Csou yon tweet sou kont ofisyèl li Netflix te anonse yon seri televizyon ki baze sou dènye liv Elena Ferrante, Lavi a bay manti nan granmoun. Konpayi an Los Gatos ansanm ak Fandango. Pou platfòm la sa a se katriyèm pwojè orijinal Italyen an, dènye lage nan kòmansman mwa a se Sezon ete. Ale nan "pwason" istwa a soti nan ki gen plis siksè ekriven Italyen an nan mond lan se yon chwa ki se anyen men trivial. Siksè adaptasyon Rai ak HBO nanZanmi briyan, vini byento twazyèm sezon, te efase nenpòt dout: pi bon yon non rekonèt ak "fraz" olye ke avantire nan enkoni an. Nan ti bout tan, sekirite nan la Ferrante lafyèv nan non ki riske.
Pa gen dat kòmansman pwodiksyon oswa avi, Nan moman sa. Pa menm entèprèt plen, direktè, senarist. Netflix li jis afiche yon videyo nan ki vwa a nan Emma marrone li li yon pasaj nan liv la, lage pou Edisyon E / O 7 novanm pase a (nan peyi Itali - kounye a yo te pibliye nan anpil lòt peyi). Sepandan, kòmantè yo nan post la yo trè chofe osijè done. "Si li soti kòm bon jan li te fè sou zanmi an briyan, ou te genyen tout bagay"; «Mwen rekòmande pou Distribisyon nan aktè yo epi yo dwe fidèl a liv la! Yon seri reyèlman fou ka soti nan li ». Men, transpozisyon Elena Ferrante a pa fini la. Yon lòt kote, yon fwa ijans koronavirus la fini, devlopman pou sinema a ta dwe rekòmanse Pitit fi a fè nwa, yon liv 2006 te pote sou ekran an pa Maggie Gyllenhaal (nan premye direksyon fim li); kòmanse Olivia Colman ak Dakota Johnson.
Lavi a bay manti nan granmoun
Liv la pale de Giovanna. Depi nan anfans rive nan lavi granmoun. Avèk figi l 'transfòme nan sa yo ki nan yon lèd, tinedjè mechan. Men, se reyèlman ka a? Ak nan ki glas ou gen gade yo jwenn tèt ou ak sove tèt ou? Rechèch la pou yon figi nouvo, apre yo fin youn nan kè kontan nan anfans, osil ant de Naples consanguineous ki, sepandan, pè ak rayi youn ak lòt: Naples ki anwo a, ki moun ki te bay tèt li yon mask amann, ak yon sèl ki anba a, ki pretann yo dwe twòp, trivial. Giovanna balanse ant wo ak ba, kounye a tonbe kounye a k ap grenpe, dekonsèrte pa lefèt ke, monte oswa desann, lavil la sanble san repons ak san yo pa chape.
(Geti Images)
Deklarasyon yo
"Nou ekstrèmman onore pou kapab devlope yon seri ki baze sou Lavi a bay manti nan granmoun"li te deklare Felipe Tewes, direktè nan lokal lang orijinal seri Netflix li te deklare. "Liv Elena Ferrante yo te enspire ak kaptive lektè yo nan peyi Itali ak atravè mond lan, epi nou ap frisonen yo pote dènye travay li nan ekran yo nan odyans mondyal nou an. Nou kontan tou kontinye kolaborasyon nou ak Fandango ak kontinye envesti nan inik "te fè nan peyi Itali" istwa ke nou kwè ka apresye nan peyi Itali ak nan tout mond lan ». Pandan ke pou Domenico Procacci, fondatè Fandango: «Di Lavi a kouche nan granmoun li pral yon avanti gwo e nou kontan fè fas a li ak Netflix, ak ki moun nou kounye a gen yon relasyon fò ak konsolide ».
Atik la Netflix, yon seri televizyon sou "lavi a bay manti nan granmoun" pa Elena Ferrante ap vini sanble ap premye a sou iO fanm.
