דער ערשטער איך האט געשריבן
עס איז געווען פאָוקיסט אויף אַ טייל פון מיין לעבן, אויף עפּיסאָודז וואָס פאקטיש געטראפן, די
פאַנטאַזיע עלעמענטן זענען געווען זייער ווייניק; מיט דעם איז אָבער געווען אַנדערש, דאָס איז געווען
גאָר אַ פרוכט פון מיין פאַנטאַזיע. געשריבן אזוי, פון וואך צו וואך
וואָך - מיט די מורא פון נישט קענען צו טרעפן די עקספּרעס דעדליינז
ציל צו די לייענער - אָן אַ פּלאַן, אָן אַ סטראַטעגיע, נאָר ימפּראַוויזיישאַן.
איך האָב זיך צוריקגעטראַכט צו די בולטיקע פאקטן און מיט פאַרגעניגן באמערקט אַז זיי זענען אַלע געבוירן געוואָרן
פאַל. די געשיכטע, וואָס מאַשאַראָן האָט געזאָגט, איז מיר צוריקגעקומען: די כאַראַקטערן טוען דאָס
זיי ווילן, זיי טאָן ניט זאָרגן וואָס דער מחבר האט אין זינען. עס געווען מין פון
פון כישוף און אַנשטאָט ער איז געווען רעכט. איך האט שטעלן זיך צו די פּראָבע דורך מאָוטאַווייטינג מייַן
מיינונג טריינינג אַזוי ער קען מאַכן עפּעס פון זיין אייגן. און ווי אין
עקסטרעם סיטואַטיאָנס, איך ברענגען אויס די בעסטער צו ראַטעווען מיין טאָכעס, איך בין אנגעקומען
שרייַבן וועגן זיבעציק עפּיזאָדן.
ניט פֿאַר פאַשיאָן וויקטימ האט דערלויבט מיר צו לערנען בשעת איך האַלטן עס אין מיר
ווונדער פון די לייענער. און איצט אַז איך האָב געדאַרפט אויסטראַכטן אַ סוף, בין איך געווען יקסייטאַד.
דעם נײַנטן יאַנואַר דערגאַנג איך דעם מסקנא פֿונעם ראָמאַן. איך האב עס
געשריבן אין דריי ינסטאָלמאַנץ, Giaco און Valeria באַשלאָסן צו לייענען זיי אַלע צוזאַמען.
איך קוק אויף זיי ווידער, איינער נאָך די אנדערע, טשעק אַז עס זענען קיין ערראָרס,
איך נעם טיף אָטעם און דריק שיקן. דער טעלעפאָן ס אַרויסווייַזן ווייזט אַז די
אָנזאָג איז איבערגעגעבן.
איך ווארט. איך וואַרטן ווי איך וואַרטן פֿאַר די רעזולטאַטן פון אַ שוואַנגערשאַפט פּרובירן. איך גיי
צוריק און צוריק אַרום די צימער, מאכן אַן אָפּשאַצונג פון די צייט עס קען נעמען פֿאַר
לייענען, צו מאַכן אַ מיינונג, צו באַקומען אַ ענטפער.
א ענטפער וואס קומט נאך אביסל שפעטער.
ביידע זענען ינטוזיאַסטיק - אָבער עס איז געווען פּרידיקטאַבאַל: זיי זענען בייאַסט. אפשר, פֿאַר די
מאָמענט, עס איז בעסטער אויב דער סאָף בלייבט אַ סוד. איצט עס איז מיין קער צו געבן אַ
משפּט. איך וועל שטעלן אַלע די עפּיסאָודז צוזאַמען און פּרובירן צו אַמאַלגאַמאַט זיי פֿאַר
מאַכן די געשיכטע מער פליסיק. איך וועט האָבן צו אַרבעטן אויף עס פיל און זינט עס איז ניט מעגלעך
איך טאָן נישט וועלן צו פאַרלאָזנ זיך אויף בונטאַריש און אוממעגלעך צו פירן אותיות
מאַכן פֿאָרויסזאָגן.
