Manintona, mijaly, tantaram-pitiavana, ampijaliana: ny fitiavana dia ilay fahatsapana afaka manaitra marobe ny fihetsem-po ao amin'ny fanahin'ny olombelona, tsy misy olona tsy miraharaha an'io. Fitiavana marina mandresy, mahatonga anao hitombo sy hisaintsaina. Izany rehetra izany dia mbola tsy tafavoaka tamin'ny poeta malaza taloha na ny an'ny ankehitriny aza. Ny vokany izy ireo dia nofaritana nandritra ny taonjato maro, tamin'ny fomba hafa saingy tamin'ny fotoana nitovizany ihany: ny fitiavana dia izay foana hery tsy azo sakanana fanajana izay tokony hanaiky ny lehilahy rehetra.
Betsaka no navoaka nandritra ny taona maro tononkalo fITIAVANA: vitsivitsy hafa mamy sy tsy miraharaha, ny hafa bebe kokoa nostalgika sy fijaliana. Ny tononkalo tsirairay dia nanandrana ary hiezaka mandrakizay hanazava ny dikan'ny hoe mifankatia sy ny fomba niainan'ny mpanoratra azy io fahatsapana io tamina aura mahavariana toy izany. Nanangona izahay ireo tononkalo fitiavana 15 tsara tarehy sy malaza indrindra hatramin'izay, izay tsy mitsahatra ny manaitaitra sy manohina ny fon'ny fo ny andininy ao.
William Shakespeare, Sonnet 116
Inona no atao hoe fitia ary indrindra, ny fomba fisehony? Ity no lohahevitr'ity tononkalo Shakespeare ity,
izay asongadin'ny poeta anglisy sy mpanoratra tantara an-tsehatra inona izany fahatsapana izany tsy, manome famaritana tsy navoaka sy tany am-boalohany.
Enga anie tsy hisy izany fa mametraka sakana aho
amin'ny firaisana amin'ny fanahy mahatoky; Tsy fitiavana ny fitiavana
raha miova rehefa mahita fiovana
na mirona hanjavona rehefa mifindra ny iray.
Tsia! Fanilo miraikitra foana ny fitiavana
mitaingina ny tafio-drivotra ary tsy mihetsika mihitsy;
no kintana mpitarika ny sambo very rehetra,
izay tsy fantatra ny sandany, na dia fantatra aza ny elanelana.
Ny fitiavana dia tsy iharan'ny Fotoana, na dia molotra sy takolaka rosy aza
tsy maintsy hianjera eo ambanin'ilay lelany miolikolika izy ireo;
Tsy miova ny fitiavana afaka ora na herinandro vitsivitsy,
fa ny tsy fahatahorana dia maharitra amin'ny andro farany fitsarana:
raha diso izany ary hotsaraina aho,
Mbola tsy nanoratra mihitsy aho, ary mbola tsy nisy tia.
Khalil Gibran, Araho ny fitiavana
Ity tononkalo ity koa dia mandray ny tenin'i Shakespeare amin'ny fomba ankehitriny. Mandinika i Gibran inona no tsy fitiavana, satria io fahatsapana io dia tsy mitaky afa-tsy ny fahadiovana sy fiafarana ihany.
Ny fitiavana tsy manome afa-tsy ny tenany ihany
ary tsy mahazo afa-tsy avy aminy irery.
Tsy manana ny fitiavana,
sady tsy te hanana fananana
satria ny fitiavana dia ampy ho an'ny fitiavana.
Charles Bukowski, Rehefa namorona fitiavana Andriamanitra
Ity misy a tantaram-pitiavana maoderina amin'ny alàlan'ireo fehezanteny lapidki an'i Bukowski. Izay zavatra noforonina rehetra dia toa tsy dia nisy loatra sy tsy lavorary, afa-tsy ilay vehivavy tian'ny poeta, mahavita manao izao rehetra izao feno.
