בעסטער וויל מאַסטראָנע פֿאַר דיין 81 יאָר
"בעסטע וואונטשען, מאַעסטראָנע 80 + 1 ווילן צו גראַטולירן איר. אבער איך ווונדער: צו א לערער פון דעם וואָרט וואָס קענען זיין געשריבן אין דער אָריגינעל אויף זיין דיין געבורסטאָג?
Probabilmente נוללאַ. אָדער אפֿשר אַזוי. א טאַנטאָ באשטייט פון איבער 40 יאָר פון "ילעקטיוו אַפיניטיז".
א טאַנטאָ וואָס קוקט ווי אַ אַודיאָ קאַסעט טייפּ וואָס ריוויינדז און נעמט מיר צוריק אין צייט.
אין פאַקט עס איז געווען פֿון אַן אַודיאָ קאַסעט וואָס כּולל דיין מערסט שיין לידער אַז עס אַלע אנגעהויבן.
מיר געוואקסן אַ ביסל צוזאַמען. איר, וואָס ווי אַ יונג זינגער-סאָנגרייטער, ביסלעכווייַז ווערן ביגער און ביגער
און פון רום און איך, ווי אַ טיניידזשער וואָס איך געלערנט דיין לידער דורך האַרץ, איך געפֿונען זיך צו זיין אַ ליגנער אַנריפּענטאַנט.
איך געוואקסן צו לערנען וועגן דיין מיטס וואָס, ביסלעכווייַז, האָבן ווערן מיין.
מיר זענען ביידע געבוירן אין יוני און האָבן די זעלבע פוטבאָל אמונה. וואָס שייך פּאָליטיק, עס איז נאָך כּמעט אַן אַבסאָלוט קולטור שייכות, אפילו צווישן פילע אַנטוישונגען.
ליב פראַנסעסקאָ, איך בין דיר אַזוי פיל שולדיק, ווי מיליאַנז פון אנדערע מענטשן פון לפּחות דריי דורות, ווייַל איר האָט געגעבן אונדז אַזוי פיל מיט דיין מוזיק.
ווערטער זענען טייַער שטיינער, אָבער בלויז אַ ביסל וויסן ווי צו מאַכן זיי שייַנען. ווייניק וויסן די קונסט פון שרייבן. ווייניק וויסן עס ווי איר טאָן.
אין דעם זכּרון, קאַפּאַלז זענען דאָ עטלעכע טיטלען פון די לידער קאַנטיינד אין די באַרימט אַודיאָ קאַסעט, וואָס איך דזשעלאַסלי האַלטן ווי אַ רעליק.:
זייט א
גאָט איז טויט
אוישוויץ
דער אַלט מענטש און די קינד
דער לאקאמאטotiveו
עסקימאָ
די ויסגעדינט
די פּויזאַנד
זייַט ב
מיר וועלן נישט זיין דאָרט
אין טויט פון SF (ליד פֿאַר אַ פרייַנד)
ראָאָץ
שטעטל
די ליד פון די צוועלף חדשים
ליד פון די פּאָרטוגעזיש מיידל
קליין יגנאָבלע געשיכטע
גרעעטינגס בעל. די שטאַרק ימאָושאַנז פון דיין ווערטער
ערשטער, די ינסעסאַנט לויפן פון הערות און ווערטער וואָס אנגעהויבן צו געפֿינען זייער אָרט אין מיין מיינונג ביז עס איז געווען עפּעס דיפּער.
עפּעס וואָס איז אריין ין און סטאַרטעד, אַנקאַנשאַסלי, צו זיין טייל פון מיר.
עפּעס וואָס געקומען פֿון אַרויס, אָבער וואָס געווען שטענדיק געווען טייל פון מיין נאַטור.
דאָס איז געווען דיין פיייקייט צו דערציילן מעשיות, דיסקרייבינג זייער ימאָושאַנז, אפילו און די מערסט אָנווינקען, די וואָס זענען נישט אפילו דערציילט צו דער בעסטער פרייַנד.
דייַן רומז פון יעדער לעבן, וואָס זיי געווארן אפילו אונדזער טעגלעך לעבן מיט אַלע זייער נואַנסיז. א ביסל ווייַס, אַ ביסל שוואַרץ און די ינפאַנאַט שיידז פון גרוי וואָס קאָלירן אונדזער לעבן.
