Helen Mirren, bu onye bekee bu kpakpando no na iche iche: «lara ezumike nká? Echeghị echiche "

Daha Helen Mirren

na-aguta egwu di na nwunye ya na di ya Ọdọ Tahoe, na Sierra Nevada, n'etiti ndị snow na squir n'okporo ụzọ ụlọ. Na biputere na Instagram, ya na iji obi uto eme onwe gi, foto "n'isi ụtụtụ" - ọ dị nkọ iji mesie ike - n'ihe ndina ya, na ugegbe ọgụgụ ya na ihe niile akpachapụrụ anya.

Ọ na-eme ya maka ezigbo ihe kpatara ya: na mgbanwe ọ na-arịọ ndị mmadụ ka ha kwado ụlọ ọrụ nlekọta kpụ ọkụ n'ọnụ n'oge Covid-19 na onyinye. Ihe onyonyo a dị anya site na enweghị ntụpọ n'ime naanị ọnwa atọ gara aga, mgbe na Berlin Nkiri Ememme ọ chịkọtara Golden Bear maka ndụ nweta na a bit nke punk ịke. N'ịbụ ndị na-enyo enyo na iwu na aha, ọ na-emegide aristocracy - n'agbanyeghị nna nna ya bụ onye ama ama Russia - na ọ bụghị naanị na ọ bụghị onye ọchịchị nke eze, mana ọ jara ịja Meghan na Harry ịhọrọ ịhapụ ọrụ ndị eze. Ọ na-ekwughachi nke a site na ịkwụwa aka ọtọ n'eziokwu n'agbanyeghị na ọ meriri Oscar dị ka Queen Elizabeth II Queen ma yiri okpueze ọzọ na usoro Catherine Onye Ukwu (dị na Sky na-achọ na Ugbu a Tv).

Ọ ga-agwaghị ya mgbe ọ malitere dị ka ịgba egwu balee ma na-aga n'ihu ruo ogologo oge na ụlọ ihe nkiri na ọrụ Shakespearean ebe ọ bụ na, mgbe ọ dị afọ iri na ụma, nsị nke Hamlet gburu ya na ọkwa mpaghara. N'oge ahụ ezinụlọ ahụ enweghị nnukwu ego, ma Helen Mirren achọtala ọnọdụ ya n'ụwa ma kemgbe amalitela iripịa peeji nke na ibe akwukwo. Ugbu a na TIMVISION na Di ya nwụrụ Winchester, o kpebiri ileda onwe ya anya nke ukwuu na ọ bụghị ihe ndabara na ọ laghachiri saga & Fast Fur saga na isi nke itoolu: n'ihi na ọ hụrụ ọrụ ọrụ ma kwuo na ya enweghị ike iguzogide "olu siri ike na ike nke Vin Diesel, ihe nkiri nkiri n'eziokwu nke okwu ahụ".

N'aka nke ọzọ, a jikọtara totali na otu n'ime ọrụ ndị mbụ (Caligula site na Tinto Brass) na ugbo di na Puglia ebe ya na di ya biri, otutu mgbe ya na di ya, onye isi Oscar bu onye mmeri Taylor Hackford, luru na 1997, "ihe omume, nke ịlụ di na nwunye, nke m chere na ọ gaghị ekwe omume. M na-ewere onwe m mgbe niile na m jụrụ ịnabata ndụmọdụ na enyemaka, mana na njedebe m ghọtara na mmadụ abụọ siri ike ». Na ọnụ ugbu a Helen na Taylor na-etolite pọmigranet na afọ ojuju dị ukwuu.

