פאַרטאָג איז שטענדיק געווען איינער פון די מער טיף און פּאָעטיש בילדער, ווערן איינער מוסאַ פֿאַר דיכטערס און שרייבערס פון אַלע צייטן, דאַנק צו פאָרשלאָג און די ליריסיזאַם עס יוואָוקס.
נאָך אַלע, עס איז קיין סוד אַז דער גלענצנדיק מאָמענט פון דעם טאָג מיט סוספּענדעד צייט גיט דעם מענטש אַ ספעציעלע אָפּדאַך פֿאַר זיך, כּמעט אַן ינער אַוואַקענינג וואָס העלפּס אים צו געפינען זיך און צו פאַרבינדן מיט נאַטור און די האַרמאָניע פון די אַלוועלט.
מיר האָבן גרופּט די מערסט שיין פראַסעס און קוואָטעס פון אַלע מאָל: פֿון די אַפאָריזאַם פון שרייבערס און דיכטערס פון די פאַרגאַנגענהייט ביז ווערסעס פון באַרימט לידער וואָס האָבן אונדז באגלייט אין די לעצטע יאָרן.
עקקאָ די פאַרטאָג וואַנדערפאַלי דיסקרייבד דורך די פּענס פון דיכטערס און זינגערס פון אונדזער צייט און פון די אלטע צו ווידמען אַ ספּעציעל און לאַווינג פראַזע צו די מענטשן וואָס מיר ליבע אָדער פשוט צו חלום פֿאַר פראַסעס, ווערטער און בילדער וואָס אַרויסרופן די ינפאַנאַט.
איר קענען וועקן זיך זייער פרי אין פאַרטאָג, אָבער דיין גורל וואָוק אַרויף אַ האַלב שעה איידער איר.
אפריקאנער שפּריכוואָרט
און זיי געקומען צו אונדז אין דער ערשטער ליכט פון דער מאָרגן ווי אויב זיי זענען געווען דער ערשטער ווערטער פון אַ ליבע געשיכטע.
עמילי דיקינסאָן
וואָס ימפּאָסטערז זענען מיר, וואָס פאַרהיטן צו לעבן פֿאַר שיינקייט און טאָן ניט זען די פאַרטאָג!
לאָגאַן פּערזעסאַלל סמיט
עס איז גאָרנישט מער שיין ווי די שיינקייט פון די וואַלד איידער פאַרטאָג.
רייַמאָנד קאַרווער
בשעת ער האָט זיך געראַנגלט מיט אַזעלכע ווערטער און אַזעלכע געדאַנקען, האָט זיך עפּעס געטראָפן אַרום אים; עפּעס וואָס ער האָט פילע מאָל דיסקרייבד און וואָס ער האָט לייענען אין טויזנט ביכער, אָבער וואָס ער האט קיינמאָל געזען. א שוואַך, בלאַס ליכט פּיקט דורך די דיק פאָולידזש, אפילו מער מיסטעריעז ווי די לעוואָנע - ליכט. זי איז אריין דורך די קאַונטלאַס טירן און פֿענצטער פון די וואַלד, שעמעוודיק און שטיל, אָבער זיכער. זיין ווייַס קיטל איז סטריקט מיט גאָלד און לילאַ; זײַן נאָמען איז געווען: אלבא.
גילבערט קיט טשעסטערטאָן
פאַרטאָג און טאָג ריזומד זייער אָרט, און די רייזינג זון געשיקט וואַרעם כוואליעס פון געל נעפּל אַז ילומאַנייטאַד דעם דרך. די בלעטער לאַפט אין דער זון, און זייער געלעכטער טרייסלען די צווייגן ביז זיי געווארן ווי אַ שולע פון גערלז אין די פייע מלכות.
פראַנסיס סקאַט קיי פיטזערגאַלד
איר קענט נישט אָנרירן די פאַרטאָג אויב איר האָט נישט גיין די פּאַטס פון די נאַכט.
