רייזע פראַסעס: די מערסט שיין אַפאָריזאַם פֿאַר יענע וואס ליבע צו אַרומפאָרן

א יאַזדע איז נישט אַ וואַקאַציע. א יום טוּב עס יוזשאַוואַלי לאַסץ פֿאַר איין אָדער צוויי וואָכן. מיר טענד צו גיין צו יאַם, איר פאַרברענגען דעם טאָג אין דער זון, רילאַקסינג און ענדזשויינג די ברעכן פון די אַרבעט צייַט. די מיינונג טאָוטאַלי ענדערונגען ווען עס קומט צו viaggio. דורך טראַוואַלינג איר קומען אין קאָנטאַקט מיט פאַרשידענע קאַלטשערז און מענטשן. טרייסט איז לינקס צו אַנטדעקן נייַע און אַנפּרעסידענטיד ריאַלאַטיז ווי אַ טייל פון זיך ביז אַהער פאַרבאָרגן.

מיר האָבן געזאמלט עטלעכע פון ​​די מערסט שיין ציטאטן פון די גרויסע מחברים אויף דער טעמע פון ​​רייזע: פֿון די אַפאָריזאַם זיי זאָגן ימאָושאַנז וואָס זענען פּעלץ אויף די וועג צו אַ ביסל זאצן וואָס אַנשטאָט דערקלערן ווי מיר וואַקסן און טוישן אינעווייניק אַנטדעקן די וועלט וואָס ליגט אַרויס די הויז און צוזאמען די וועג.

פראַסעס און קוואָטעס וועגן די וויכטיקייט פון אַרומפאָרן און ווי אַזוי צו דערפאַרונג

וואָס זיי זענען די סענסיישאַנז ווער גיט אונדז אַ יאַזדע? זיי זענען אַזוי וועריד אַז זיי קענען נישט זיין דיסקרייבד אין אַ איין זאַץ. עס זענען יענע וואס האָבן אַפּראָוטשט אַרומפאָרן צו sogni, וואָס, אויף די אנדערע האַנט, האט געזען אין טראַוואַלינג אמת גליק. דאָס איז וואָס איינער וואַנדערז וואָס די עכט וויכטיקייט פון דער רייזע איז און די אַפאָריזאַם דערקלערן עס אויף דעם וועג.

טראַוועלינג איז ווי דרימינג: דער חילוק איז אַז ניט אַלעמען געדענקט עפּעס אויף אַווייקאַנינג, בשעת אַלעמען האלט די זכּרון פון דער דעסטיניישאַן פֿון וואָס זיי אומגעקערט וואַרעם.
עדגאַר אַלאַן פּאָו

טראַוועלינג איז אַ שולע פון ​​אַנאָווע. עס אַלאַוז איר צו אָנרירן די לימאַץ פון דיין אייגענע פארשטאנד, די פּריקיאַסנאַס פון די סקימז און מכשירים מיט וואָס אַ מענטש אָדער אַ קולטור יבערנעמען צו פֿאַרשטיין אָדער ריכטער אנדערן.
קלאַודיאָ מאַגריס

טראַוועלינג איז ומגעטרייַ. זייט עס אָן כאַראָטע. פאַרגעסן דיין פרענדז פֿאַר פרעמדע.
פאולוס מאָראַנד

איך אַרומפאָרן נישט צו גיין ערגעץ, אָבער צו גיין. איך אַרומפאָרן צו אַרומפאָרן. די גרויס זאַך איז צו מאַך, צו פילן די בייַסעניש פון אונדזער לעבן מער אַקיוטלי, צו באַקומען אַוועק דעם פעדער בעט פון ציוויליזאַציע און צו פילן די גראַניט פון דער גלאָבוס אונטער די פֿיס.
ראבערט לוי סטעווענסאָן

קרייַז די הימל און די ערד ווי אַ נאָמאַד, טרעפן אומבאַקאַנט וואונדער און פארבן
און מאַכן זיי דיין פרענדז: דאָס איז די פאַקטיש עשירות אין לעבן.
Fabrizio Caramagna