N'oge a nke mkpọchi ị na-atụ uche inwe mmetụta "onye ọrụ ugbo Salento", dịka ị na-ekwukarị na Italian zuru oke?
Ọ na-agụ m agụụ ịnọdụ na Piazza Pisanelli ka m rie otu pizza ma drinkụọ mmanya, na-agwa ndị agbata obi nọ na ụmụ ụmụ ha asịrị gbasara obodo ahụ. Nnabata a mmadụ na-eme m nwere n'ụlọ ma na-echetara m na achọghị m oke ihe iji nwee obi ụtọ. Oge m nọrọ ebe ahụ dị oke ọnụ ahịa nye m na anaghị m ekwu ya n'ihi na na Salento ihe niile bụ idyll, mana n'ihi na ị na-eku ikuku dị mfe, nke ndụ n'ezie. Onweghi onye ihe mmasi na Instagram ma obu Hollywood choputara, anyi na etinye uche na ihe di nkpa, dika ezi-na-ulo, ma ghota ndu mmadu karie, obu ezie na o di otutu. Enwere m olileanya na anyị nwere ike ime ihe megide Xylella, ụdị "osisi coronavirus", ọrịa nke na-egbu osisi oliv nke narị afọ: ihe ịtụnanya ndị a dị n'oge Elizabeth I na Garibaldi ma nọ n'ihe egwu nke ịla n'iyi.

Ọ dị gị ka ị dị njikere ịhapụ Hollywood, mgbe ahụ?
Na-enwekarị mmetụta nke a bụ ịhapụ inye nkwado nke usoro kpakpando, mana maka m ịla ezumike nká ga-apụta ịkwụsị ibili n'oge agaghị ekwe omume ịnọdụ na elekere ise nke ụtụtụ. Dị ka di m na-ekwu mgbe niile, Adịghị m njikere ime ya na amaghị m ma ọ bụrụ na m ga-adị, n'ihi na m na-anọgide na-adọta mmasị na ọrụ dị mma na ọrụ dị mma. Achọrọ m ịhụ ndị dị ukwuu na-arụ ọrụ, sonye ma nwee ọ theirụ n'ọrụ ha, dị ka Parasite na Jo Jo Rabbit, n'ihi na enweghị m ike ịkwụsị nyocha ọdịdị mmadụ. Art na-eme nke ahụ, ọ na-ekwu maka anyị ma na -emepụta ihe ịtụnanya.

Ka ọ dị ugbu a, ọ gara n'ihu ịnakọta onyinye ọrụ na, mgbe Crystal Nymph na Monte Carlo TV Festival, Golden Bear abịala. Mmetụta dị a doesaa ka ọ nwere?
Ha na-enye m ohere ichegharị n’oge gara aga, nke m na-agaghị eme n’ike aka m ebe ọ bụ na ahụghị m fim ochie m ọzọ. Mgbe ikpeazụ na-ewe, M Archive a oru ngo na-atụgharị na peeji nke.

Na set, Otú ọ dị, ọ mgbe niile mere onwe ya nụrụ, na otú.
Enwetụbeghị m ụzọ siri ike, mana, ee, ana m ejupụta na aro mgbe niile… Adịghị anabata gị mgbe niile, ime ihe n'eziokwu. Achọpụtara m ịhapụ ụmụ nwanyị ka ha hapụ ọrụ ha nyere ha, ya bụ, echiche efu nke ụmụ nwoke.

Kedu ka ị si mụta mmụọ dị otú a nke ụlọ ọrụ?
O nwere ike ịbụ na m ji nke a rụọ ọrụ egwuregwu, nke sitere na ederede dị mgbagwoju anya, ebe n'oge ihe nkiri m bidoro, ihe odide ahụ dị mfe, na-emetụta ụmụaka. Ndị na-emepụta ihe na ndị na-ekesa ya bụ ihe mgbochi na ọ dịghị mfe ịkwụsị.

