שרעקלעך. אוממענטשלעך. אַבאַמאַנאַבאַל. שענדלעך. עס איז אַן ינפאַנאַט סעלעקציע פון (דעראָגאַטאָרי) אַדזשיקטיווז צו דעפינירן די ווייַבלעך דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן (FGM). טאקע, אין מערצאָל, ווייַל - ליידער - עס זענען אַנדערש טייפּס, איינער דיספּיקאַבאַל ווי די אנדערע. FGM איז לעגאַל אין 27 אפריקאנער לענדער און אין טיילן פון אזיע און די מיטל מזרח. אבער אין סודאַן, וווּ - לויט אַ באַריכט פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער - זיי זענען 9 פון 10 יונג פרויען צו זיין אונטערטעניק צו אים, טינגז קען טוישן, פֿאַר די בעסער. די נייע רעגירונג געפירט דורך אַבדאַלאַ האַמדאָק דערלאנגט די טעג אַ רעכענונג וואָס קען צייכן די באַשטימענדיק טורנינג פונט, מאכן ווייַבלעך דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן אַ פאַרברעכן אין אַלע שייך. ווער עס יז, אין פאַקט, שולדיק פון דעם פאַרברעכן, פֿון די האַסקאָמע פון די נייַ דזשודישאַל סיסטעם, וואָלט זיין באַשטראָפנדיק מיט 3 יאָר טורמע און א שטארקע שטראף.
וועט עס טאַקע זיין דער סוף?
Ma אַ געזעץ וועט זיין גענוג צו שטעלן אַ סוף צו אַ מנהג וואָס האט זיין רוץ אין דער געשיכטע פון דעם לאַנד? אַרטשאַיק - און ינווייסיוו - פּראַקטיסיז אַזאַ ווי ינפיבולאַטיאָן קאַנסטאַטוטאַד פֿאַר עטלעכע פעלקער טראדיציעס וואָס זענען שווער צו יראַדאַקייט. עס איז וועגן ריטשואַלז אַז מארק די יבערגאַנג בינע פון קינדשאַפט צו אַדאַלטכוד אין אַ פרוי 'ס לעבן און דעריבער זענען זיי געמאכט טרעגערס פון אַ סימבאָליש ווערט וואָס איז שווער צו געבן אַרויף, ספּעציעל אין עטלעכע שבטים. די ריזיקירן איז אַז די מיוטאַליישאַנז קען זיין דורכגעקאָכט אין דער פינצטערניש פון לאָלאַסנאַס, אין אַנטקעגנשטעלנ זיך די געזעצן, ווי כאַפּאַנז פֿאַר בייַשפּיל אין מצרים - ווו זיי זענען ומלעגאַל זינט 2008 -, קאַנטיניוינג אַנדאַונטיד אַ שאַטן די כשיוועס פון יונגע וואָמען, אויב ניט, טאַקע, די לעבן. אין פאַקט, די שעדיקן געפֿירט צו די גשמיות געזונט פון די קרבנות, מיט דעוואַסטייטינג פאלגן אויף זייער פּסיכיק און די מערסט ומבאַקוועם פאַקט איז אַז פרויען זענען צווישן די גרעסטע סופּפּאָרטערס פון דעם פירונג. טאקע, אויב אַ דערוואַקסן וואָלט אַנטקעגנשטעלנ זיך צו באַשיצן זיין טעכטער פֿון דער גראָב באַהאַנדלונג, ער קען אָנמאַכן זילזולים און טרעץ קעגן זיין אייגענע מענטש.
10 יאָר פון שווער אַרבעט געריכט
די רעגירונג האט דעריבער די אַרבעט צו העכערן איינער וויסיקייַט קאמפאניע וואָס העלפּס קהילות צו נעמען אכטונג צו די קאָלאָסאַל פּראַל אַז די מיוטאַליישאַנז האָבן אויף וואָמען, אַזוי קומען צו גערן אָננעמען די נייַע געזעץ. מיר דערמאָנען איר אויך אַז די סודאַן פארנעמט די 166 אָרט פֿון 187 אין אַ יו.ען. דזשענדער דיספּעראַטי, אַ רעזולטאַט פון וואָס מיר זענען אַוואַדע נישט שטאָלץ. די אַפּלאַקיישאַן פון דעם דעקרעט קען זיין אַ אַ ריזיק שריט פאָרויס אין דער געשיכטע פון מענטשנרעכט, אָבער אויבן אַלע וואָמען אין די אפריקאנער מדינה. מיר ווילן צו זיין positive און צוטרוי אין די ווערטער פון פּריים מיניסטער האַמדאָק, וועמענס ציל איז צו פּערמאַנאַנטלי באַזייַטיקן דעם פירונג ביז 2030.