כאַליל גיבראַן
פאַרטאָג איז אַ סאָרט פון כווייטינינג פון דעם הימל; אַ סאָרט פון רינואַל.
אן אנדערע טאג; נאך א פרייטאג; אן אנדער צוואַנציק פון מאַרץ, יאנואר אָדער סעפטעמבער. אן אנדער גענעראַל אַוואַקענינג.
ווירזשיניע ווולף
כ׳האב ארומגענומען דעם זומערדיקן פרימארגן.
גאָרנישט איז נאָך מאָווינג אין די פראָנט פון די בנינים. די וואַסער איז געווען טויט. די שאָטן פעלדער האָבן נישט פאַרלאָזן די וואַלד וועג. איך געגאנגען, אַווייקאַנינג די וואַרעם, וואַרעם ברידז, און די שטיינער געקוקט, און די פליגל רויז נאָיסעלעססלי. די ערשטע אונטערנעמונג איז געווען, אין דעם דרך שוין פול פון פריש און נודנע גלאַנץ, אַ בלום וואָס דערציילט מיר זייַן נאָמען.
אַרטהור רימבאַוד
אין אפריקע איין זאַך איז אמת ביי פאַרטאָג און פאַלש מיטאָגצייַט, און עס איז ניט מער רעספּעקט פֿאַר אים ווי פֿאַר די שיין אָזערע מיט די שליימעסדיק קרוין פון גראָז וואָס איז געווען געזען ווייַטער פון די זון-בייקט זאַלץ קלאָר.
ערנעסט העמינגווייַ
מיר מוזן לערנען צו וועקן זיך און וואַך, ניט מיט מאַקאַניקאַל אַידס אָבער מיט ינפאַנאַט האָפענונג אין דער פאַרטאָג, וואָס טוט נישט פאַרלאָזן אונדז אפילו אין די דיפּאַסט שלאָפן.
הענרי דוד טהאָרעאַו
קום אויף, איך דערציילט איר. פארוואס? קוק אויס, עס איז שוין פאַרטאָג. אַזוי? [...] עס איז די רעכט ליכט צו גיין היים, עס איז געמאכט פֿאַר וואָס. די ליכט? עס איז קיין בעסער ליכט צו פילן ריין. דאָ מיר גיין.
אַלעססאַנדראָ באַריקקאָ
צו אַלע עס איז רעכט צו דער מאָרגן, און עטלעכע נאַכט. בלויז אַ ביסל סעלעקטעד זענען די ליכט פון דער פאַרטאָג.
עמילי דיקינסאָן
ווער עס יז וואס האט קיינמאָל געזען דעם ים זעקס אין דער מאָרגן, קען נישט דעם ים
אַנאָנימאָ
ווען אַ זונופגאַנג אָדער זונ - ונטערגאַנג גיט אונדז ניט מער ימאָושאַנז, עס מיטל אַז די נשמה איז קראַנק.
Roberto Gervaso
עס איז די שעה אין וואָס די זאכן פאַרלירן די קאָנסיסטענסי פון שאָטן וואָס זיי באגלייט אין די נאַכט און ביסלעכווייַז ריגיין זייער פארבן, אָבער אין די דערווייל זיי פאָרן דורך אַ ומזיכער לימבאָו, קוים גערירט און כּמעט האַלאָעד דורך די ליכט: די שעה אין וואָס ווייניקער איז זיכער אין דער עקזיסטענץ פון דער וועלט
יטאַלאָ קאַלווינאָ
זונופגאַנג. בעדטיים פֿאַר גלייַך מענטשן. עטלעכע אַלט מענטשן, אויף די אנדערע האַנט, בעסער צו באַקומען אַרויף אין דער צייט, נעמען אַ קאַלט וואַנע און גיין לאַנג אויף אַ ליידיק מאָגן און פאַרגיכערן די פלייש אין אן אנדער וועג. זיי שטאלץ אַטריביוט זייער קראַפט און עלטער צו די געזונט כאַבאַץ. אין פאַקט זיי זענען נאָך לעבעדיק און געזונט נישט אין מייַלע, אָבער אין להכעיס פון זייער כאַבאַץ. די סיבה וואָס עס זענען בלויז זייער שטאַרק מענטשן וואָס האָבן אַדאַפּט דעם גאַנג פון קאַמף איז אַז אַלע אנדערע וואָס האָבן געפרוווט זענען טויט.
