Pele, jiya, ifẹ, joró: ifẹ ni rilara yẹn ti o lagbara lati dide ẹgbẹẹgbẹrun awọn ẹdun ninu ẹmi eniyan, laisi ẹnikẹni ti o jẹ alainaani si. Ife otito bori, mu ki o dagba ki o ṣe afihan. Gbogbo eyi ko tii salọ fun awọn ewi nla ti atijọ tabi paapaa ti ti isisiyi. Awọn ipa rẹ wọn ti ṣe apejuwe ni awọn ọgọrun ọdun, ni ọna oriṣiriṣi ṣugbọn ni akoko kanna ọna kanna: ifẹ ti jẹ nigbagbogbo ipa ti a ko le da duro ibowo ti gbogbo eniyan gbodo jowo fun.
Ọpọlọpọ ni a ti tẹjade ni awọn ọdun awọn ewi ife: diẹ ninu diẹ sii dun ati aibikita, awọn miiran diẹ sii nostalgic ati ijiya. Ewi kọọkan ti gbiyanju ati pe yoo gbiyanju lailai lati ṣalaye ohun ti o tumọ si lati wa ninu ifẹ ati bii onkọwe rẹ ṣe ni iriri rilara pẹlu iru aura ti o fanimọra. A ti gba awọn 15 julọ lẹwa ati ki o gbajumọ ewi ife lailai, ti awọn ẹsẹ rẹ ko da duro lati ṣojulọyin ati fi ọwọ kan awọn ijinlẹ ti ọkan.
William Shakespeare, Sonnet 116
Kini ifẹ ati paapaa, bi o ṣe n farahan ara rẹ? Eyi ni akori ti ewi Shakespeare yii,
nibiti Akewi Gẹẹsi ati onkọwe akọọlẹ ti n ṣalaye kini rilara yẹn kii ṣe, fifunni ni ẹya ti a ko tẹjade ati atilẹba.
Ki o ma ṣe jẹ pe Mo gbe awọn idiwọ sii
si iṣọkan awọn ẹmi oloootọ; Ifẹ kii ṣe Ifẹ
ti o ba yipada nigbati o ṣe iwari iyipada kan
tabi o duro lati parẹ nigbati ekeji ba lọ.
Iyen o! Ifẹ nigbagbogbo jẹ tan ina ti o wa titi
ti o rọ̀ sori iji ki o má yẹ̀;
ni irawọ didari gbogbo ọkọ oju omi ti o sọnu,
ti a ko mọ iye rẹ, botilẹjẹpe a mọ ijinna naa.
Ifẹ ko jẹ koko ọrọ Aago, paapaa ti awọn ète rosy ati awọn ẹrẹkẹ
wọn yoo ni lati ṣubu labẹ abẹfẹlẹ rẹ ti tẹ;
Ifẹ ko yipada ni awọn wakati diẹ tabi awọn ọsẹ,
ṣugbọn aibẹru duro ọjọ idajọ ti o kẹhin:
ti eyi ba jẹ aṣiṣe ati pe emi yoo gbiyanju,
Emi ko kọ, ati pe ko si ẹnikan ti o fẹràn lailai.
Khalil Gibran, Tẹle ifẹ
Ewi yii tun gba awọn ọrọ Shakespeare ni ọna imusin. Gibran ṣe afihan kini ife kii se, nitori pe rilara yii ko nilo nkankan bikoṣe jijẹ mimọ ati ohun opin ninu ara.
Ifẹ ko funni nkankan ṣugbọn funrararẹ
ko si mu nkankan bikoṣe lati ara rẹ.
Ifẹ ko ni,
tabi kii yoo fẹ lati ni
nitori ifẹ to fun ifẹ.
Charles Bukowski, Nigbati Olorun da ife
Eyi ni a itan ode oni ti ife nipasẹ awọn gbolohun ọrọ lapidary Bukowski. Ohun gbogbo ti a ṣẹda ti dabi ẹni pe ko dara ati aipe, ayafi obinrin ti olowi fẹràn, o lagbara lati jẹ ki gbogbo agbaye pari.
Nigbati Ọlọrun ṣẹda ifẹ ko ran wa lọwọ pupọ
nigbati Ọlọrun ṣẹda awọn aja ko ṣe iranlọwọ fun awọn aja pupọ
nigbati Ọlọrun da awọn eweko o jẹ deede
nigbati Ọlọrun ṣẹda ikorira o fun wa ni ohun ti o wulo deede
nigbati Olorun da Mi o da Mi.
nigbati Ọlọrun da inaki o n sun
nigbati o ṣẹda giraffe o mu yó
nigbati o ṣẹda awọn oniro-ọrọ o wa ni ẹmi giga
ati nigbati o ṣẹda igbẹmi ara ẹni o wa lori ilẹ.