Rehefa namorona ny fitiavana Andriamanitra dia tsy nanampy be antsika
rehefa namorona alika Andriamanitra dia tsy nanampy be ny alika
rehefa namorona ny zavamaniry Andriamanitra dia normal
rehefa namorona fankahalana Andriamanitra dia nomeny zavatra mahasoa mahazatra isika
rehefa namorona ahy Andriamanitra dia nahary ahy
rehefa namorona ny gidro Andriamanitra dia natory izy
rehefa namorona ny girazy izy dia mamo
rehefa namorona ny rongony izy dia faly
ary rehefa namorona tena izy dia teo amin'ny tany izy.
Rehefa noforoniny nandry teo am-pandriana ianao
fantany izay nataony
mamo izy ary ambony
ary namorona ny tendrombohitra sy ny ranomasina ary ny afo
mandritra izany fotoana izany.
Nisy lesoka nataony
fa rehefa noforoniny nandry teo am-pandriana ianao
nanao an'izao rehetra izao masina izao.
Herman Hesse, Satria tiako ianao
Tononkira tena izy avy amin'i fanambarana fitiavana. Ny poeta dia tsy mametra ny tenany amin'ny famaritana ny vokatr'io fahatsapana io, fa miresaka mivantana amin'ilay vehivavy tiany kosa, ary nanambara azy ny antony itiavany azy.
Satria tiako ianao, alina aho nankeo aminao
mamporisika sy misalasala tokoa
ary tsy ho afaka hanadino ahy mihitsy ianao
Tonga hangalatra ny fanahinao aho.
Ankehitriny dia ahy izy - ahy manontolo
ho an'ny ratsy sy ho an'ny tsara,
avy amin'ny fitiavako tsy miova sy sahisahy
tsy misy anjely mahavonjy anao.
Gaius Valerius Catullus, Miaina izahay, ry Lesbia, ary tianay
La firehetam-po tafahoatra ny poeta latinina ho an'ny vehivavy dia aseho amin'ny iray amin'ireo tononkalo malaza indrindra hatramin'izay. Fitiavana miafina sy manitsakitsa-bady mirehitra eo anelanelan'ny roa izy na dia tsy azo aseho amin'ny antoandro aza.
Miaina izahay, ry Lesbija, ary tianay,
ary ny fimonomonona rehetra amin'ny fitaka taloha
avelao ny vola maloto indrindra ho sarobidy aminay.
Mety maty ny andro ary miarina indray,
fa rehefa maty ny andro fohy antsika,
alina tsy manam-petra no hatoriantsika.
Manome ahy oroka arivo ianao, ary avy eo zato,
dia omeo arivo hafa aho, ary avy eo zato,
noho izany ny arivo dia mitohy, ary noho izany zato.
Ary rehefa ho arivo sy arivo izy ireo,
hanafina ny tena isany isika,
tsy mampiala ny maso ratsy ny fitsiriritana izany
ho an'ny oroka marobe.
Paul Neruda, Tsy tiako ianao toy ny hoe raozy masira
Saika tsy azo atao mihitsy ny mamaritra ahoana no itiavanao olona. Neruda dia namintina izany amin'ity sonnety maoderina ity, izay miaraka ny tantaram-pitiavana sy ny fitiavana amin'ny fanambarana fitiavana mahafinaritra, iray amin'ireo tononkalo mampihetsi-po indrindra hatramin'izay.
Tsy tiako ianao toy ny hoe raozy sira, topaza
Ry zana-tsipìka mifono afo:
Tiako ianao toy ny itiavanao zavatra maizina sasany,
Mangingina, eo amin'ny aloka sy ny fanahy.
Tiako ianao toy ny zavamaniry tsy mamony sy orsa
Ao anatiny, miafina, ny hazavan'ireo voninkazo ireo;
Misaotra ny fitiavanao fa maizina ny vatako
Ilay hanitra mifantoka izay nipoitra avy tamin'ny tany.
Tiako ianao nefa tsy fantatro hoe ahoana, na oviana, na avy aiza,
Tiako ianao mivantana tsy misy olana na hambom-po:
Ka tiako ianao satria tsy haiko ny mitia raha tsy izany
Izany no izy, tsy izany aho fa tsy ianao,
Akatony ary fa ny tananao amin'ny tratrako dia ahy,
Akimpio ka ny masonao dia manakimpy amin'ny torimasoko.
