4 Januarie 2015, in sy huis in Orbetello, Toskane, Pino Daniele word deur 'n siekte aangegryp. Dit is 'n hartaanval. Hy word na die Sant'Eugenio-hospitaal in Rome vervoer, waar hy omstreeks 23:XNUMX sal uitgaan. Pino Daniele hy het nog nie sestig geword nie. Dit was presies ses jaar, maar dit is asof die tyd opgehou het. Dit is altyd die geval as dit by groot kunstenaars kom. Mense wat met hul kreatiwiteit hul bestaan gekenmerk en onderskei het, maar gevolglik ook ons s'n gekenmerk het. Dit sou maklik wees om al die buitengewone musikale repertorium wat hierdie groot kunstenaar vir ons nagelaat het, te onthou.
Maar dit sal waarskynlik nie die presiese maatstaf van die kunstenaar gee nie Pino Daniele. Beslis moeiliker is om die paar te verduidelik wat hom nie geken het nie of wat nie weet wie hy was nie Pino Daniele, ding Pino Daniele bedoel vir Italiaanse musiek en bowenal vir sy stad, Napels. Ons sal probeer om dit te doen, al is ons nie van Napels nie, want Napels is nie 'n stad soos enige ander nie. Dit is alles en sy teenoorgestelde, dit is 'n lug, 'n atmosfeer, dit is 'n wêreld in die wêreld, wat 'n mens moet leef, ken en asemhaal om met 'n minimum kennis daaroor te kan praat.
Die Napels van Pino Daniele ...
Pino Daniele hy het soos niemand oor Napels gesing en vertel nie. Sy grootheid was om sy stad op 'n heel ander manier as die ander te vertel. Nie meer die Napels van deurlopende klagtes, van pizza en mandolien nie, maar 'n Napels met 'n hart, 'n karakter en bowenal die vermoë om te groei, om opgemerk en bewonder te word. In die lirieke van sy liedjies gee hy nooit sy dialek prys nie, maar gee hom 'n styl, 'n sterkte en 'n konkreetheid wat hom universeel gemaak het. As dit kom by die rol wat hy aangeneem het Pino Daniele deur 'n nuwe beeld van Napels te gee, kan hy nie daarin slaag om sy groot vriend en alter ego te noem nie, Massimo Troisi.
... En die van Massimo Troisi
Massimo Troisi hy is in 1994 op die ouderdom van een-en-veertig oorlede, maar in sy ongelukkig kort loopbaan het hy 'n lang pad saam met sy vriend Pino geloop. Nie net en nie soseer vir die klankbane nie Pino Daniele hy het vir drie van sy films gekomponeer, maar juis vir die nuwe gesig van Napels wat hul kuns versprei.
Poësie, fantasie, weemoed, ironie en selfironie, die vermoë om jouself te vernuwe, is van die artistieke eienskappe van beide Pino Daniele dié van Massimo Troisi. Hulle was lief vir Napels, maar hulle hou nie van die dinge wat oor hulle stede gesê, gedink en vertel is nie. Hulle wou dit verander, op hul eie manier en die manier waarop hulle die beste geweet het. Deur dit te herontwerp. Artistiek. Met nuwe strepe en verskillende kleure. Wie hoe Pino Daniele, deur 'n kitaar en die sewe note, gemeng in innoverende harmonieë, gebore uit die samesmelting van verskillende genres, wat ontstaan het uit die Middellandse See-klanke wat hulself dan op 'n vernuftige manier met subtiele jazz-, blues- en soulklanke verdiep het.
En wie, hoe Massimo Troisi, met 'n kamera, deur rame wat 'n Napolitaanse karakter uitbeeld diversa, dogter van die tagtigerjare en van die nuwe probleme wat dit aan die nuwe generasies gebied het. Hulle was albei mal oor Napels. Albei het Napels in hul harte gehad. Ja, die hart. Twee groot Napolitane, twee groot kunstenaars, twee groot vriende, albei met 'n groot hart, maar moeg. Die hart het hulle verlaat toe hulle nog jonk was, terwyl hulle menslik en kunstig nog kon donasie te gee. Maar die finale dood raak net mense normaal, draai die kunstenaars weg oombliklik, want op enige oomblik, wanneer ons wil, kan ons dit na ons terugbring, bloot deur na 'n liedjie te luister of 'n film te kyk.