Nigbati o da ọ ti o dubulẹ lori ibusun
o mọ ohun ti o n ṣe
o mu yó o si ga
si da awpn oke-nla ati okun ati ina
ni akoko kan naa.
O ṣe awọn aṣiṣe diẹ
sugbon nigba ti o da o ni ibusun
ṣe gbogbo Aye Mimọ Rẹ.
Herman Hesse, Nitori Mo nifẹ rẹ
Ohun nile orin nipasẹ ìkéde ìfẹ́. Akewi ko ni opin si ararẹ si apejuwe awọn ipa ti rilara yii, ṣugbọn sọ ararẹ taara si obinrin ti o nifẹ, ṣafihan rẹ awọn idi ti o fi fẹran rẹ.
Nitori Mo nifẹ rẹ, ni alẹ Mo wa si ọdọ rẹ
ki impetuous ati aṣiyèméjì
ati pe iwo ko le gbagbe mi
Mo wa lati ji emi re.
Bayi o jẹ ti emi - gbogbo mi
fun buburu ati fun rere,
lati inu agbara ati igboya mi
ko si angeli ti o le gba o.
Gaius Valerius Catullus, A n gbe, Lesbia mi, ati pe a nifẹ
La ife gidigidi ti Akewi Latin fun obinrin rẹ ni a fihan ni ọkan ninu awọn ewi olokiki julọ lailai. Ikọkọ ati ifẹ agbere o tan ina laarin awọn mejeeji botilẹjẹpe ko le ṣe afihan ni ọsan gangan.
A n gbe, Lesbia mi, ati pe a nifẹ,
ati gbogbo nkùn arekereke ti atijọ
jẹ ki owo ti o buruju julọ tọ wa.
Ọjọ naa le ku ati lẹhinna jinde,
ṣugbọn nigbati ọjọ kukuru wa ku,
oru ailopin a o sun.
O fun mi ni ẹgbẹrun ifẹnukonu, ati lẹhinna ọgọrun kan,
lẹhinna fun mi ni ẹgbẹrun miiran, ati lẹhinna ọgọrun kan,
nitorina ẹgbẹrun n tẹsiwaju, ati nitori naa ọgọrun kan.
Ati nigbati wọn yoo jẹ ẹgbẹrun ati ẹgbẹrun,
a yoo tọju nọmba gidi wọn,
iyen ko ni fi oju buburu si ilara
fun iru nọmba giga ti awọn ifẹnukonu.
Paul Neruda, Emi ko fẹran rẹ bi ẹni pe o jẹ iyọ dide
O fẹrẹ má ṣee ṣe lati ṣapejuwe bawo ni o ṣe fẹran eniyan. Neruda ṣe akopọ rẹ ninu sonnet ti ode oni, nibo fifehan ati ifẹkufẹ wa papọ ni ikede iyanu ti ifẹ, ọkan ninu awọn ewi iwuri julọ lailai.
Emi ko fẹran rẹ bi ẹni pe o jẹ iyọ dide, topaz
Ọfa ti awọn carnations ti o tan ina:
Mo nifẹ rẹ bi o ṣe fẹran awọn ohun okunkun kan,
Ni ikoko, laarin ojiji ati ọkàn.
Mo nifẹ rẹ bi ọgbin ti ko ni itanna ati biari
Ninu, farasin, ina ti awọn ododo wọnyẹn;
O ṣeun si ifẹ rẹ o ngbe okunkun ninu ara mi
Oorun didùn ti o dide lati ilẹ.
Mo nifẹ rẹ laisi mọ bii, tabi nigbawo, tabi lati ibiti,
Mo nifẹ rẹ taara laisi awọn iṣoro tabi igberaga:
Nitorina Mo nifẹ rẹ nitori Emi ko mọ bi a ṣe fẹran bibẹkọ
Iyẹn bẹ, ọna yii Emi kii ṣe ati pe iwọ kii ṣe,
Nitorinaa sunmọ pe ọwọ rẹ lori àyà mi ni temi,
Nitorina sunmọ pe awọn oju rẹ sunmọ pẹlu oorun mi.
Rabindranath Tagore, Fi ọkan rẹ silẹ
A bi ibimọ ti ifẹ si ṣiṣafihan ti ododo kan: lati iṣẹju ibẹrẹ egbọn siitankalẹ ti awọn petals ati corolla. Gbogbo rẹ ni o yarayara, ṣugbọn wo o pẹlu nostalgia ni ibẹrẹ akọkọ, ti o kun fun awọn aye.