Rabindranath Tagore, Avelao ny fonao
Ny fahaterahan'ny fitiavana dia ampitahaina amin'ny mamelatra voninkazo: manomboka amin'ny minitra tsiry voalohany rehetra 'fivoaran'ny petal sy corolla. Mitranga haingana daholo izany, fa jereo miaraka Nostalgia tamin'ny tsimoka voalohany, feno ny azo atao.
Avelao ny fonao
Farany mipoaka,
Milefitra, mibontsina, manome.
Ny fanahin'ny voninkazo
Nianjera taminao
afaka mijanona ianao
Mbola mitsimoka?
Fernando Pesoa, Fitiavana, rehefa miseho ny tenany
Izay rehetra miaina fitiavana amin'ny androm-piainany dia mahalala ny fomba fivoarany korontana amin'ny fihetsem-po izay manazava azy, fa izay, amin'ny fotoana iray ihany, ataon'izy ireo ho tsy ampy ny teny. Tsy hainay izay holazaina, tsy azonay ny fomba tokony hanehoanay ny heviny. Angamba, na izany aza, io indrindra no mamatotra mpifankatia roa tsy an-kiato.
Fitiavana, rehefa miseho ny tenany,
Tsy fantatra ny manambara tena.
Hainy ny mijery azy,
Saingy tsy afaka miresaka aminy izy.
Iza no milaza ny zavatra tsapany
Tsy hainy izay holazaina.
Mitenena: toa lainga ...
Mangina izy: toa manadino ...
Ah, fa raha mamantatra izy,
Raha henony ny fijery,
Ary raha fijery iray dia ampy ho azy
Mba hahafantarana fa tia azy izy ireo!
Fa izay maheno zavatra betsaka dia mangina;
Iza no midika hoe izay reny
Mijanona tsy misy fanahy na teny,
Mijanona irery, tanteraka!
Fa raha afaka milaza izany aminao izany
Izay tsy sahiko lazaina aminao,
Tsy mila miresaka aminy intsony aho
Satria miresaka aminao aho ...
Eugenio Montale, Nidina aho, nomeko anao ny sandriko, tohatra iray tapitrisa farafahakeliny
Notokanan'ny poeta italiana ireo andininy ireo ho an'ny vadiny, nanjavona taorian'ny taona maro niarahana. Mampiseho ny fitiavana i Montale tsy mila fihetsika lehibe foana: fa ny fanitarana ny sandry tsotra hanohanana ilay malala dia sarobidy mihoatra ny teny maro.
Nidina aho, nomeko anao ny sandriko, tohatra iray tapitrisa farafahakeliny
ary ankehitriny rehefa tsy eo ianao dia misy fahabangana isaky ny dingana.
Na izany aza, fohy ny dia lavitra nataonay.
Mbola maharitra ny ahy ary tsy mila azy ireo intsony aho
fifandraisana, famandrihana,
ny vela-pandrika, ny fanesoesoan'izay mino
izany zava-misy izany no hitanao.
Nidina tohatra an-tapitrisany aho nanome ny sandriko anao
tsy satria amin'ny maso efatra angamba afaka mahita bebe kokoa ianao.
Niala taminao aho satria fantatro ny momba antsika roa
ny hany tena mpianatra, na dia be rahona aza,
anao ireo.
Emily Dickinson, Indraindray amin'ny fo
Ny tena fitiavana dia mitaky fitambaran-javatra ary iray amin'ireo seho poeta malaza indrindra sarotra tokoa ny hitrangan'izany.
Indraindray miaraka am-po
Mahalana amin'ny fanahy
Na dia kely aza amin'ny hery
Vitsy - tena tia.
John Keats, Raha tsisy anao
Rehefa raiki-pitia amin'ny faran'ny fanahinao ianao dia tsy afaka fotsiny tsy misy ilay olona ahatsapana izany fahatsapana izany. Ny poeta anglisy dia manazava ny firindrana sy ny firaisana eo amin'ny orinasa roa samy hafa koa.
Tsy afaka misy aho raha tsy eo ianao.
