Это был год 1981, Давайте сядем на нашу машину времени и вместе проследим некоторые моменты, характерные для того года:
- 15 января: dies Дон Зено Сальтини, основатель сообщества Номадельфия (где братство - закон);
- 13 май: Атаковать Папа Иоанн Павел II на площади Святого Петра;
- 2 июня: dies, всего 30 лет, Рино Гаэтано;
- 10 июня: маленький Альфредо Рампив возрасте 6 лет падает в артезианскую скважину в Вермичино, недалеко от Рима;
- 29 июля: свадьба Чарльз Англии e Диана Спенсер;
- 6 октября: президент Республики Египет убит в Каире аль-Садат.
Sanremo 1981
XXXI выпуск фестиваля итальянской песни выходил в эфир с 5 по 7 февраля 1981 года и проводился Клаудио Чеккетто вместе с Элеонорой Валлоне и Ниллой Пицци. По итогам песенного конкурса рейтинг был следующим:
Песня-победитель: "Для Элизы», В исполнении Алисы;
Второй классифицированный: "Maledetta Spring»В исполнении Лоретты Гогги;
Третье засекречено: "Что ты делаешь сегодня вечером? »В исполнении Дарио Балдана Бембо.
В выпуске 1981 года был предложен фестиваль, который снова был интересен с точки зрения качества песен на конкурсе после нескольких довольно разочаровывающих в этом отношении выпусков. Помимо песен, которые занимали первые три позиции в чартах, были и другие, которые имели большой успех и поднимались в чарты самых продаваемых пластинок. Мы можем вспомнить такие песни, как "По-прежнему"Эдуардо де Крещенцо или"Рим лишился"Не забывая, Лука Барбаросса"Играть в Jouer», Инициалы фестиваля в интерпретации ведущего мероприятия Клаудио Чеккетто.
Важный дебют
В 1981 году на сцене Ariston перед широкой публикой дебютировал артист, переводчик, который отметит следующие сорок лет итальянского сочинения песен, его имя Fiorella Mannoia. Название его дебютной пьесы на фестивале: "Варка черного кофе».
По правде говоря, внимание критиков к молодой римской певице улеглось еще годом ранее, когда в 1980 году с ее участием в песне "Пескатор"из Пьеранджело Бертоли, проявил талант первоклассного переводчика, в том числе благодаря необычайной интерпретационной способности.
«Голос» великих итальянских авторов песен
Именно эта огромная способность интерпретировать, этот «уникальный» способ полностью погрузиться в тексты, написанные другими, и сделать их полностью своими, чтобы сделать это »только". За свою долгую карьеру она пела песни, написанные для нее величайшими итальянскими авторами. Ивано Фоссати, Франческо де Грегори, Vasco Rossi, Энрико Руджери.
Такие песни, как:
- Чего не говорят женщины »,
- «Майские ночи»,
- "Как ты изменишься",
- «Сомнения в любви»
- "Ирландское небо"
- "Салли"
- «Вес мужества»
- "Да будет она благословенна"
Они дают Fiorella Mannoia большой популярностью и ставит ее на высшую ступеньку среди итальянских исполнителей (уступая только Божественный Мина). Доказательством его выдающихся способностей к интерпретации является его выбор, сделанный в разные эпохи в рамках его карьеры, исполнять великие хиты других артистов. Мы могли бы процитировать, например, "Margherita"Риккардо Коччанте"Рыбак"Фабрицио де Андре"Ио че амо соло тэ"Серхио Эндриго"Лечение"Франко Баттиато или"Дио и мортоАвтор Франческо Гуччини.
Слушая их в интерпретации Fiorella Mannoia, ваш разум автоматически и естественным образом заставит вас повторить оригинальные версии, спетые самими авторами песен, и вы, так же естественно, будете вынуждены сравнивать их. Вы обнаружите, что Фиорелла Маннойя не одинока не искажает песни, излишне персонализируя их, как это часто бывает в случае переосмысления чужих произведений, но с фирменным знаком своего автора он придает волшебную лимфу уже прекрасным песням.
Потребуются страницы и страницы, чтобы проиллюстрировать Фиореллу Маннойа, ее долгую блестящую карьеру и попытаться подробно объяснить, что делает ее уникальной. Мы попытались кратко описать художественную историю чистокровная авторская песня, которую, однако, чтобы по-настоящему понять, нужно только слушать. Определение чистокровная песня вышло спонтанно, вероятно, под влиянием того факта, что Фиорелла Маннойя всегда была отличной наездницей, о чем свидетельствует ее артистическое начало, не как певица, а как дублер для великих актрис, таких как Кэндис Берген e Моника Витти.
И я понял, что ранам не нужно время
Все меньше и меньше людей объединяются
Что нет действий без последствий
Кто виноват, а кто прав, когда умирает ребенок?
Тогда мы еще молчим, что они нас так предпочитают
Все молчат, как послушные собаки
Потребовалось бы больше уважения, нужно больше внимания
Если говорить о жизни, если говорить о людях
Мы тишина, которая остается после слов
Мы голос, который может попасть туда, куда он хочет
Мы граница нашей свободы
Мы человечество
Мы вправе все изменить
И чтобы начать все сначала
Трек взят из альбома "Il вес мужества