Fi ọkan rẹ silẹ
Lakotan ya jade,
Fun ni, egbọn, fun ni.
Ẹmi ti aladodo
O ṣubu sori rẹ.
o le duro
Ṣi egbọn?
Fernando Pessoa, Ifẹ, nigbati o ba fi ara rẹ han
Gbogbo awọn ti o ni iriri ifẹ ni igbesi aye wọn mọ bi o ṣe n tu silẹ rogbodiyan ti awọn ẹdun eyiti o jẹ ki o ṣalaye, ṣugbọn eyiti, ni akoko kanna, wọn jẹ ki awọn ọrọ farahan pe ko to. A ko mọ kini lati sọ, a ko loye bi o ṣe yẹ ki a ṣalaye ara wa. Boya, sibẹsibẹ, o jẹ gbọgán eyi ti indissolubly sopọ awọn ololufẹ meji.
Ifẹ, nigbati o ba fi ara rẹ han,
A ko mọ lati fi ara rẹ han.
O mọ bi o ṣe le wo i,
Ṣugbọn on ko le ba a sọrọ.
Tani o tumọ si ohun ti o ni imọran
Ko mọ kini lati sọ.
Sọ: o dabi pe o parọ ...
O dakẹ: o dabi ẹni pe o gbagbe ...
Ah, ṣugbọn ti o ba mọye,
Ti o ba le gbọ oju naa,
Ati pe ti oju kan ba to fun u
Lati mọ pe wọn nifẹ rẹ!
Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba gbọ pupọ o dakẹ;
Tani o tumọ si ohun ti o gbọ
Wà laisi ẹmi tabi ọrọ kan,
Duro nikan, patapata!
Ṣugbọn ti iyẹn ba le sọ fun ọ
Ohun ti Emi ko le sọ fun ọ,
Emi kii yoo ni lati ba a sọrọ mọ
Nitori Mo n ba ọ sọrọ ...
Eugenio Montale, Mo sọkalẹ, fifun ọ ni apa mi, o kere ju awọn atẹgun million kan
Akewi ara Italia ya awọn ẹsẹ wọnyi si mimọ fún ìyàwó r., mọ lẹhin ọdun ti a lo papọ. Montale fihan bii ifẹ ko nilo awọn idari nla nigbagbogbo: ti o rọrun faagun apa lati ṣe atilẹyin fun olufẹ jẹ tọ diẹ sii ju ọpọlọpọ awọn ọrọ lọ.
Mo sọkalẹ, fifun ọ ni apa mi, o kere ju awọn atẹgun million kan
ati nisisiyi pe o ko si nibẹ, ofo wa lori gbogbo igbesẹ.
Paapaa Nitorina, irin-ajo gigun wa kuru.
Mi tun wa, ati pe emi ko nilo wọn mọ
awọn isopọ, awọn ifiṣura,
awọn ikẹkun, awọn ẹlẹgan ti awọn ti o gbagbọ
otito ni ohun ti o ri.
Mo sọkalẹ awọn atẹgun miliọnu kan ti n fun ọ ni apa mi
kii ṣe nitori pẹlu awọn oju mẹrin boya o le rii diẹ sii.
Mo kuro pẹlu rẹ nitori Mo mọ iyẹn nipa awa meji
awọn ọmọ ile-iwe otitọ nikan, botilẹjẹpe awọsanma bẹ,
tiwọn ni wọ́n.
Emily Dickinson, Nigbakan pẹlu ọkan
Si ifẹ nitootọ nilo idapọ awọn ifosiwewe ati ọkan ninu awọn ewi ewadun ti a ṣe ayẹyẹ julọ bawo ni o ṣe ṣoro fun eyi lati ṣẹlẹ.
Nigbakan pẹlu Ọkàn
Ṣọwọn pẹlu ọkàn
Paapaa kere si pẹlu ipa
Diẹ - o fẹran gaan.
John Keats, Laisi e nibe
Nigbati o ba ṣubu ni ifẹ lati inu ogbun ti ẹmi rẹ, o kan ko le laisi ẹnikan si ẹniti a rilara rilara yii. Akewi Ilu Gẹẹsi ṣalaye isokan yii ati iṣọkan laarin awọn nkan oriṣiriṣi meji bakanna.
Mi o le wa laisi iwo.