די וועלט איז אַ בוך, און יענע וואָס טאָן ניט אַרומפאָרן לייענען בלויז איין בלאַט.
אויגוסטינע פון ​​כיפּאָו

א רייזע הייבט זיך נישט אן ווען מיר פארן, און עס ענדיקט זיך אויך נישט ווען מיר דערגרייכן דעם ציל. עס אַקשלי הייבט פיל פריער און ענדס קיינמאָל, ווייַל די טייפּ פון מעמעריז פאָרן דורך אים אפילו נאָך מיר האַלטן. דאָס איז דער רייזע ווירוס, אַ סאַבסטאַנשאַלי ינקיוראַבאַל קרענק.
Ryszard Kapuscinki

איר טאָן ניט גיין ערגעץ אָן ערשטער פון אַלע דרימינג פון אַ פּלאַץ. און וויצע ווערסאַ, אָן טראַוואַלינג גיכער אָדער שפּעטער אַלע חלומות סוף, אָדער איר שטענדיק סטאַק אין דער זעלביקער חלום.
ווים ווענדערס

רייזע איז די לייכטזיניקע טייל אין די לעבן פון ערנסט מענטשן, און דער ערנסט טייל אין דעם לעבן פון לייכטזיניקע מענטשן.
אַן סאָפיע סוועטטשינע

אַמאָל איר זענט געפארן, די נסיעה קיינמאָל ענדס, אָבער עס ריפּיץ זיך איבער און איבער ווידער אין די שטילאַסט עקן פון די גייַסט. דער גייַסט קענען נישט אָפּטיילן זיך פון די נסיעה.
פּונקט קאָנרוי

פֿון דעם מאָמענט ער קען גיין, דער קינד ווייסט ווי צו אַרומפאָרן.
אַנאָנימאָ

ווען איר אַרומפאָרן, דער בעסטער זאַך איז צו פאַרפאַלן. ווען איר פאַרפאַלן, פּראַדזשעקס געבן סאַפּרייזיז און דערנאָך, אָבער בלויז דערנאָך, די נסיעה הייבט זיך.
ניקאָלאַס באָוויער

טראַוועלינג ריסטאָרז די אָריגינעל האַרמאָניע וואָס אַמאָל געווען צווישן מענטש און די אַלוועלט.
אַנאַטאָלע פֿראַנקרייַך

אַפאָריזאַם און פראַסעס וועגן די אָפּפאָר און די מאָומאַנץ איידער די נסיעה

צווישן די מערסט שיין און יקסייטינג פייזאַז פון דער רייזע, עס איז אַוואַדע אַז פון אָפּפאָר. אין דעם מאָמענט, יעדער מענטש איז קאָנפראָנטעד מיט די אומבאַקאַנט, ווייַל ער קען נישט וויסן די פאַרשידן אַדווענטשערז אַז ער וועט באַלד טרעפן אויף זיין וועג.

און עס איז גאָרנישט מער שיין ווי די רעגע וואָס פּריסידייץ די נסיעה, דער רעגע אין וואָס די כערייזאַן פון מאָרגן קומט צו באַזוכן אונדז און דערציילן אונדז וועגן זיין הבטחות.
מילאַן קונדעראַ

אפילו אַ נסיעה פון טויזנט מייל הייבט זיך מיט איין טרעפּל.
Lao Tzu

גרויס דזשערניז האָבן דעם ווונדערלעך זאַך אַז זייער ענטשאַנטמאַנט הייבט זיך איידער די אָפּפאָר. די אַטלאַסיז זענען געעפנט, מיר חלום אויף די קאַרדס. די גלענצנדיק נעמען פון אומבאַקאַנט שטעט זענען ריפּיטיד.
יוסף קעססעל

