Helen Mirren, la angla stelo en kvarantenaj piedoj: «Retiriĝi? Ne pripensita "

Dmi estas Helen Mirren

legas poemojn en solula ĉelo kun sia edzo plu Lago Tahoe, en Sierra Nevada, inter neĝuloj kaj sciuroj sur la vojo de la kabano. Kaj afiŝu ĉe Instagram, kun la kutima delikata memironio, "frumatena" foto - li emas emfazi - en lito, kun legokulvitroj kaj ĉio malordigita.

Li faras ĝin por bona kaŭzo: interŝanĝe li petas publikon subteni la intenskuracejojn dum Covid-19 per donaco. Ĉi tiu bildo estas tre malproksima de la senmanka de antaŭ nur tri monatoj, kiam ĉe la Berlina Filmfestivalo li kolektis la Oran Urson por Vivatingo kun iom da punka stilo. Alergia al reguloj kaj etikedoj, ŝi kontraŭas la aristokrataron - malgraŭ sia avo estis rusa nobelo - kaj ne nur ŝi ne estas fervorulo al la monarkio, sed li ankaŭ aplaŭdis la elekton de Meghan kaj Harry forlasi reĝajn devojn. Ŝi ripetas tion kun senarma honesteco kvankam ŝi gajnis la Oskaron kiel Reĝino Elizabeto la XNUMX-a en La reĝino kaj eluzis la kronon denove en la serio Catherine la Granda (havebla ĉe Ĉielo laŭpete kaj ĉe Nun Tv).

Li neniam dirus tion kiam ŝi komencis kiel baledisto kaj daŭris longtempe en la teatro en ŝekspiraj roloj ekde kiam, kiel adoleskanto, ŝin frapis la surscenigo de Hamleto sur provinca scenejo. Tiutempe la familio ne havis grandajn rimedojn, sed Helen Mirren trovis sian lokon en la mondo kaj de tiam ekvoras paĝoj kaj paĝoj de literaturo. Nuntempe ĉe TIMVISION kun Vidvino Winchester, ŝi decidis sin iomete serioze kaj ne hazarde ŝi revenis al la saga Fast & Furious kun naŭa ĉapitro: ĉar ŝi amas agajn rolojn kaj diris, ke ŝi ne povis rezisti la "intensan voĉon kaj scenan potencon de Vin Diesel, filmstelulo en la plej vera senco de la vorto".

Aliflanke, Italio estas ligita al unu el la plej unuaj roloj (Kaligulo di Tinto Brass) kaj la bieno en Puglio, kie ŝi loĝas la plej grandan parton de la jaro kun sia edzo, oskara direktoro Taylor Hackford, edziĝinta en 1997, "evento, tiu edziĝi, kiun mi ne opiniis ebla. Mi ĉiam konsideris min sendependa kaj mi rezistis akcepti konsilojn kaj helpon, sed finfine mi konstatis, ke du estas pli fortaj ». Kaj kune nun Helen kaj Taylor ankaŭ kreskigas granatojn kun granda kontento.

En ĉi tiu periodo de blokado, ĉu vi maltrafas senti vin "salenta kamparano", kiel vi ofte ripetas en perfekta italo?
Mi sopiras sidi sur Piazza Pisanelli por manĝi tranĉaĵon da pico kaj trinki vinon, rakontante klaĉojn pri la urbo al la najbaroj, kiuj estas tie kun siaj nepoj. Ĉi tiu homa brakumo sentigas min hejme kaj memorigas min, ke mi ne bezonas tiom multe por esti feliĉa. La tempo, kiun mi pasigas tie, estas valora por mi kaj mi ne diras ĝin, ĉar en Salento ĉio estas idilio, sed ĉar vi spiras simplan aeron, de reala vivo. Neniu estas influita de la dinamiko de ŝatoj en Instagram aŭ de Holivudaj taktikoj, ni fokusas tion, kio vere gravas, kiel familio, kaj retrovas pli homan ekziston, kvankam laŭ ĝia komplekseco. Mi esperas, ke ni povos agi kontraŭ Xylella, ia "arbo-koronviruso", malsano, kiu mortigas centjarajn olivarbojn: ĉi tiuj mirindaĵoj estis tie en la tempo de Elizabeto la XNUMX-a kaj Garibaldi kaj estas en danĝero malaperi.

Ĉu vi do sentas vin preta forlasi Holivudon?
En komuna sento ĉi tio samvaloras rezigni pri la ŝikeco de la stelsistemo, sed por mi retiriĝi signifus ĉesi leviĝi en neeblaj tempoj por esti lokita je la kvina matene. Kiel mia edzo ĉiam diras, mi ne pretas fari ĝin kaj mi ne scias, ĉu mi iam estos, ĉar daŭre allogas min brilaj roloj kaj bonaj projektoj. Mi volas vidi la grandulojn labori, partopreni kaj ĝui iliajn verkojn, kiel Parazito kaj Jo Jo Rabbit, ĉar mi ne povas ĉesi esplori homnaturon. Arto faras ĝuste tion, ĝi parolas pri ni kaj kreas mirindaĵojn.