אַמבראָסע בירס
זיס איז די פאַרטאָג אַז ענלייטאַנז ליבהאבערס.
וויליאם שייקספּיר
ניט געוואוסט ווען די פאַרטאָג וועט קומען
איך לאָזן יעדער טיר אָופּאַנד.
עמילי דיקינסאָן
דער ווייַס הימל כעראַלדיד אַ בלאַס פאַרטאָג. דער פרי מאָרגן איז שטענדיק שטיל, אָבער בלויז זיכער סיילאַנסיז זענען סאַנאַנאַמאַס מיט אַוועק, אנדערע זענען רייַך אין קאַמפּליסיטי.
מאַרק לעווי
יעדער טאָג איז אַנדערש פון די אנדערע. די נאַוואַדזשאָ, אין פאַקט, לערנען זייער קינדער אַז די רייזינג זון יעדער פרימאָרגן איז אַ נייַע זון. ער איז געבוירן יעדער טאָג, ער לעבט בלויז פֿאַר דעם טאָג, ער שטאַרבן אין די אָוונט און ער וועט קיינמאָל צוריקקומען. זיי זאָגן צו זייער קליינע קינדער: די זון האט בלויז דעם טאָג, איין טאָג. לעבן דיין לעבן געזונט אַזוי די זון האט נישט וויסט די טייַער צייט.
פּאַולאָ קאָעלהאָ
אַלעמען חלומות צו זיך,
ער ווייסט אַזוי פיל אַז אין פאַרטאָג ער וועט עפענען די אויגן ברייט.
Cesar Pavese
עס ווערט דאַרקער פּונקט איידער פאַרטאָג.
טאמעס פולער
די צייט פּונקט איידער זונופגאַנג כּולל מער ענערגיע ווי אַלע שעה פון דעם טאָג. דאָס געהאָלפֿן מיר ווערן אַ פרי רייזער און אַ פריערדיק אַטשיווער.
אַנאָנימאָ
יעדער פאַרטאָג האט זיין צווייפל.
אַלדאַ מעריני
לעבן יעדער טאָג ווי אויב איר וואָלט שטאַרבן אין פאַרטאָג דער ווייַטער טאָג. און דערנאָך פּנים יעדער נייַע פאַרטאָג ווי אַ נייַע שאַפונג, און לעבן מיט פרייד. און קיינמאָל טראַכטן וועגן דער פאַרגאַנגענהייט, קיין ריגרעץ, טאָמיד!
ראבערט א היינליין
די פאַרטאָג זון איז מער יידל, מער ווייך. ער איז כּמעט דערשראָקן פון דיסטורבינג. עס איז ניט ווי די ונטערגאַנג זון וואָס ניט פרעגן פֿאַר דערלויבעניש און גייט אריין די רומז פון דיין האַרץ און מאכט זיי וויברירן מיט בענקשאַפט און מעלאַנכאָליש.
Fabrizio Caramagna
נאָר פֿון צייט צו צייט האָבן מיר די זיכערקייט צו לעבן לאַנג, זייער לאַנג, טאָמער אפילו אויף אייביק. עס כאַפּאַנז, מאל, ווען מיר באַקומען אַרויף אין פאַרטאָג, און גיין אויס אין דער ווייך און פייַערלעך שעה אַליין.
פראַנסעס האָדגסאָן בערנעט
פאַרטאָג האט זיין אייגענע מיסטעריעז גראַנדור וואָס איז געמאכט פון אַ רעזאַדו פון אַ חלום און אַ פּרינציפּ פון געדאַנק.
