Forrest Gump ĝi estas unu el tiuj filmoj, kiuj neniam ĉesas kortuŝi nin kaj ridigi nin ĉiufoje, kiam ni revidas ĝin, eĉ post pli ol 25 jaroj. Gajninto de 6 Oskaroj, li rapide fariĝis kulto filmo plena de citaĵoj, kun scenoj kaj frazoj enirintaj en popularan kulturon ("Kuru, Arbaro, kuru" o "Stulta estas kiu estas stulta!" nomi nur du).
Grandaj meritoj por la sukceso de ĉi tiu filmo iras al ĝia ĉefa interpretisto, Tom Hanks, tiutempe ankoraŭ ne tro fama kiel aktoro sed en tiuj jaroj lia atingo estis komenconta. Forrest Gump ĝi estis pafita, fakte, somere 1993, la saman jaron kiam ĝi aperis Filadefio, la filmo por kiu Hanks ricevis sian unuan Akademian Premion por Plej Bona Aktoro.
Kial Forrest parolas tiel?
Trarigardante la specialaj enhavoj de la blu-radia eldono de la filmo, ni eksciis pri interesa scivolemo pri la "parolado" de Arbaro, unu el liaj plej distingaj trajtoj. Kiel klarigite en la unuaj minutoj de la filmo, Forrest naskiĝis kun malpli ol normala kogna disvolviĝo, kiu en multaj kazoj povas konduki al lingvaj malfacilaĵoj. Aldone al tio, Forrest naskiĝis en urbeto en Alabamo, ŝtato kun forta suda akcento. Rezulte, Tom Hanks sukcesis kombini ĉi tiujn du karakterizaĵojn kaj tiu aparta deveno aperis, se ni volas nomi ĝin tiel (eco, kiu en la itala versio ankoraŭ estis konservita danke al bonega laboro de la voĉaktoro Pannofino).
Ĉu vi volas scii, kiu Tom Hanks dankas pro tiu sukceso? Eta Arbaro.
Hanks ja malkaŝis tion inspiro parolante en tiu tono, li venis al li tuj kiam li ekkonis la aktoron, kiu ludos Forrest kiel infano, Michael Conner Humphreys.
Ni multe parolis pri tiu aspekto, ĉu fari nenion aŭ fari ion tre pezan - diras Tom Hanks en la ekstraĵoj. - Mi ne estas bonega lingvisto, sed mi serĉis ion originalan kaj mi estis sufiĉe perdita, mi ne havis ideojn. Poste ili donis al Mikaelo la rolon de eta Arbaro. Tie mi havis klerismon.
Ni ankoraŭ ne havis klaran ideon pri kiel Forrest devas paroli. Ni simple ne sciis. Kiam Mikaelo aperis, ni pensis "Nu, jen ni iras. Jen kiel ni faros ĝin! " Li ŝajnis tiri sian voĉon el sia spino. Do mi laŭvorte prenis liajn voĉajn kadencojn kaj adaptis ilin al plenkreskulo. Kiam mi estis, mi ŝatas teni magnetofonon antaŭ lia vizaĝo.
Michael Conner Humphreys estis 8-jara knabo, naskita kaj kreskinta en Misisipo (alia ŝtato en la Sudo). Li aŭdis pri la aŭdicio por Forrest Gump de loka novaĵelsendo kaj post centoj da aŭdicioj kiujn la produktado faris, li venis antaŭen kaj gajnis ilin unuanime.
Ŝia estis originala akĉento. - Diras la produktanto Wendy Finerman. - Estis neeble peti dialektan trejniston ekscii, ĉu li estas de Alabamo aŭ Misisipo. Li havis sian propran akĉenton. Kaj ĝi estis perfekta ĉar ĝi plene spegulis Forrest, kiu estas absolute unika homo. Ĝi ne povus esti atendita veni de specifa regiono, nur de Forrestopoli kaj Michael Humphreys ŝajnis veni de tie.
La artikolo Forrest Gump kaj la parolado de Tom Hanks: tie li inspiris sin De Ni de la 80-90-aj jaroj.
