Forrest Gump é um daqueles filmes que não param de nos comover e de nos fazer sorrir cada vez que o vemos de novo, mesmo depois de mais de 25 anos. Vencedor de 6 Oscars, ele rapidamente se tornou um culto filme cheio de citações, com cenas e frases que entraram na cultura popular ("Corra Forrest, corra" o "Estúpido é quem é estúpido!" para citar apenas dois).
Grandes méritos para o sucesso deste filme vão para seu principal intérprete, Tom Hanks, na época ainda não muito famoso como ator, mas naqueles anos sua façanha estava prestes a começar. Forrest Gump foi filmado, na verdade, no verão de 1993, o mesmo ano em que foi lançado Filadélfia, o filme pelo qual Hanks recebeu seu primeiro Oscar de Melhor Ator.
Por que Forrest fala assim?
Peneirando o conteúdo especial da edição em blu-ray do filme, ficamos sabendo de uma curiosidade interessante a respeito da 'fala' de Forrest, uma de suas características mais marcantes. Conforme explicado nos primeiros minutos do filme, Forrest nasceu com um desenvolvimento cognitivo inferior ao normal, o que em muitos casos pode levar a dificuldades de linguagem. Além disso, Forrest nasceu em uma pequena cidade no Alabama, um estado com forte sotaque sulista. Como resultado, Tom Hanks conseguiu combinar essas duas características e aquela descendência particular surgiu se quisermos chamá-la assim (uma característica que na versão italiana ainda se manteve graças a um excelente trabalho do ator de voz Pannofino).
Quer saber a quem devo agradecer a Tom Hanks por esse sucesso? Little Forrest.
Hanks realmente revelou que inspiração ao falar naquele tom, ele percebeu assim que conheceu o ator que interpretaria Forrest quando criança, Michael Conner Humphreys.
Falamos muito sobre esse aspecto, seja para não fazer nada ou fazer algo muito pesado - diz Tom Hanks nos extras. - Não sou um grande linguista, mas procurava algo original e estava bastante perdido, não tinha ideias. Em seguida, deram a Michael o papel do pequeno Forrest. Lá eu tive a iluminação.
Ainda não tínhamos uma ideia clara de como Forrest deveria falar. Nós simplesmente não sabíamos. Quando Michael apareceu, pensamos “Bem, vamos lá. É assim que vamos fazer! " Ele parecia estar puxando sua voz para fora de sua espinha. Então eu literalmente peguei suas cadências vocais e as adaptei para um adulto. Quando eu estava, era como tentar segurar um gravador na frente de seu rosto.
Michael Conner Humphreys era um menino de 8 anos, nascido e criado no Mississippi (outro estado do Sul). Ele soube da audição para Forrest Gump por meio de um noticiário local e, depois de centenas de audições que a produção fez, ele apareceu e os venceu por unanimidade.
O dela era um sotaque original. - Diz a produtora Wendy Finerman. - Era impossível pedir a um treinador de dialeto para descobrir se ele era do Alabama ou do Mississippi. Ele tinha seu próprio sotaque. E foi perfeito porque espelhou totalmente Forrest, que é uma pessoa absolutamente única. Não se poderia esperar que viesse de uma região específica, apenas de Forrestopoli e Michael Humphreys parecia vir de lá.
artigo Forrest Gump e a conversa de Tom Hanks: foi daí que ele tirou sua inspiração vem de Nós dos anos 80-90.
