Is é 25 Samhain an lá i gcoinne foréigin in aghaidh na mban. Labhraímid faoi le Patrizia Stefani trí ealaíontóirí Ghailearaí Ealaíne Patty

- Fógraíocht -

Dé Céadaoin 25 Samhain Is é an Lá Idirnáisiúnta chun Deireadh a chur le Foréigean in aghaidh na mBan, atarlú seo, a bhunaigh Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe trí rún uimhir 54/134 an 17 Nollaig, 1999. Agus mar sin ba mhaith linn cuimhneamh inniu, chomh maith le gach lá eile den bhliain, ar an dáta tábhachtach seo ionas go is féidir gach foréigean a neodrú sa deireadh. 

Dá bhrí sin shocraíomar feasacht léitheoirí ar an ábhar íogair a ardú trí agallamh le húinéir cáiliúil an ghailearaí Patricia Stefani a inseoidh dúinn faoi trí shaothair a cuid ealaíontóirí Gailearaí Ealaíne Patty, gailearaí mór le rá ar líne den Ealaín Chomhaimseartha - www.pattys.it. Tar éis an agallaimh.   

Is é Dé Céadaoin 25 Samhain an Lá Idirnáisiúnta chun Foréigean in aghaidh na mBan a Dhíchur. Do Ghailearaí Ealaíne Comhaimseartha, an Gailearaí Ealaíne Patty, a thugann spás d’aon ealaíontóir déag (agus ocht n-ealaíontóir déag)… a cheapann tú atá ar cheann de na tréithe is forleithne de chruthaitheacht na mban a bhaineann leis an ngnéas? Gan amhras is í pearsantacht chruthaitheacht na mban an cuardach agus an grá istigh, an paisean láidir agus go minic freisin an fonn ar chosaint a tharchuireann mná san ilchasta dá bhrí sin. Cibé scéal é, tríd an íomhá, is é fulcrum gach ceann dá n-uiríll an meon i gcónaí. Eascraíonn na saothair den chuid is mó as impulse as cuimse, fuascailte; is gothaí iad, mothúcháin chrómatacha i ngach scáth de dhearg gheal, sna scáileanna éagsúla buí agus dubh thar aon rud eile.

Manuela Andreoli, Anna Actis Caporale, Silvia Castelli aka Silarma, Maria Beatrice Coppi, Gioia Lolli, Giulia Quaranta Provenzano ar a dtugtar GQP, Laura Ruggiero, Claudia Salvadori, Caterina Spatafora, Carla Tomatis nó Carlà, Simona Zecca. Tá haicinn sainmharcáilte agus sainiúla mar thréith ag gach ceann de na péintéirí, grianghrafadóirí, deilbh seo: an bhféadfá insint dúinn go hachomair faoi gach ceann acu? Cinnte! Is dóigh liom fiú go bhfuil an cheist seo an-ghreannmhar agus mar sin tá an freagra láithreach. Is é MANUELA ANDREOLI feathal na feasachta istigh. Tá ANNA ACTIS CAPORALE tuairisciúil, fíor-thuairisceoir. Bogann SILVIA CASTELLI agus bogann sí tríd an gcuardach a dhéanamh di féin, seachas an domhan lasmuigh, tá sí ionchasach. Cuireann MARIA BEATRICE COPPI in iúl baininscneach, galántacht agus grásta cé go ndéanann sí marmair agus gach cineál ábhar a bhrionnú - fiú an ceann is díobhálaí. Léiríonn GIOIA LOLLI paisean agus saoirse. Léiríonn GIULIA QUARANTA PROVENZANO an anailís, téann sí díreach chuig an gciall intreach agus díríonn sí aird gach cás dá bhrí sin. Oibríonn LAURA RUGGERO ar spioradáltacht, agus ní banal riamh é ach ba mhaith leis anam an ábhair a aimsiú. Tá CLAUDIA SALVADORI tréithrithe ag an sainráiteacht a thugtar tríd an ábhar do bhean atá saothraithe ina go leor gnéithe, ó áilleacht ethereal go sensuality, ó laige go neart. Cuireann CATERINA SPATAFORA i gcuimhne dom stua ceoil barántúil, lán de mhothúcháin mhaithe. Is taighdeoir gan staonadh í CARLA TOMATIS agus déanann sí é trí theicníc, bíonn sí i gcónaí ag triail dathanna agus ábhair. Péintéir an gaisce is ea SIMONA ZECCA, ar na mionsonraí nach féidir a léirmhíniú go héasca toisc go bhfuil sé uathúil, pearsanta agus as cuimse i ngach duine agus thar a bheith réalaíoch.