נאָך צוויי וואָכן, איך האָבן אַ פּלאַן וואָס מיינט גוט צו מיר, איך באַשליסן צו
שיקן עס צו מיין ליטערארישע אַגענט אַזוי אַז אַ קריטיקער קענען לייענען עס פון
צו האָבן אַ מיינונג. ווען איך ווארט אויף אן ארביטרערישן ענטפער, נעם איך ווייטער שרייבן
ייוואַ ס געשיכטע און צען טעג שפּעטער, איך האָבן צוויי עפּיסאָודז גרייט. איך באַשליסן צו
קאַטער דעם ערשטער מאנטאג: די לייענער וועלן זיין צופרידן, אָבער איך בין
פרייען זיך אביסל ווייניגער דעם זעלבן מאנטאג ווען איך קריג דעם ענטפער
אַרביטראַריש. מיין אגענט האט עס מיר געשיקט אן אימעיל. איך זיץ נעבן דער
בעט, דער טעלעפאָן איז אַטאַטשט צו די מאַכט כאָלעל. איך עפֿענען דעם דאָקומענט און אַרייַן
שטילקייַט, איך אָנהייבן לייענען.
כאָטש איך זע עס געשריבן אַז 'דער ראָמאַן האט גרויס פּאָטענציעל און פילע טשיקאַווע געדאנקען', די חסרונות - די וואָס איך אַליין האט באמערקט - זענען איצט שוואַרץ און ווייַס, און זענען נישט אַ פאַרזע. איך האָב זיך צו גיך קאָמפּלימענטירט. איך געדאַנק איך האָבן רעספּעקטעד די פּסיכאָלאָגיע פון די אותיות, אָבער אַנשטאָט, אין עטלעכע פונקטן, איך האָבן דעם רושם פון געצווונגען עס. אַפילו די קרעדיביליטי פון די דערציילטענע געשעענישן, וואָס איך האָב פריער געמשפט ווי גוט, זעט מיר איצט אויס שוואך. איך איז געווען גוט, אָבער נישט גוט גענוג. אָדער אפֿשר נישט.
איך האָב דעם ראָמאַן נאָר אַנטוויקלט אַנדערש: אַ געשיכטע אין עפּיזאָדן איז אַנדערש פון איינער וואָס איז בדעה צו לייענען אין איין מאָל. אויב אויף די פאַסעבאָאָק בלאַט איך האָבן שטענדיק געווען דער איינער וואָס דערציילט לייענער ווען זיי האַלטן, מיט אַ גאַנץ ראָמאַן זיי וועלן זיין די אָנעס צו באַשליסן.
מיט אַ פּלאַן און הינטער די סינז, איך וויסן איך קענען שרייַבן אַ בעסער געשיכטע, און דאָס איז וואָס איך פּלאַן צו טאָן.
צוליב דער דערציילונג, עס זענען עפּיסאָודז איך וועט האָבן צו געבן אַרויף. צו פאַרגיטיקן, איך וועל אויסטראַכטן אנדערע און געבן פּלאַץ צו עטלעכע אותיות וואָס האָבן אַ מאַרדזשאַנאַל ראָלע אין דער ערשטער ווערסיע. אפילו דער סוף וואס איך האב שוין געשריבן קען זיך טוישן.
אַ פילם איז אַנדערש פון אַ בעלעטריסטיק: עס איז צייט צו גיין אויף די בינע, צו אַרבעטן שווער, צו שרייַבן אַ נייַע געשיכטע, אָבער נישט נאָר איינער: מיר רעדן וועגן מעליססאַ.
אילוסטראציע פון וואַלעריאַ טערראַנאָוואַ
די פּאָסטן די אשה וואָס האָט געלעבט צוויי מאָל - און דאָס איז נישט דער קינאָ נאָוואַק פֿילם ארויס ערשטער אויף גראַזיאַ.