די מערסט שיין נסיעה איז נאָך נישט דורכגעקאָכט.
לאָיק פּייראָן

די מערסט שיין פראַסעס וועגן אַרומפאָרן ווי אַ מעטאַפאָר פֿאַר לעבן

רייזע איז אָפט געווארן אַ סינאָנים אָדער מעטאַפאָר פֿאַר לעבן. אפֿשר פֿאַר די קאַמפּליטנאַס פון דער דערפאַרונג אָדער, טאָמער, פֿאַר קאַנטיניוינג פאָרויס קוקן פֿאַר עפּעס: אַרומפאָרן קען זיין אַ וועג צו דערציילן וועגן עקזיסטענץ אָדער צו ונטערשטרייכן עס די וויכטיקייט פון לעבעדיק גאָר. פֿאַר פילע מחברים, אין פאַקט, יענע וואָס טאָן ניט אַרומפאָרן טאָן ניט נוצן דאָס לעבן פול, און בלויז געניסן עס אין טייל.

טראַוועלינג איז לעבעדיק.
האַנס קריסטלעך אַנדערסאַן

בלייבן איז צו עקסיסטירן, אָבער צו אַרומפאָרן איז צו לעבן.
גוסטאַווע נאַדאַוד

אונדזערע טשעמאָדאַנען זײַנען ווידער אָנגעשאָטן אויפֿן טראָטואַר; מיר האָבן געהאט אַ לאַנג וועג צו גיין. אָבער עס איז נישט וויכטיק, די וועג איז לעבן.
פֿון דעם בוך אויף די וועג, דזשאַק קעראָואַק

לעבן איז וואָס מיר מאַכן עס. טראַוואַלז זענען טראַוולערז. וואָס מיר זען איז נישט וואָס מיר זען, אָבער וואָס מיר זענען.
פערנאַנדאָ פּעססאָאַ

לעבן אָן יקסקיוסיז, אַרומפאָרן אָן ריגרעץ.
אָסקאַר ווילד

לעבן איז אַ גרויס פעלד צו האָדעווען. טראַוועלינג סאָוינג איר די דייווערסיטי פון דער ערד. צו אַרומפאָרן איז צו באַפּוצן עס מיט די פארבן פון דער וועלט.
לעסווען

לעבן איז אַ נסיעה און יענע וואָס אַרומפאָרן לעבן צוויי מאָל.
אָמאַר כייַיאַם

פראַסעס און אַפאָריזאַם וועגן אַרומפאָרן ווי אַ ענדערונג און זיך-ופדעקונג

איר קיינמאָל צוריקקומען פון אַ פאַקטיש יאַזדע ווי איידער דעם מאָמענט פון אָפּפאָר. בעשאַס די טעג אַוועק פון שטוב, זיי טאָן ינקאַונטערז און יקספּיריאַנסיז וואָס קענען טוישן, לפּחות אין טייל, la vita. טראַוועלינג איינער וואַקסן ינעווייניקאיר יקספּאַנד דיין קולטור און איר קענט טאַקע זען די וועלט, ניט דורך סקרינז אָדער פאָוטאַגראַפס. א יאַזדע איז דער בעסטער וועג צו צו וויסן זיך פֿאַר די ערשטער מאָל.

טראַוועלינג מאכט איר באַשיידן. עס ווייזט אונדז ווי קליין אונדזער אָרט אין דער וועלט איז.
Gustave Flaubert

איך וויל צו לאָזן: ניט צו די אוממעגלעך ינדיעס אָדער צו די גרויס אינזלען דרום פון אַלץ, אָבער צו קיין אָרט, דאָרף אָדער הערמיטאַגע, וואָס האט די מעלה פון נישט זיין דעם אָרט.
איך טאָן ניט וועלן צו זען די פּנימער, די געוווינהייטן און די טעג ענימאָר.
פערנאַנדאָ פּעססאָאַ

וואָס איז דער עמעס טייַטש פון דעם וואָרט אַרומפאָרן? טוישן אָרט? לעגאַמרע נישט! טראַוועלינג איז טשאַנגינג מיינונגען און פּרעדזשאַדיסיז.
אַנאַטאָלע פֿראַנקרייַך

