ডোমেনিকো মডুগনো এবং সেই ফ্লাইট যা ইতালীয় সঙ্গীতকে বদলে দিয়েছে
… আমার মনে হয় এরকম স্বপ্ন আর ফিরে আসে না
আমি আমার হাত এবং মুখ নীল রং
তারপর, হঠাৎ, আমি বাতাস দ্বারা অপহরণ করা হয়
আর আমি অসীম আকাশে উড়তে লাগলাম
… উড়ে যাও, ওহ
ওহ, ওহ গাও
নীল রঙে নীল রঙে
সেখানে থাকতে পেরে খুশি
তারা বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত ইতালীয় গানের শুরুর বাক্য। এই গানটি বিশ্বের চার কোণে বিক্রি হয়েছে এমন 30 মিলিয়নেরও বেশি রেকর্ড রয়েছে, এছাড়াও মহান বিদেশী অভিনয়শিল্পীদের ধন্যবাদ যারা এটিকে তাদের মর্যাদাপূর্ণ ভাণ্ডারে অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। লুই আর্মস্ট্রং, রে চার্লস, ফ্রাঙ্ক Sinatra, প্লাটারগুলি, ফ্রাঙ্ক জাফা, Luciano Pavarotti e পল McCartney এগুলি হল বিশ্ব সঙ্গীতের কিছু বড় নাম যারা এত গুরুত্বপূর্ণ পছন্দ করেছেন। অনেকেই সেই গানটির প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছেন কিন্তু, এটি বেছে নিয়ে, তারা প্রথমে, যিনি এই মাস্টারপিসটি তৈরি করেছেন তাকে তাদের আন্তরিক ধন্যবাদ জানাতে চেয়েছিলেন।
জনশ্রুতি আছে যে গীতিকার ড ফ্রাঙ্কো মিগলিয়াচি তার প্রিয় চিত্রশিল্পীর একটি চিত্রকর্ম পর্যবেক্ষণ করে গানটির কথা লেখার ইঙ্গিত নিয়েছিলেন: "Le coq rouge dans la nuit"এর মার্ক ছাগল. কিন্তু সেই গানের উদ্বেগজনক শক্তি শুধুমাত্র এবং শুধুমাত্র এর অসাধারণ দোভাষী, সেইসাথে সহ-লেখক থেকে এসেছে: ডোমেনিকো Modugno. আমরা 1958 সালে আছি এবং Polignano a Mare-এর গায়ক-গীতিকার একজন শিল্পী যিনি ইতিমধ্যেই তার সমস্ত সহকর্মীদের থেকে দশ ধাপ এগিয়ে আছেন। তিনি যখন সানরেমো উৎসবের মঞ্চে উঠেছিলেন, তখন ইতালীয় গানের মধ্যে সবচেয়ে বড় বিপ্লব শুরু হয়েছিল। সেই 1958 সালের উত্সব একটি জলাবদ্ধ অনুষ্ঠান, কিছুই আগের মতো হবে না. সেই মুহূর্ত থেকে একটি আগে এবং একটি পরে থাকবে Volare, গান সবসময় বলা হয়েছে.
কিন্তু ডোমেনিকো মডুগনো কে ছিলেন?