Mo gbagbe nipa ohun gbogbo ayafi lati tun ri ọ:
Aye mi dabi pe o duro sibẹ,
Emi ko rii siwaju siwaju.
O gba mi.
Ni bayi Mo ni rilara naa
Bii o ṣe le tu:
Emi yoo jẹ ibanujẹ pupọ
Laisi ireti lati ri ọ lẹẹkan sii laipẹ.
Emi yoo bẹru lati lọ kuro lọdọ rẹ.
Iwọ ji ẹmi mi lọ pẹlu agbara kan
Nko le koju;
Sibẹsibẹ Mo le koju titi emi o fi rii;
Ati paapaa lẹhin ti o rii ọ
Mo sábà máa ń gbìyànjú láti fèrò wérò
Lodi si awọn idi fun ifẹ mi.
Bayi Emi ko lagbara mọ.
Ijiya yoo tobi pupọ.
Ifẹ mi Ṣe amotaraeninikan.
Nko le simi laisi yin.
Paul Éluard, Sọ lati dakẹ
Iloro laarin awọn ololufẹ meji tun tumọ si ye ara wa laisi nini lati sọ ara wọn ni awọn ọrọ. Eyi ni ohun ti Éluard ṣe afihan ninu ewi rẹ Sọ lati dakẹ.
Sọ
Lai ni ohunkohun lati sọ
Lati baraẹnisọrọ
Ni ipalọlọ
Awọn aini ti ọkàn
Fun ohun
Si awọn wrinkles ti oju
Si awọn eyelashes
Ninu awọn igun ẹnu
Sọ
Dani ọwọ mu
Pa ẹnu rẹ mọ
Dani ọwọ mu.
Alda Merini, Mo ti mọ awọn iṣẹ iyanu ninu rẹ
Laisi ifẹ, ẹnikan ko lagbara lati gbadun wọn ni kikun awọn iṣẹ iyanu ti igbesi aye wa ni titọ fun wa. Ni otitọ, diẹ ninu awọn wọnyi ni a mọ nikan nigbati ọkan ba bẹrẹ lilu kii ṣe fun ara wa nikan.
Mo ti mọ awọn iṣẹ iyanu ninu rẹ
Awọn iyanu ti ifẹ bẹ awari
Eyi ti o dabi awọn ikarahun si mi
Nibiti mo ti ngbun okun ati aginju
Awọn etikun Corral ati ifẹ ni ibẹ
Mo sonu bi ninu iji
Nigbagbogbo dani ọkan yii sibẹ
Tani (daradara ni mo mọ) fẹràn chimera kan.
Nazim Hikmet, Iwọ ni igbekun mi iwọ ni ominira mi
Ifẹ jẹ ti awọn iyatọ ati awọn atako, bi orin-orin yii nipasẹ Nazim Hikmet ṣe afihan.
Iwọ ni igbekun mi iwọ ni ominira mi
Iwọ ni ara mi ti n jo
Bii ara ihoho ti awọn oru ooru
Iwo ni ilu abinibi mi
Iwọ, pẹlu awọn iṣaro alawọ ti awọn oju rẹ
Iwọ, ga ati ṣẹgun
Iwo ni iwoye mi
Lati mọ pe iwọ ko le wọle
Ni akoko pupọ
Ninu eyiti Mo gba ọ.
Jack Prevert, Awọn ọmọkunrin ti o fẹran ara wọn
Ohun ti Prévert ṣalaye ninu ewi yii jẹ a odo ife, pẹlu awọn ọmọkunrin bi awọn akọle. Wọn jẹ awọn ti o fẹran ara wọn laisi idaamu nipa ibinu ati ilara ti awọn miiran, ni anfani lati gbadun ni kikun a titun ati ki o funfun inú.
Awọn ọmọkunrin ti o fẹran ara wọn ni ifẹnukonu ti o dide duro
Lodi si awọn ibode alẹ
Ati awọn alakọja-nipasẹ ti o kọja samisi wọn pẹlu ika wọn
Ṣugbọn awọn eniyan buruku ti o fẹran ara wọn
Wọn ko wa nibẹ fun ẹnikẹni
Ati pe o jẹ ojiji wọn nikan
Ti o warìri ni alẹ
Ikanra ibinu ti awọn ti n kọja
Ibinu wọn ẹgan wọn n rẹrin ilara wọn
Awọn ọmọkunrin ti o fẹran ara wọn ko wa fun ẹnikẹni
Wọn wa ni ibomiiran ti o jinna pupọ ju alẹ lọ
Elo ga ju ọjọ lọ
Ninu ẹwa didan ti ifẹ akọkọ wọn.