"איך הערן עס פֿון ווייטער די וואַנט אַז יעדער געזונט אַלאַוז,
דער כּמעט נעבעך שמעקן פון עסנוואַרג,
איך זען עס אין די ליכט אַז איך אויך געדענקען געזונט
פֿון אַ שוואַך ליכט, מיט דרײַסיק ליכט
צווישן מעבל וואָס האט קיינמאָל געזען אנדערע פּראַכט,
אַלט צייטונגען און עקן פון שטויב און אָודערז,
צווישן די געוויינט און מאָדנע סאָונדס פון זיין טעגלעך רייץ:
עסן, רייניקן, דאַן וואַשן קיילים און הענט ".
פראַגמענט פון “די פּענסיאָנאַטאָ” Francesco Guccini
דיין הויז. דיין רוץ
"די הויז אויף דעם ברעג פון דעם אָוונט
טונקל און שטיל עס שטייט
אָטעמען קלאָר, ליכט לופט
און איר הערן קולות טאָמער פון אן אנדער עלטער
און איר הערן קולות טאָמער פון אן אנדער עלטער
די הויז אויף דעם ברעג פון מעמעריז
שטענדיק די זעלבע, ווי איר וויסן עס
און איר זוכט דיין רוץ דאָרט
אויב איר ווילט פֿאַרשטיין די נשמה וואָס איר האָט
אויב איר ווילט פֿאַרשטיין די נשמה וואָס איר האָט "
פראַגמענט פון "ראָאָץ" פראַנסעסקאָ גוטשיני
אויבן אַלע, איך וואָלט ווי צו דאַנקען איר פֿאַר איין זאַך, פֿאַר שטענדיק בלייבן זיך.
לינגקט צו דיין וואָרצל, צו דיין געבוירן ערטער און דיין אידעאלן.
איצט איך ימאַדזשאַן אַז איר סעלאַברייט דיין דיין געבורסטאָג מיט די מענטשן וואָס איר רובֿ אינטערעסירט.
צווישן איין טעלעפאָן רופן און אנדערן פֿון פרענדז, קרובים, יונגערמאַן סאָנגרייטערז, עלעקטעד רייען.
פובליציסטן, וואָס מאַכן אַן ויסערגעוויינלעך מי פון פאַנטאַזיע, וועט פרעגן איר ווי עס פילז אין 81 יאָר אַלט, נאָך פרעגן איר לעצטע יאָר ווען איר שנייַדן די לעדזשאַנדערי שוועל פון 80.
און דאָס אַלץ אין די אַבסאָלוט זאַכטקייַט פון דיין מיטאַקאַל פּאַוואַנאַ. עס, ווו איר פאָרזעצן צו הערן צו די ינסעסאַנט און ימיוטאַבאַל געזונט פון די לימענטראַ וואָס אַקאַמפּאַניז דיין ווערטער און דיין געדאנקען.
א האַרציק גרוס און לאָזן אונדז טרעפן פֿאַר די ווייַטער געלעגנהייט, אפֿשר צו רעדן וועגן דיין נייַע בוך.
גרעעטינגס בעל. און דאַנק
"דער גלויבן אַז די טעקסטן,
ספּעציעל ווען זיי געקומען אויס פון די פּענסיע פון Francesco Guccini,
קענען אָטאַנאַמאַסלי און מיט גוט סיבה
שטעלן זיך אין די פּאָעטיש פּאַנאָראַמאַ פון די איטאַליעניש twentieth יאָרהונדערט...
אַלע די מער אין אונדזער שווער צייַט,
וואָס מאכט ווערטער ינסטראַמאַנץ פון גוואַלד אָדער ליגט
אָדער סימולאַקראַ פון עמפּטינאַס, Guccini ס עטיקס פון דעם וואָרט
קענען לפּחות אָנצינדן די האָפענונג אַז דיסקרעשאַן
און קאָהערענסי קען זײַן עפּעס אַנדערש ווי אוטאָפּיע. "
גענומען פון הקדמה דורך "לידער" di גאַבריעלאַ פענאָקטשיאָ עד. באָמפּיאַני אָוווערלוק
געחתמעט
א טיפּ פאַרפאַלן הינטער די וואלקנס און פּאָעזיע
אַרטיקל דורך Stefano Vori