Dume, li daŭre kolektas karierajn premiojn kaj, post la Kristala Nimfo ĉe la Montekarla Televida Festivalo, la Ora Urso ankaŭ alvenis. Kian efikon ĝi havas?
Ili permesas al mi repripensi la pasintecon, kiun mi neniam farus laŭ mia propra volo ĉar mi neniam revidos miajn malnovajn filmojn. Post la lasta preno, mi ar archiveivigas projekton kaj turnas la paĝon.

Sur la aro, tamen, ŝi ĉiam aŭdis sin, kaj kiel.
Mi neniam uzis la malfacilan manieron, sed, jes, mi ĉiam estis plena de sugestoj ... Ne ĉiam bonvena, por esti sincera. Mi sentis min devigita liberigi virinojn de la rolo konfidita al ili, tio estas la enkorpiĝo de viraj fantazioj.

Kiel vi lernis tian entreprenan spiriton?
Mi verŝajne ŝuldas tion al la profundo de la teatraj roloj, kiuj baziĝas sur kompleksaj tekstoj, dum kiam mi debutis en kino la manuskriptoj estis simplismaj, limantaj al infanecaj. Produktantoj kaj distribuistoj estis baro kaj ne estis facile trarompi.

La intervjuo en 1975, en kiu ŝi akuzas Michael Parkinson pri seksismo, estas ankoraŭ lernejo: li diris al ŝi, ke "kun iuj fizikaj ecoj" malfacilas konsideri ŝin "serioza" interpretisto. Ŝi respondis afable, "Vi volas diri, ke bona aktorino ne povas havi belajn mamojn?"
Mi estis komencanto, li estis establita ĵurnalisto kaj tamen mi neniam sentis min viktimo. Rigardante malantaŭen hodiaŭ, mi miras, ke mi tiom maldormis tiutempe. Tamen mi agnoskas, ke mi estis la filino de mia tempo kaj ke mi ankaŭ akceptis, ke gvidaj roloj estas vira prerogativo. Fakte ne ekzistas reguloj, nur ŝancoj.

Nun finfine virinoj ĉesis esti remburaĵoj en rakontoj kaj estas la ĉefroluloj. Viaj unuaj memoroj kiel spektanto?
Kiel juna knabino mi laboris kiel kelnerino ĉe la lito-matenmanĝo de mia onklino en Brajtono. En pluva posttagmezo mi havis nenion por fari, do mi rifuĝis al provinca kino por vidi ĉion, kion ili montras. Pli bona ol bani ekstere ... Mi trovis min antaŭ la projekcio de L'avventura de Antonioni kaj mi eliris tute ŝanĝita.

Ĉu vi amis eŭropan kinejon?
Mi multe preferis ĝin ol la anglan, kiu tiutempe estis terura ĝis la punkto kiam ili diris: "Brita kinejo vivas ... Kaj ĝi estas en televido." Certe, multaj filmoj kolerigis min, ĉar ili estis seksismaj, sed ili tamen sukcesis fascini min.

Vi kontribuis al la Ora Epoko de Televido, kun furoraj serioj kiel Ĉefsuspektato. Kion vi memoras pri tiu periodo?
Mi estis preskaŭ kvardekjara kaj tiutempe ŝajnis nepenseble, ke la ĉefrolulo estas virino, resume, vetludo trans la tabulo. Bonŝance la publiko rekompencis nin kaj lasis ĉi tiun rolon konduki min al mezaĝo kun fundo kaj profundo. Ĝi estis pionira kaj malfermis la vojon al multaj inaj serioj hodiaŭ.

Li prenis multajn riskojn dum sia kariero, inkluzive la nudulojn por Tinto Brass en Kaligulo. Ĉu vi farus ĝin denove?
Konsiderante, ke neniu nudeco estas esenca, mi tre bone memoras, ke mi diris, ke post dudek jaroj la rakontoj, kiuj tiam aperis nur en pornaj kinejoj, alvenus sur la malgrandan ekranon. Ludo de Tronoj plejparte pruvis min prava.

Ĉu ekzistas ankaŭ la defio esti akceptinta, kiel matura virino, esti ambasadoro de L'Oréal?
Fine ni vidas virinojn de ĉiuj aĝoj reprezentitajn. Ne eblas, ke por reklami vizaĝokremon, ne estas 21-jaraĝa sed eĉ 15-jaraĝa! Kion mi supozas kredi? Ĉu tiu produkto povus fari min adoleskanto denove? La mondo de beleco nun ankaŭ ampleksas malsamajn normojn.

La artikolo Helen Mirren, la angla stelo en kvarantenaj piedoj: «Retiriĝi? Ne pripensita " ŝajnas esti la unua iO Virino.