וויקטאָר הוגאָ
איך איינגעהערט צו די געזונט פון די כוואליעס קראַשינג אויף די זאַמד ווי די זון רויז איבער די כערייזאַן. אין שריט מיט די זון, פאַרבאָרגן ימאָושאַנז האָבן אַווייקאַנד, געפילן פאַרבאָרגן הינטער פאַלש האפענונגען. מיט דער זון מיין נשמה וואָוק אַרויף.
אַנאָנימאָ
עס איז אַ מאָמענט אין יעדער פאַרטאָג ווען די ליכט איז סוספּענדעד; אַ מאַדזשיקאַל מאָמענט ווו עפּעס קענען פּאַסירן. די בריאה האלט אַן אָטעם.
דאָוגלאַס אַדאַמס
מי ר זענע ן ארא פ אי ן דע ם שטיל ן גארטן. פאַרטאָג איז דער מאָמענט ווען גאָרנישט ברידז, די שעה פון שטילקייַט. אַלץ איז געליימט, נאָר די ליכט באוועגט.
לעאָנאָראַ קאַררינגטאָן
קיין זון סערווייווז די זונ - ונטערגאַנג, אָבער עס וועט העכערונג ווידער און ברענגען די פאַרטאָג.
מייַאַ אַנגעלאָו
זינט אַ באַל-כאַלוימעס איז איינער וואָס זעט זיין וועג בלויז אין די לעוואָנע - ליכט, זיין שטראָף איז צו זען די זונופגאַנג איידער די רעשט פון דער וועלט.
אָסקאַר ווילד
דאָס איז אן אנדער סודינג אַספּעקט פון נאַטור: די גוואַלדיק שיינקייט איז דאָרט פֿאַר אַלעמען. קיינער קען טראַכטן פון נעמען אַ זונופגאַנג אָדער אַ זונ - ונטערגאַנג.
טיזיאַנאָ טערזאַני
נעמען מיר אַוועק דעם נאַכט, מאַכן מיר פאַרטאָג.
פּאַס מיר פון פירז, אָנטאָן מיר אין פּאַסאַבילאַטיז.
ערשט דאן וועלן מיינע אויגן באמת זען.
Fabrizio Caramagna
דער טאָג איז נישט געבוירן אין אַלע טיילן פון דער וועלט,
אָבער בלויז אין געהיים,
ווו קיין איינער זעט עס.
פון גאָרנישט עס ווערט אַ ריפּאַל פון לעבן,
פון פינצטערניש עס ווערט אַ דרך,
פון נאַכט עס ווערט כערייזאַן.
גואַטאַן טאַוואַראַ
די שיינקייט פון לעבן
איז צו זיין דאָרט
דעם מאָרגן אויך
און זופּן
די ערשטע שטראַלן פון ליכט
ווי אויב עס זענען
אַ נס.
E. פּערלמאַן
שמייכל מיין פרייַנד, עס ס פאַרטאָג!
ראָבין ווילליאַמס
שטיי אויף, מיין האַרץ. שטיי אויף און מאַך צוזאמען די זונופגאַנג. פֿאַר די נאַכט איז דורכגעגאנגען און די פירז פון די נאַכט האָבן פאַרשווונדן מיט זייער שוואַרץ מאַרקס. שטיי אויף, מיין האַרץ, און הייב אויף דיין געזאַנג אין אַ געזאַנג; פֿאַר ווער סע טוט נישט פאַרבינדן אין געזאַנג מיט די פאַרטאָג איז בלויז אַ קינד פון פינצטערניש.
קאַהליל גיבראַן
די מערסט שיין פראַסעס וועגן פאַרטאָג גענומען פון לידער
און אויך זינגערס און סאָנגרייטערז פון אַלע צייטן האָבן דעדאַקייטאַד ווערסעס פון לידער צו דעם פּרעכטיקייט פון נאַטור. דאָ זענען די מערסט שיין ווערסעס איבערגעגעבן צו די געשיכטע פון מוזיק דורך איטאַליעניש זינגערס פון הייַנט און נעכטן.