דייווערזשאַן, דיסטראַקשאַן, פאַנטאַזיע, ענדערונגען אין שניט, עסנוואַרג, ליבע און לאַנדשאַפט. מיר דאַרפֿן עס ווי די לופט מיר אָטעמען.
ברוס טשאַטווין

טראַוועלינג צו געפֿינען די לענדער איר וועט געפֿינען די קאָנטינענט אין זיך.
ינדיאַן שפּריכוואָרט

דער בלויז הערשן פון אַרומפאָרן איז: טאָן ניט צוריקקומען ווען איר לינקס. קומען צוריק אַנדערש.
אַן קאַרסאָן

די פאַקטיש ופדעקונג נעסיע איז נישט אין זוכן נייַע לענדער, אָבער אין נייַע אויגן.
מאַרסעל פּרוסט

אין דער אמתן, די רייזע דורך די לענדער פון דער וועלט איז אַ סימבאָליש רייזע פֿאַר מענטשן. וואוהין ער גייט, זיין נשמה איז קוקן פֿאַר. פֿאַר דעם מענטש מוזן קענען צו אַרומפאָרן.
אַנדרעי טאַרקאָווסקי

איך בין ניט מער דער זעלביקער נאָך געזען די לעוואָנע שייַנען אויף די אנדערע זייַט פון דער וועלט.
מרים אַן ראַדמאַטשער

אויב איר ווילט זיין בעסער ווי אונדז, ליב פרייַנד, אַרומפאָרן.
Johann Wolfgang von Goethe

טראַוועלינג איז גיין צו די כערייזאַן, באַגעגעניש מיט די אנדערע, וויסן, אַנטדעקן און אומגעקערט ריטשער ווי ווען די נסיעה אנגעהויבן.
לויס סייפּולוויידאַ

רייזע ניט בלויז ברייטאַנז די מיינונג: עס שאַפּעס עס.
ברוס טשאַטווין

עס איז קיין מענטש מער גאַנץ ווי איינער וואָס איז אַרומפאָרן, וואָס האט געביטן די פאָרעם פון זיין געדאַנק און זיין לעבן צוואַנציק מאָל.
Alphonse דע Lamartine

צו די וואָס פרעגן מיר וועגן מיין טראַוואַלז, איך יוזשאַוואַלי ענטפֿערן אַז איך וויסן וואָס איך לויפן אַוועק פון, אָבער נישט וואָס איך בין קוקן פֿאַר.
מיטשעל דע מאָנטאַיגנע

טראַוועלינג און טשאַנגינג ערטער גיט נייַ קראַפט צו די מיינונג.
לוסיאָ אַננעאָ סענעקאַ

ווייַל יעדער פאַקטיש יאַזדע פּריסקרייפּס די ווילינגנאַס צו אָננעמען די אומגעריכט, וועלכער עס קען זיין, אפילו נישט צו וויסן פּונקט וואָס איר געווען איידער איר געלאזן.
סימאָנאַ ווינטשי

אפילו אויב מיר אַרומפאָרן די וועלט צו געפֿינען שיינקייט, מיר האָבן צו נעמען עס מיט אונדז אָדער מיר וועלן נישט געפֿינען עס.
ראַלף וואַלדאָ עמערסאָן

דיין דעסטיניישאַן איז קיינמאָל אַ אָרט, אָבער אַ נייַע וועג צו זען טינגז.
הענרי מיללער

פראַסעס וועגן טראַוואַלערז: די אייביק וואַנדערערז אין זוכן פון זיך

דער טראַוולער איז אַנדערש פון די טוריסט. דאָס איז ווייַל די ערשטע טשוזיז צו באַקומען ינוואַלווד, צו לאָזן זיך גיין אויף נייַ אַדווענטשערז אָן יז און טרייסט. אמת טראַוולערז קיינמאָל האַלטן אַזאַ: די אמת לייַדנשאַפט פֿאַר אַרומפאָרן עס ענדיקט זיך קיינמאל נישט, ווי אַ רילענטליס שטופּ. דאָ זענען עטלעכע פייַן פראַסעס און קוואָטעס וואָס בעסער דערקלערן ווי געטער זיי זענען אייביק וואַנדערערז, שטענדיק בייַ די זיך-זוכן און פון ניו יקספּיריאַנסיז.