ডোমেনিকো Modugno জন্মেছিল 9 জানুয়ারী 1928 a পলিগানো এক ঘোড়া, বারি প্রদেশে।তার পরিবারের অর্থনৈতিক অবস্থা অবশ্যই ভালো ছিল না। তার বাবা একজন মিউনিসিপ্যাল গার্ড ছিলেন এবং বেতন পাঁচ সন্তানের পরিবারকে চালানোর জন্য যথেষ্ট ছিল না। ছোটবেলা থেকেই ডোমেনিকো মডুগনো অদ্ভুত কাজের মাধ্যমে কিছু অর্থ উপার্জনের উপায় খুঁজে পেয়েছিলেন, কিন্তু এর মধ্যেই তিনি গিটার এবং অ্যাকর্ডিয়ন বাজাতে শিখেছিলেন। তাড়াতাড়ি এবং ভাল শিখুন, তার স্বাভাবিক প্রতিভা প্রস্ফুটিত হতে শুরু করে। কিন্তু তার আবেগ প্রাথমিকভাবে সঙ্গীত ছিল না, তরুণ Apulian ছেলে একজন অভিনেতা হতে চেয়েছিলেন এবং এটি সিনেমা যে তার শৈল্পিক কর্মজীবন আলো দেখে।
সেটে সেই উপস্থিতিগুলি তাকে গান লেখা চালিয়ে যেতে বাধা দেয়নি এবং তার নাম প্রচারিত হতে শুরু করে, নিজেকে পরিচিত করতে। তিনি তার গান এবং অন্যান্য মহান লেখকদের গান গেয়ে রবার্তো মুরোলো, এছাড়াও প্যারিস এবং নিউ ইয়র্ক ছোট ট্যুর শুরু. 1955 সালে তিনি তার জীবনে মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন, ফ্রাঙ্কা গ্যান্ডলফি, একটি অল্প বয়স্ক স্যুব্রেটের সাথে সে কয়েক বছর আগে দেখা হয়েছিল। তারপর…1958 আসে, নীল আঁকা নীল এবং সবকিছু যে অনুসরণ. অনেকেই ভাবছেন, কয়েক দশক ধরে, এই গ্রহের সাফল্যের আসল রহস্য কী ছিল, কী ভোলারকে এত অনন্য করে তুলেছিল? যদিও এখানে একজন সত্যিকারের সঙ্গীত বিশেষজ্ঞের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া চাওয়া হবে, যা এই নিবন্ধের লেখক অবশ্যই নন, আমরা কিছু ব্যাখ্যা দেওয়ার চেষ্টা করতে পারি।
সেই আইকনিক পারফরম্যান্স
আপনি যদি সেই সানরেমো 1958 এর চিত্রগুলি দেখেন এবং ডোমেনিকো মডুগ্নোর সাথে সেই সময়ের মহান গায়কদের পারফরম্যান্সের তুলনা করেন, তবে অনেক দিক, দৃশ্যত গৌণ, সামনে চলে আসে। একদিকে, উৎসবের ক্যানোনিকাল শব্দগুলি বদলে যায়। নেল ব্লু এঁকে দেওয়া ডি ব্লু গানটিতে আর বড় অর্কেস্ট্রা নেই, তবে একটি ব্যবস্থা যা সঙ্গীত গোষ্ঠীর জন্য আরও বেশি দায়ী। পাঠ্যটি তারপরে যেখানে এটি একটি স্বপ্নের কথা বলে, সেই ঐতিহাসিক বিরতিতে প্রবাহিত হয় যেখানে আশাবাদ এবং সেই স্বাধীনতার অনুভূতি আপুলিয়ান গায়কের অভিনয়ের মাত্র কয়েক মিনিট আগে একটি অকল্পনীয় বার্তা চালু করে। এবং তারপর আবার তিনি আছেন, ডোমেনিকো মডুগনো, পার্থক্য চিহ্নিত করার জন্য।
তার জন্মগ্রহণকারী অভিনেতা তাকে গানটি আবৃত্তি করে গানটি গাইতে দেয়, সেই শব্দগুলির সাথে অঙ্গভঙ্গি করে যা অন্য ভূতাত্ত্বিক যুগের মর্যাদাপূর্ণ এবং স্টার্চড সহকর্মীদের উপস্থিত করে। তার খোলা হাত এবং প্রশস্ত পা, যেন তিনি হল এবং তার বাইরের দর্শকদের পুরো শ্রোতাদের আলিঙ্গন করতে চেয়েছিলেন, যা খুব ঐতিহ্যগত গানের উৎসবে আগে কখনও দেখা যায়নি। এই কয়েক মিনিটের মধ্যে শ্রোতারা গানের একটি নতুন ধারণা এবং এটি ব্যাখ্যা করার উপায়ের মুখোমুখি হয়। তার ক্যারিয়ার সিনেমা, থিয়েটার, টেলিভিশন এবং অবশ্যই সঙ্গীতের মধ্যে সফলভাবে উন্মোচিত হতে থাকবে। দ্য এক্সএনএমএক্স আগস্ট এক্সএনএমএক্স, 66 বছর বয়সে, ডোমেনিকো মডুগনো হার্ট অ্যাটাকের পর আমাদের ছেড়ে চলে গেলেন যা তাকে ল্যাম্পেডুসাতে তার বাড়িতে আঘাত করেছিল। 1993 সালে তিনি তার শিরোনামের শেষ গানটি রচনা করেছিলেন delfini, তার ছেলের সাথে একসাথে গেয়েছেন মাসিমো.
স্টেফানো ভোরির লেখা প্রবন্ধ