בלויז סיניקס און קאַוערדז וועקן זיך נישט אין פאַרטאָג.
Don chisciotte, פראַנסעסקאָ גוטשיני
און מיין לערער געלערנט מיר ווי שווער עס איז צו געפֿינען די פאַרטאָג ין דער פאַרנאַכט.
נעווסקי פּראָספּעקט, פראַנקאָ באַטטיאַטאָ
קוק אין די פאַרטאָג וואָס לערנט אונדז צו שמייכל, עס כּמעט מיינט צו פאַרבעטן אונדז צו זיין ריבאָרן. אַלץ הייבט זיך, עלטער, ענדערונגען פאָרעם, ליבע טראַנספאָרמז אַלץ. די שטימונג פון אַ חלום איז פארגעסן איבער צייַט.
היטן די זונופגאַנג, קאַרמען קאָנסאָלי
אָטעמען סאָפלי אַזוי נישט צו ראַש,
איר פאַלן שלאָפנדיק אין די אָוונט און וועקן זיך מיט די זון
דו ביסט קלאָר ווי פאַרטאָג
איר זענט פריש ווי די לופט.
קלאָר פאַרטאָג, וואַסקאָ ראָססי
ווען די פאַרטאָג ברעאַקס אויס
דאָס וועט זיין דער סוף פון יעדער שטערן
מאל, גיאַננאַ נאַנניני
אָבער אַלע חלומות אין דער פאַרטאָג פאַרשווינדן ווייַל,
ווען עס גייט אַראָפּ, די לבנה נעמט זיי מיט זיך,
אין די בלוי פּייניד בלוי, Domenico Modugno
אָבער איר קענט אויך פאַרלאָזן אויף עס גערן
ביז פאַרטאָג לעבעדיק מיט נעפּל
אַז דרייז אונדז אַרויף און קאַנסומז אונדז
וואָס איז ליבע, וויניקיאָ קאַפּאָססעלאַ
טייכן, דערנאָך פעלדער, דער פאַרטאָג איז לילאַ
ווייַס זענען די טאָווערס אַז ער לעסאָף גערירט
Samarkand, Roberto Vecchioni
עס איז געזאגט אַז איצט און עס איז נישט לעגענדע
אין א'אַלבאַ די שיין קריסטאַלדאַ אין אויגוסט
קומען אַרויף פון דער כוואַליע צו לעבן ווידער
די לעגענדע פון Cristalda און Pizzomunno, מאַקס גאַזז
און אויב די האַרץ ביץ געשווינד, עס וועט נישט האַלטן
און די פאַרטאָג און ליבע איז געבוירן מיט די זון ווי דאָס
און אין פאַרטאָג, די זון וועט זאָגן איר אַז עס איז
שיין און אוממעגלעך, גיאַננאַ נאַנניני
אויף די ראַדיאָ גערעדט
איך וואָס פאָר נאָך די לייץ פון פאַרטאָג
הויך יאַמ - פלייץ, Antonello Venditti
פאַרטאָג איז שוין דאָ
ווי נאָרמאַל עס איז צו זען איר צוריקקומען
עס ענלייטאַנז מיר מיט נייַקייַט
עס גיט מיר אַ געלעגנהייַט
די קריסטאַל שטעקשוך
אַז איר פאַרפאַלן אַ נאַכט אין די ראַסע
איר קענט וואַרטן פֿאַר עמעצער צו קוקן פֿאַר איר
אָדער פאָרזעצן באָרוועס
אין די לעוואָנע אַז לייץ אַרויף ווי אַ אָפּשפּיגלונג
עס איז אַ טייל וואָס שטענדיק בלייבט טונקל
עטלעכע זאָגן עס איז דער טייל ווו עס איז איצט
און נאַטור איז גילוי אויף אייביק.
די זונופגאַנג, דזשאָוואַנאָטטי
