12 אפריל 1961, אַ דאַטע וואָס וועט ווערן עפּאָכאַל אין מענטשלעך געשיכטע. פֿון דעם טאָג אָן וועט גאָרנישט זיין די זעלבע, ווייַל די באַקאַנטע וועלט וועט ניט מער זיין די זעלבע ווי עס איז געווען פריער.
אין די מילענאַרי געשיכטע פון מענטשן, עס זענען אותיות וואָס די סאָרט אויף פייַער, געבן עס אַ נייַע טייַטש, אָריענטינג עס אין אַ ריכטונג וואו קיינער, ביז דאן, ער קען ימאַדזשאַן ער קען גיין. עס זענען אותיות וואָס מיט זייער מוט האָבן געעפנט פּאַטס אַז אַלע, ביז דאן, זיי געהאלטן ימפּאַסאַבאַל. אין אַ כייפּאַטעטיקאַל פּאָסטאַמענט, אין דער מענטש פון דער מילעניאַר, אַ פּלאַץ איז רעזערווירט אויסשליסלעך פֿאַר אים. זייַן נאָמען איז דזשורידזש גאַגאַרין.
דזשורידזש גאַגאַרין אנגעהויבן זיין אַפּוינטמאַנט מיט געשיכטע פּונקט אויף אפריל 12, 1961, אין זיין ספּייסקראַפט גערופן וואָסטאָק 1. פֿון מאָסקווע אנגעהויבן די ראַסע פון מענטש צו ספעיס, צו די אָוווערקאַמינג פון ערדישע און מענטשלעך געמארקן. עס איז געווען אַ פאַרלאַנג צו באַווייַזן אַז די סייכל פון מענטש האט קיין לימאַץ ווייַל ספעיס האט קיין לימאַץ. דזשורידזש גאַגאַרין איז געווען אין דעם ספּייסקראַפט, וואָס ביי די אָפּפאָר ער האט געשפיגן פײער צו דערגרייכן דעם הימל, צו ומענדיקייַט און ווייַטער.
די וועלט צעטיילט אין צוויי
אין 1961, די וועלט איז געווען שפּאַלטן אין צוויי. צוויי אַפּאָוזינג בלאַקס, אַרמד קעגן יעדער אנדערער. דער סאוועטן פארבאנד און די פארייניקטע שטאַטן טשאַלאַדזשד יעדער אנדערע אין אַ מעשוגע און קעסיידערדיק ראַסע, ציל: צו באַהערשן די וועלט. די קאַנגקוועסט פון פּלאַץ וואָלט זיין אַ ריזיק סאַונדינג ברעט, אין טערמינען פון בילד, פֿאַר סאָוויעט פּראָפּאַגאַנדע. Jurij Gagarin איז געווען בלויז אַ קליין ראָד אין דעם משוגע מעקאַניזאַם. וואָס מאַטערד איז די לעצט רעזולטאַט, אויב עמעצער וואָלט פאַלן קאָרבן צו אַז עקספּערימענט, געדולד. נאָך עטלעכע מאָל, עמעצער אַנדערש וואָלט נעמען זיין אָרט פֿאַר אַ נייַע פּרווון.
איז ער אַווער פון עס? עס איז נישט באקאנט. וואָס איז זיכער איז אַז גאַגאַרין געוואלט צו ווערן אייביק. צו ווערן אייביק, ער האט צו אַרייַן אייביקייט דורך זיין פראָנט טיר. טשאַלאַנדזשינג איר. ריפּינג עס עפענען מיט זיין שיף. ער האָט געוואוסט אַז אויב דאָס וואָלט נישט גיין ווי אַלעמען כאָופּט עס וואָלט ער וואָלט האָבן אַ פּלאַץ אין מענטשלעך געשיכטע. אָבער עס וואָלט געווען אַ פיל קלענערער אָרט, די רעזערווירט פֿאַר די דיפיטיד, דערינג, העלדיש אָבער נאָך דיפיטיד. ער איז געווען גאָר אַווער פון דעם אויך, ווי ער שטעלן זיך צו פֿיס צו באַקומען גרייט צו באַקומען אויף דיין ספּייסקראַפט. ער האָט געוואוסט אַז עס קען זיין זיין לעצטע יאַזדע. דער הימל וואָס ער האט שטענדיק אַדמייערד פון דער ערד קען ווערן זיין ערנסט. אבער ער סייַ ווי סייַ.
א ייביק ייקאַן
אויב מיר פייַערן אים נאָך זעכציק יאָר ווי אַ ייקאַן, דאָס איז ווייַל זיין לעבן איז געווען יקאָניק. האט בלויז זיבן און צוואנציק יאר ווען ער האָט אונדז געזאָגט, אַז די ערד, פון דאָרט אויבן, איז געווען בלוי. זיין ערד לייגן אַראָפּ, קלענערער ווי אַ גאָלף פּילקע. מיר ימאַדזשאַן אים מיט זיין פּנים לינינג קעגן די פּאָרטכאָול צו באַטראַכטן אן אומענדלעכע אייביקייט. אין די מאָומאַנץ, די פאַנטאַסיז פון דעם קינד דזשורידזש וועט אויך קומען צו גייַסט ווען ער קאַנטאַמפּטאַד די שטערן אין זיין שלאָפצימער, מיסטאָמע ימאַדזשאַן זיי ווי פרעקאַלז אין דעם הימל.
ער האט בלויז פיר און דרייסיג ווען ער איז געשטארבן אין א פליגער קראך. א סאָרט פון טראַגיש ריטאַלייישאַן האט גערירט אים. ער, דער ערשטער מענטש צו פליען ווייַטער פון די לאַנד געמארקן אין זיין ספּייסקראַפט, איז אוועקגעגאנגען נאָך אַ נישטיק פלאַך קראַך, בעשאַס אַ טריינינג פלי. דאַנק צו אים, צו זיין מוט, צו זיין פאַרלאַנג ינפאַנאַט צו אַרויסרופן דיinfinito, וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק איז געווארן וויסנשאַפֿט. אויך פֿאַר דעם פֿאַר זיין יאַזדע אַנפערגעטאַבאַל, וואָס האָט געדויערט ווייניקער ווי צוויי שעה, דזשורידזש גאַגאַרין איז אַנפערגעטאַבאַל.
