4 Janoary 2015, tao an-tranony tany Orbetello, Tuscany, Pino Daniele voan'ny aretina. Aretim-po izany. Nentina tany amin'ny hopitaly Sant'Eugenio any Roma izy, ary hivoaka izy amin'ny 23 ora alina. Pino Daniele mbola tsy nahatratra enimpolo taona izy. Enina taona katroka izay, saingy toy ny niato ny fotoana. Izany foana no izy raha ny mpanakanto mahay no resahina. Ny olona, miaraka amin'ny fahaizany mamorona, dia nanisy marika sy manavaka ny fisiany, fa, vokatr'izany, dia nanamarika ny antsika koa. Mora tadidy, amin'ny alàlan'ny lisitra, ireo repertoire mozika miavaka rehetra navelan'ity mpanakanto mahafinaritra ity ho antsika.
Saingy, azo inoana fa tsy hanome ny refy marina an'ilay mpanakanto Pino Daniele. Mazava ho azy fa sarotra kokoa ny manandrana manazava, amin'ireo vitsy izay tsy nahalala azy na tsy nahalala hoe iza izy Pino Daniele, zavatra Pino Daniele natao ho an'ny mozika italianina ary, ambonin'izany rehetra izany, ho an'ny tanànany, Naples. Hiezaka ny hanao izany izahay, na dia tsy avy any Naples aza izahay, satria i Naples dia tsy tanàna toa ny tanàna rehetra. Izy io dia ny zava-drehetra ary ny mifanohitra aminy, dia rivotra, atmosfera, tontolo eto amin'izao tontolo izao, izay tokony hiainanao, fantatrao ary miaina mba hahafahanao miresaka momba izany amin'ny fahalalana farafahakeliny.
Ny Naples an'i Pino Daniele ...
Pino Daniele nihira izy ary nilaza tamin'i Naples toy ny tsy misy olona. Ny fahalehibiazany dia ny nitantara ny tanànany tamin'ny fomba hafa tanteraka tamin'ny hafa. Tsy ny Naples intsony ny fitarainana mitohy, ny pizza sy ny mandolin, fa ny Naples izay manana fo, toetra ary indrindra ny fahaizana mitombo mba ho tsikaritra sy ankafizina. Tao amin'ny tononkiran'ireo hirany dia tsy nilavo lefitra mihitsy ny fiteniny, fa nomeny fomba iray, tanjaka sy kôkôtôra iray nahatonga azy ho universal. Raha ny anjara andraikitra noraisiny Pino Daniele amin'ny fanomezana sary vaovao an'i Naples, dia tsy afaka diso ny manonona ny sakaizany akaiky sy manova tena, Massimo Troisi.
… Ary ny an'i Massimo Troisi
Massimo Troisi nodimandry izy tamin'ny 1994, tamin'ny faha-iraika amby efapolo taonany, saingy tamin'ny asany, indrisy, asa fohy, dia niaraka lavitra niaraka tamin'i Pino namany izy. Tsy hoe fotsiny ary tsy dia be loatra ho an'ny feon-kira izay Pino Daniele namorona ny horonantsariny telo izy, saingy natao ho an'ny tarehy vaovao an'i Naples izay nielezan'ny zavak'izy ireo.
Ny tononkalo, nofinofy, mampalahelo, mampihomehy ary mahamenatra ny tena, ny fahaizana manavao ny tena, dia toetra mampiavaka ny roa tonta Pino Daniele ny an'ny Massimo Troisi. Tian'izy ireo i Naples, saingy tsy tian'izy ireo ny zavatra voalaza, nieritreritra ary nitantara momba ny tanànany. Tian'izy ireo ny manova izany, amin'ny fombany sy ny fomba fantatr'izy ireo tsara. Amin'ny alàlan'ny famolavolana endrika azy. Artista. Miaraka amin'ny kapoka vaovao sy loko samihafa. Iza, ahoana Pino Daniele, amin'ny alàlan'ny gitara sy ireo naoty fito, mifangaro amin'ny firindran-tsofina vaovao, nateraka avy amin'ny fampifangaroana karazana samy hafa, izay nipoitra avy amin'ny feo Mediteraneana izay avy eo dia nitoby, tamin'ny fomba marani-tsaina, niaraka tamin'ny feo jazz, manga ary feo.
Ary iza, ahoana Massimo Troisi, miaraka amin'ny fakantsary, amin'ny alàlan'ny sary izay maneho ny toetran'ny Neapolitan diversa, zanakavavin'ny valopolo taona sy ireo olana vaovao natolony an'ireo taranaka vaovao. Samy tian'izy ireo i Naples. Samy nanana an'i Naples tao am-pony izy ireo. Ie, ny fo. Neapolitanina roa lehibe, mpanakanto roa mahafinaritra, namana roa lehibe, samy manana fo lehibe, nefa reraka. Nilaozan'izy ireo ny fony fony mbola tanora izy ireo, raha mbola afaka nanao izany tamin'ny fomba mahaolona sy ara-javakanto manome. Saingy ny olona ihany no misy ny fahafatesana farany ara-dalàna, mihodina ireo artista vetivety, satria amin'ny fotoana mety, rehefa irintsika dia azontsika atao ny mamerina azy ireo amintsika, amin'ny alàlan'ny fihainoana hira na fijerena horonantsary fotsiny.