ווער עס יז וואָס דאַרף מער ווי איין טשעמאָדאַן איז אַ טוריסט, נישט אַ טראַוולער.
ירא לעווין

אָבער פאַקטיש טראַוולערז נאָר לאָזן צו פאַרלאָזן: ליכט הערצער, ענלעך צו באַלונז אַז בלויז געלעגנהייַט באוועגט אייביק, שטענדיק זאָגן "זאל ס גיין", און זיי טאָן ניט וויסן וואָס. זייער וויל האָבן די שאַפּעס פון די וואלקנס.
טשאַרלעס באַודעלאַירע

ווי פילע טראַוולערז איך האָבן געזען מער ווי איך געדענקען און איך געדענקען מער ווי איך האב געזען.
Benjamin Disraeli

שטעט האָבן שטענדיק געווען ווי מענטשן, זיי ווייַזן זייער פאַרשידענע פערזענלעכקייטן צו די טראַוולער. דעפּענדינג אויף די שטאָט און די טראַוולער, אַ קעגנצייַטיק ליבע אָדער ניט ליב האָבן אַ פריינדשאַפט אָדער שינאה קענען זיין טריגערד. בלויז דורך אַרומפאָרן קענען מיר וויסן ווו עס איז עפּעס וואָס געהערט צו אונדז אָדער נישט, ווו מיר זענען ליב געהאט און ווו מיר זענען פארווארפן.
ראמאן פיין

יענע וואָס אַרומפאָרן אָן באַגעגעניש מיט די אנדערע טאָן ניט אַרומפאָרן, זיי מאַך.
אַלעקסאַנדראַ דוד-נעעל

טאָוריסץ טאָן ניט וויסן ווו זיי געווען. דער טראַוולער ווייסט נישט וואוהין ער גייט.
פאולוס טהעראָוקס

ער האָט זיך נישט באַטראַכט ווי אַ טוריסט, אָבער ווי אַ טראַוולער, און האָט דערקלערט אז דאָס איז טייל מאָל אַ צייט חילוק. נאָך עטלעכע וואָכן, אָדער עטלעכע חדשים, כאַפּט דער טוריסט זיך צוריק אַהיים; דער טראַוולער, וואָס טוט ניט געהערן צו קיין באַזונדער אָרט, מאָווינג סלאָולי פֿון איין פונט פון דער ערד צו אנדערן, פֿאַר יאָרן.
פאולוס באָוולעס

טראַוואַלז זענען טראַוולערז.
פערנאַנדאָ פּעססאָאַ

מאָדנע דעם אַרומפאָרן זאַך, אַמאָל איר אָנהייב, עס איז שווער צו האַלטן. עס איז ווי אַלקאָהאָליקער.
גאָר ווידאַל

וואָס וועלט ליגט ווייַטער פון דעם ים, איך טאָן ניט וויסן, אָבער יעדער ים האט אן אנדער ברעג, און איך וועל אָנקומען.
Cesar Pavese

מיר זענען אַלע געבוירן טראַוולערז. מיר האָבן סטאַרד שטויב אין אונדזער וועינס, מאַפּס מיט זילבער ראָודז אין אונדזער אויגן און ינסטראַקשאַנז פֿאַר טראַוואַלינג צו אַנדראָמעדאַ ...
Fabrizio Caramagna

טראַוועלערס זענען די וואָס לאָזן זייער גלויבן אין שטוב, טוריס זענען נישט.
פּיקאָ ייער

א גוטע טראַוולער האט קיין ספּעציפיש פּלאַנז און זיין ציל איז נישט צו אָנקומען.
Lao Tzu