Is mná iad Amy Winehouse, Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, Mina Anna Maria Mazzini, Sharbat Gula, Sophia Loren a phéinteáil Simona Zecca in ainneoin gach rud agus gach duine. Conas - agus is féidir - a bheith inniu iníonacha, mná céile, compánaigh, máithreacha, oibrithe agus ealaíontóirí nach dtugann suas iad féin as an gcúram agus an aird ar an duine eile ar vótáladh go háirithe na céadta bliain ó shin agus i roinnt réaltachtaí geografacha go háirithe? Tá féiniúlacht láidir ag na mná a ndéanann Simona Zecca ionadaíocht orthu, is mná iad a léirigh go diongbháilte go bhfuil carachtar acu agus a bhfuil a fhios acu conas juggle fiú i gcásanna deacra conspóideacha, ag teacht chun cinn maidir leis na cáilíochtaí agus na tréithe sin a thug an dúlra dóibh. Níl sé éasca a bheith i do bhean iomlán: iníon, máthair, bean chéile, páirtí, gairmiúil ... Táim cinnte, áfach, go ndéanaimid uile iarracht an rud is fearr a thabhairt dúinn féin. Is sampla de seo mná Simona, a tháinig chun bheith ina ndeilbhíní, ag taispeáint an seasmhacht agus an fhaisnéis a ligeann dóibh fiú iad féin a fhuascailt agus seasamh sóisialta ábhartha a fháil. Sílim gur sháraigh mná ar bhealach éigin (cosúil le hintleacht agus praiticiúlacht) saol na bhfear, ach tá a fhios agam chomh maith go bhfuil bealach fada le dul fós chun cearta comhionanna a bhaint amach.

Is cosúil go bpéinteálann Silvia Castelli mná chomh tarraingteach agus, de réir roinnt clichés, tá bean-chaomhnóir an teallaigh intíre stuama; mná nach bhfuil eagla orthu a dhéanamh agus a bheith mar a mhothaíonn siad, gan dul i bhfolach ar eagla aon bhreithiúnais. Is iomaí uair, áfach, a mbíonn baill mná beagnach cráite mar gheall ar a gcuid tarraingteachta, amhail is dá mba locht iad a bheith álainn agus aird a tharraingt ar áilleacht duine, ba chúis leis an bhforéigean. Cad a cheapann tú faoi? Ag glacadh leis gur duine tinn é fear foréigneach, dar liom, caithfear é a chóireáil nó a ghlasáil ... É sin ráite, caithfidh an bhean a bheith saor i gcónaí a bheith í féin. 

- Fógraíocht -

Na pictiúir Eva, Titeann uisce, Athfhillteach le Claudia Salvadori i láthair mar an gcéanna bean chiallmhar láidir, féinmhuiníneach: is gnách gur mar gheall ar na fir na tréithe daingne agus muiníne seo sa chéad duine agus tugadh an dualgas don bhean a bheith milis agus condescending den chuid is mó. An bhfuil tú den tuairim go bhfuil na haicmithe a priori atá nasctha le gnéas agus inscne bailí agus, mar a deir duine eile, ba chóir go mbeadh grá ag mná mar sin dá mba rud é gur cineáltas inscne iad an cineáltas chun gnéas a aithint le rá, chun fánach a dhéanamh, má tá tú an bhfuil tú láidir gur leispiach tú, má tá tú íogair tá tú aerach)? Go gcaithfidh an bhean a bheith ina bean a bheith tairisceana agus béasach, ní foláir don fhear a bheith ina fear a bheith láidir agus bríomhar mar dhearbhuithe a tharlaíonn a chloisteáil mar go bhfuil smaointe den chineál seo fós coitianta. Mar sin féin, inniu tá an bhean tagtha chun cinn agus tá a fhios aici conas a bheith milis agus condescending agus mar sin féin, nuair is gá, cinntitheach agus diongbháilte go hoscailte. Ní chreidim i nginearálú, a priori.

Is bean í Anna Actis Caporale a d’oibrigh in earnáil na baincéireachta, ach nár ghéill sí riamh dá paisin agus is é sin taisteal, seandálaíocht, grianghrafadóireacht agus péintéireacht. De réir do dhearcadh, cén chaoi a bhfuil sé indéanta anam níos suntasaí ó thaobh na heacnamaíochta agus na tráchtála de a réiteach, gan teannas millteach agus uileghabhálach, leis an gceann ealaíonta agus samhlaíoch? Bhí Anna Actis Caporale dírithe i gcónaí ar fhiosracht, ar thóir eolais agus trína cuid taistil rinne sí a híogaireacht a bheachtú freisin. Ina phictiúir tagann an comhréiteach ceart agus caidreamh an-dlúth chun cinn idir a shaol laethúil, idir an saol fíor a léirítear le struchtúr agus cothromaíocht áirithe agus a shaol fileata istigh. Iad tá cónaí ar Anna ina hiomláine mar bhean agus mar bhean.

An bhfuil bean ann a spreag tú i do shaol laethúil agus i do shaol oibre, agus cén fáth? Is cinnte gur chruthaigh an t-oideachas a thug mo mháthair dom, bean an-láidir diongbháilte.                                                                                  

Cén t-ealaíontóir mná staire a bhfuil meas mór agat uirthi agus cén fáth, cén fáth? Is iomaí bean is féidir liom a lua mar shamplaí den saol, den chumhacht agus den charachtar… Coco Chanel, Margherita Hack agus ansin gan scáth amhras Frida Kahlo. D’éirigh le gach duine acu leas a bhaint as, le cumas agus leofacht shoiléir, a mbuanna agus a dtuairimí in ainneoin na n-aimhréidhe is deacra a thabhaigh siad - ag fágáil marc doscriosta ar an stair. 

Cad é an mian is mian leat a dhéanamh do mhná inniu agus i gcónaí? Is é an mian a dhéanaim do mhná an lae inniu iarracht a dhéanamh i gcónaí guth a thabhairt dá taobh istigh, a bheith i gcónaí iad féin. Is mian liom go mbeadh eolas acu agus go mbeidís in ann eagla a thréigean, ag iarraidh agus ag aimsiú a n-indibhidiúlacht saor in aisce i Fr.ensiero agus léiriú.

- Fógraíocht -