quandu u produtore Robert Stigwood ci hà chjamatu da Los Angeles dicendu chì facianu un filmu chjamatu" Riti tribali di un sabbatu sera "è dumandendu se aviamu alcune canzoni dispunibili da mette in opera. Li avemu dettu chì ùn avemu micca avutu u tempu di cumpone una colonna sonora, chì ùn sapiamu mancu di cosa si tratta ». A fine, però, sapemu cumu hè andatu. I fratelli Gibb anu accettatu l'incaricu è cumpostu guasi tutti i pezzi in un unicu weekend. Risultatu? Notte di Notte Sardi hè diventatu unu di i i soundtracks più venduti di tutti i tempi.
Un bruttu spaventu annantu à u Ponte Verrazzano
Arricurdatevi quandu Tony è i so amichi fingenu di lampassi fora di l'armatura di u ponte, spaventendu a povera Annette? Ebbè, e cose sò andate esattamente cum'è in u filmu.
Mentre filmava quella scena, u direttore John Badham ùn hà micca dettu à l'attrice donna Pescow chì ghjustu sottu à u ponte ci seria un scagnu annantu à u quale i culleghi si appughjavanu, fendu finta di falà. Ancu l'attori anu decisu di ùn dilli micca per pudè avè un sguardu di terrore puru è sinceru in faccia. E veramente era. L'attrice era veramente spaventata è u so scherzu "O puttane!" hè stata improvvisata, ùn essendu micca in u script.
A mammone hà qualcosa da dì!
Nina Hansen interpreta a minnanna di a famiglia Manero, un caratteru chì apparisce solu in e scene girate in casa, cum'è a cena cù i so genitori. Nonna ùn avia micca linee da u scrittore, ma evidentemente a cosa ùn falava micca à l'attrice, à tal puntu chì hà decisu d'impruvisà ... parlendu in talianu! Se vedi a scena in a lingua originale, a donna urla cun impazienza "Basta cusì! Manghja! Manghja! " . John Badham hà decisu di lascià u so vent in a versione finale di u filmu.
L'articulu Saturday Night Fever: a scena di u ponte, a nonna improvvisendu è Stevie Wonder invece di i Bee Gees! Da Noi di l'anni 80-90.
