Bon swè Maestrone pou 81 ane ou yo
"Bon swè, Maestrone 80 + 1 vle felisite ou. Men, mwen mande: Pou yon Pwofesè nan mo a ki sa ki ka ekri nan orijinal la sou anivèsè nesans li?
pwobableman Pa gen anyen. Oswa petèt se konsa. Yon Tanto ki fòme ak plis pase 40 ane nan "afinite elektif".
Yon Tanto ki sanble ak yon kasèt kasèt odyo ki remonte ak pran m 'tounen nan tan.
An reyalite li soti nan yon kasèt odyo, ki genyen pi bèl chante ou yo, ke li tout te kòmanse.
Nou te grandi yon ti kras ansanm. Ou menm, ki tankou yon jèn chantè-konpoziteur, te piti piti vin pi gwo ak pi gwo
ak nan t'ap nonmen non ak mwen, ki moun ki kòm yon tinedjè aprann chante ou pa kè, mwen jwenn tèt mwen yo dwe yon mantè repanti.
Mwen te grandi aprann sou mit ou ki, ti kras pa ti kras, yo te vin pou mwen.
Nou tou de fèt nan mwa jen epi yo gen menm konfyans nan foutbòl ameriken. Osi lwen ke politik se konsène, menm nan mitan anpil desepsyon, gen se toujou yon prèske absoli afinite kiltirèl.
Chè Francesco, mwen dwe ou anpil, tankou dè milyon de lòt moun nan omwen twa jenerasyon, paske ou te ban nou anpil ak mizik ou.
Mo yo se bèl pyè koute chè, men se sèlman kèk konnen ki jan fè yo klere. Kèk konnen atizay la nan ekri. Kèk konnen li tankou ou fè.
Ale bak nan memwa, isit la gen kèk tit nan chan yo genyen nan yo nan kasèt la odyo pi popilè yo, ki mwen jalouman kenbe kòm yon rlik:
Bò A
Bondye mouri
Auschwitz
Granmoun nan ak timoun nan
Lokomotiv la
Èskimo
Retrete a
Pwazon an
Bò B
Nou pap la
Nan lanmò SF (Chante pou yon zanmi)
Rasin
Ti vil
Chante douz mwa yo
Chante pou ti fi a Pòtigè
Ti istwa ignoble
Bonjou mèt. Emosyon fò nan pawòl ou yo
Premyèman, ki koule san rete nan nòt ak mo ki te kòmanse jwenn plas yo nan tèt mwen, jiskaske li te vin yon bagay pi fon.
Yon bagay ki te antre anndan e ki te kòmanse, enkonsyaman, fè pati de mwen.
Yon bagay ki te soti nan deyò, men ki te sanble yo te toujou yon pati nan nati mwen.
Yon bagay sa a te kapasite w nan rakonte istwa, ki dekri emosyon yo, menm ak pi wo a tout sa yo ki pi entim, sa yo ki pa menm di pi bon zanmi an.
Ou CHANM LAVI TOUT JOU, ki yo te vin tounen menm lavi chak jou nou yo, ak tout nuans yo. Yon ti kras nan blan, yon ti kras nan nwa ak tout koulè yo enfini nan gri ki koulè lavi nou.
"Mwen tande li soti nan pi lwen pase miray la ke chak son pèmèt nan,
sant la prèske pòv nan manje,
Mwen wè li nan limyè ke mwen menm mwen sonje byen
nan yon anpoul limyè fèb, yon sèl la ak trant bouji,
nan mitan mèb ki pa janm wè lòt bèl,
jounal fin vye granmoun ak kwen nan pousyè ak odè,
pami son yo itilize ak etranj nan rituèl chak jou l 'yo:
manje, efase, lè sa a lave asyèt ak men ".
Fragman soti nan "Pensionato a" Francesco Guccini
Kay ou. Rasin ou
“Kay la sou kwen nan aswè a
Nwa ak an silans li kanpe
Respire lè klè, limyè
Epi ou tande vwa petèt nan yon lòt laj
Epi ou tande vwa petèt nan yon lòt laj
Kay la sou kwen nan souvni
Toujou menm jan an, menm jan ou konnen li
Epi ou gade pou rasin ou la
Siw vle konprann nanm ou genyen an
Si ou vle konprann nanm ou genyen "
Fragman soti nan "Rasin" Francesco Guccini
Pi wo pase tout, mwen ta renmen remèsye ou pou yon sèl bagay, pou toujou rete tèt ou.
Lye nan RASIN ou, nan kote natif natal ou, menm jan tou ak ideyal ou yo.
Koulye a, mwen imajine ou selebre anivèsè nesans ou ak moun yo ou pran swen sou pi plis.
Ant yon apèl nan telefòn ak yon lòt nan men zanmi, fanmi, konpayon konpayon yo, eli ranje yo.
Jounalis ki, fè yon efò ekstraòdinè nan imajinasyon, yo pral mande w ki jan li santi l nan 81 ane fin vye granmoun, apre ou te mande ou ane pase a lè ou koupe papòt la lejand nan 80.
Ak tout bagay sa yo nan trankilite absoli nan Pàvana mitik ou. Gen kote ou kontinye koute son an incessant ak imuiabl nan Limentra a, ki akonpaye pawòl ou ak panse ou.
Yon bonjou chaleureux epi kite a rankontre pou okazyon kap vini an, petèt yo pale sou nouvo liv ou a.
Bonjou mèt. Ak mèsi
"Kwayans ke tèks sa yo,
sitou lè yo soti nan plim Francesco Guccini,
kapab otonòm epi ak bon rezon
mete tèt li nan panorama powetik syèk ventyèm Italyen an...
Tout plis nan moman difisil nou an,
ki moun ki fè mo enstriman vyolans oswa manti
oswa simulakra nan vid, etik Guccini nan mo a
ka omwen dife espwa a ki diskresyon
ak koerans pouvwa gen yon lòt bagay pase Utopia. "
Pran nan Entwodiksyon pa "Chante" di Gabriella Fenokyo Ed. Bompiani neglije
Siyen
Yon kalite pèdi dèyè nwaj yo ak pwezi
Atik pa Stefano Vori