Adinoko ny zava-drehetra afa-tsy ny mahita anao indray:
Toa mijanona eo ny fiainako,
Tsy mahita lavitra intsony aho.
Nentinao aho.
Amin'izao fotoana izao dia manana ny fahatsapako aho
Ahoana no hamongorana:
Tena halahelo aho
Tsy misy fanantenana ny hahita anao tsy ho ela.
Matahotra ny hiala lavitra anao aho.
Nangalatra hery tamin'ny fanahiko ianao
Tsy afaka manohitra aho;
Saingy afaka nanohitra aho mandra-pahitako anao;
Ary na dia efa nahita anao aza
Matetika aho no nanandrana nanjohy hevitra
Manohitra ny antony itiavako.
Tsy afaka manao izany intsony aho izao.
Sazy be loatra io.
Tiavo ny fitiavako.
Tsy afaka miaina aho raha tsy eo ianao.
Paul Éluard, Miresaka hangina
firaisana tsikombakomba eo anelanelan'ny mpifankatia roa dia midika koa mifankahazo tsy mila maneho ny heviny amin'ny teny. Io no asehon'i Éluard amin'ny tononkalony Miresaka hangina.
Mitenena
Tsy misy holazaina
Mifampiresaka
Tao anaty fahanginana
Ny filan'ny fanahy
Manomeza feo
Ho an'ny kentrona amin'ny tarehy
Ho an'ny volomaso
Eo an-joron'ny vava
Mitenena
Mitazona tànana
Mangina fotsiny
Mitazona tanana.
Alda Merini, Fantatro ny fahagagana ao aminao
Raha tsy misy fitiavana dia tsy afaka mankafy tanteraka ny olona iray manontany tena fa miandry antsika ny fiainana. Raha ny marina, ny sasany amin'ireny dia fantatra ihany rehefa manomboka mitempo ny fo fa tsy ho an'ny tenantsika ihany.
Fantatro ny fahagagana ao aminao
Fahagagana amin'ny fitiavana hita toy izany
Izay toa akorandriaka amiko
Izay namofoko ny ranomasina sy ny efitra
Morontsiraka morontsiraka sy ny fitiavana any
Very toy ny tafio-drivotra aho
Mihazona hatrany ity fo ity foana
Iza (fantatro tsara) tia chimera.
Nazim Hikmet, Fatoran-tsaiko ianao no fahalalahako
Ny fitiavana dia vita amin'ny fifanoherana sy fanoherana, araka ny asehon'ity tononkiran'i Nazim Hikmet ity.
Fatoran-tsaiko ianao no fahalalahako
Ianao no nofoko mandoro
Toy ny nofo mitanjaka amin'ny alina fahavaratra
Tanindrazako ianao
Ianao, miaraka amin'ny taratry ny masonao maitso
Ianao, lava sy mpandresy
Ianao no nostalgia ahy
Mba hahafantarana fa tsy azo idirana ianao
Amin'izay fotoana izay ihany
Izay hisamborako anao.
Jacques Prevert, Ireo zazalahy mifankatia
Ny faritan'i Prévert amin'ity tononkalo ity dia a fitiavana tanora, miaraka amin'ireo tovolahy ho mpilalao fototra. Izy ireo no mifankatia nefa tsy miahiahy momba ny hatezerana sy ny fialonana ny hafa, afaka mankafy tanteraka fahatsapana vaovao sy madio.
Ny ankizilahy mifankatia mifanoroka mitsangana
Manohitra ny vavahadin'ny alina
Ary ny mpandalo izay mandalo dia manondro azy amin'ny rantsan-tànany
Fa ny bandy mifankatia
Tsy misy olona any
Ary alok'izy ireo ihany izany
Mangovitra amin'ny alina izany
Mampirongatra ny hatezeran'ireo mpandalo
Ny fahatezerany noho ny fanamavoana dia mihomehy ny fialonana
Ireo zazalahy mifankatia dia tsy eo ho an'olon-kafa
Lavitra lavitra any amin'ny toerana hafa izy ireo noho ny alina
Avo kokoa noho ny andro
Amin'ny famirapiratana mamirapiratra amin'ny fitiavany voalohany.
