Forrest Gump é unha desas películas que non deixa de emocionarnos e facernos sorrir cada vez que a vemos de novo, incluso despois de máis de 25 anos. Gañador de 6 Oscars, converteuse rapidamente nun culto película chea de citas, con escenas e frases que entraron na cultura popular ("Corre, Forrest, corre" o "¡Bobo é quen é parvo!" por citar só dous).
Grandes méritos para o éxito desta película recaen no seu intérprete principal, Tom Hanks, naquel momento aínda non era demasiado famoso como actor pero neses anos a súa fazaña estaba a piques de comezar. Forrest Gump rodouse, de feito, no verán de 1993, o mesmo ano que saíu Filadefia, a película pola que Hanks recibiu o seu primeiro premio da Academia ao mellor actor.
Por que Forrest fala así?
Peneirando a través do contidos especiais da edición Blu-ray da película, soubemos dunha curiosidade interesante sobre o "discurso" de Forrest, un dos seus trazos máis distintivos. Como se explicou nos primeiros minutos da película, Forrest naceu con un desenvolvemento cognitivo menos do normal, o que en moitos casos pode provocar dificultades na linguaxe. Ademais diso, Forrest naceu nunha pequena cidade de Alabama, un estado cun forte acento sur. Como resultado, Tom Hanks conseguiu combinar estas dúas características e ese descenso en particular saíu se queremos chamalo así (un trazo que na versión italiana aínda se mantivo grazas a un excelente traballo do actor de voz Pannofino).
Queres saber a quen ten Tom Hanks para agradecer ese éxito? Little Forrest.
Hanks revelouno inspiración ao falar con ese ton veu a el en canto coñeceu ao actor que interpretaría a Forrest cando era neno, Michael Conner Humphreys.
Falamos moito dese aspecto, se non facer nada ou facer algo moi pesado - di Tom Hanks nos extras. - Non son un gran lingüista, pero buscaba algo orixinal e estaba bastante perdido, non tiña ideas. Despois déronlle a Michael o papel de pequeno Forrest. Alí tiven iluminación.
Aínda non tiñamos unha idea clara de como debería falar Forrest. Simplemente non o sabiamos. Cando apareceu Michael, pensamos "Ben, aquí estamos. Velaquí como o faremos. " Parecía que sacaba a voz da columna vertebral. Entón, literalmente, tomei as súas cadencias vocais e adapteinas a un adulto. Cando estaba era como se estivese intentando soster unha gravadora diante do seu rostro.
Michael Conner Humphreys era un neno de 8 anos, nado e criado en Mississippi (outro estado do sur). Soubo da audición de Forrest Gump nun telexornal local e despois de centos de audicións a produción, veu e gañounas por unanimidade.
O seu era un acento orixinal. - Di a produtora Wendy Finerman. - Era imposible pedirlle a un adestrador dialectal que descubrise se era de Alabama ou Mississippi. Tiña o seu propio acento. E era perfecto porque reflectía totalmente a Forrest, que é unha persoa absolutamente única. Non se podía esperar que viñese dunha rexión específica, só de Forrestopoli e Michael Humphreys parecía vir de alí mesmo..
O artigo Forrest Gump e a charla de Tom Hanks: aí foi onde se inspirou Desde Nós dos 80-90.