Mkparịta ụka ahụ nke 1975 nke ọ boro Michael Parkinson nke ịkwa iko ka bụ ụlọ akwụkwọ: ọ gwara ya na "yana ụfọdụ ụdị ahụ" ọ siri ike ịtụle ya "onye ntụgharị okwu" siri ike. Ọ zaghachiri n'ụdị, "I pụtara na ezigbo onye na-eme ihe nkiri enweghị ike inwe ara mara mma?"
Abụ m onye mbido, ọ bụ onye odeakụkọ guzosiri ike ma ọ dịtụghị mgbe ọ dị m ka ọ bụ onye e merụrụ ahụ. N’ileghachi anya azụ taa, ọ na-atụ m n’anya na m tetara n’oge ahụ. Kaosinadị, ekwere m na abụ m nwa nwanyị nke oge m ma kwetakwa na ịbụ onye isi bụ ọrụ dịịrị nwoke. N'eziokwu enweghị iwu, naanị ohere.

Ugbu a, ụmụ nwanyị akwụsịla ịdebe akụkọ na akụkọ ma bụrụ ndị na-akwado ya. Ihe ncheta mbụ gị dị ka onye nkiri?
Dị ka nwatakịrị nwanyị m rụrụ ọrụ dị ka nwa nwanyị na nne nwanne nne m na nri ụtụtụ na Brighton. N'ehihie mmiri ozuzo, enweghị m ihe ọ bụla m ga-eme, ya mere, m gbagara n'ụlọ ihe nkiri nke ógbè iji hụ ihe ọ bụla ha na-egosi. Mma karịa ịsa ahụ n'èzí… Ahụrụ m onwe m n'ihu nyocha nke Antonioni's L'avventura m wee pụta gbanwere kpamkpam.

You hụrụ ihe nkiri Europe n'anya?
Enwere m mmasị nke ukwuu karịa nke Bekee, nke n'oge ahụ jọgburu onwe ya ruo n'ókè ha kwuru, sị: "Cinema British dị ndụ ... Ọ dịkwa na TV." O doro anya na ọtụtụ ihe nkiri na-ewe m iwe n'ihi na ha na-enwe mmekọahụ, mana ha ka nwere ike ịmasị m.

I nyere aka na Golden Age nke TV, yana usoro egwu dị ka Prime Suspect. Gịnị ka ị na-echeta banyere oge ahụ?
Adị m ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ iri anọ na n'oge ahụ ọ dị ka ihe a na-apụghị ichetụ n'echiche na protagonist bụ nwanyị, na nkenke, ịgba chaa chaa gafee osisi ahụ. Ọ dabara nke ọma, ndị na-ege ntị kwụghachiri anyị ụgwọ ma hapụ ọrụ a ka m ruo etiti afọ na ihe na omimi. Ọ bụ ọsụ ụzọ wee meghee ụzọ maka ọtụtụ usoro ụmụ nwanyị taa.

O meela ọtụtụ ihe ize ndụ n'oge ọrụ ya niile, gụnyere nudes maka Tinto Brass na Caligula. You ga-eme ya ọzọ?
Nyere na onweghị ịgba ọtọ dị mkpa, echetara m nke ọma na m kwuru na n'ime afọ iri abụọ akụkọ ndị na-apụta n'oge ahụ naanị na cinemas porn ga-abata na obere ihuenyo. Egwuregwu nke n'ocheeze egosiwo m nke ọma.

N'ime nsogbu ndị ahụ enwere bụ nke ịnabata, dị ka nwanyị tozuru etozu, ịbụ onye nnọchi anya L'Oréal?
N'ikpeazụ, anyị na-ahụ ụmụ nwanyị nọ n'afọ ndụ niile. Ọ gaghị ekwe omume na iji kpọsaa ude ihu enweghị onye 21 afọ mana ọbụlagodi 15 afọ! Kedu ihe m kwesiri ikwere? Ngwaahịa ahụ enwere ike ịme m afọ iri na ụma? Ofwa nke mara mma nabatakwara ụkpụrụ dị iche iche ugbu a.

Nkọwapụta Helen Mirren, bu onye bekee bu kpakpando no na iche iche: «lara ezumike nká? Echeghị echiche " ọ dịka ọ bụ nke mbụ na iO Nwanyị.