נאָך זעכציק יאָר, די מייַסטערווערק פון Gino Paoli האט זיין אייגענע ווידעא.
עס איז געווען 1963 ווען אַ מענטש נישט נאָך דרייסיק יאָר אַלט גינאָ פּאַאָלי ער סאַנג אַ ליד וואָס וואָלט קאַטער אים אין די הימל פון די גרעסטע איטאַליעניש סאָנגרייטערז. טאַם פון זאַלץ איז דאָס מערסט שיין און יקאָניק ליד פון די זומער, דער איינער אין וואָס די מיינונג איז גאָר ינוויידיד דורך די בלוי פון די הימל, דורך די געזונט פון די כוואליעס און ... דורך ליבע. יענעם זומער האט אנגעצייכנט דאס לעבן פון די פריוליאנישע זינגערין, גענוי פון מאנפאלקאָנע, וואו די 23 סעפטעמבער 1934. Friulano, ווייַל דאָס איז געווען זיין געבוירן לאַנד, אפילו אויב רובֿ טראַכטן ער איז גענאָסע.
גענאָאַ איז די שטאָט וואָס האָט באַגריסן אים און זיין משפּחה באַלד נאָך זיין געבורט. פּעגלי געווארן זיין קוואַרטאַל און גענאָאַ שפּעטער געווארן זיין שטאָט. פו ן דע ר שטא ט או ן פו ן דע ר מוזיקאלישע ר באװעגונ ג װא ס הא ט אי ם אויסגעצײכנט , דע ר אזו י גערופענע ר גענואזישע ר שול , אי ז ע ר געװאר ן א סימבאל ה דערפו ן צוזאמע ן מי ט Fabrizio De André, ומבערטאָ בינדי, יוואַנאָ פאָססאַטי, אָבער אויך אַ פאולוס קאָנטע e לויגי טענקאָ, ביידע געבוירן אין פּיעדמאָנט, דער ערשטער אין אַסטי, דער צווייטער אין קאַסינע, אין דער פּראָווינץ פון אַלעססאַנדריע, אָבער גענאָזיש דורך אַדאַפּשאַן.
גינאָ פּאַאָלי. אן אומפארשטענדלעכער זומער
מיר דעפינירט דעם זומער פון 1963 ווי אַ פּעריאָד וואָס האָט אנגעצייכנט די לעבן פון Gino Paoli. די הצלחה פון יו טאַם פון זאַלץ עס איז ויסערגעוויינלעך, אָבער טראָץ דעם, דער זינגער-סאָנגרייטער קומט צו מאַכן די עקסטרעם האַווייַע. דעם 11טן יולי 1963 פּרוּווט ער זעלבסטמאָרד דורך שיסן זיך אין האַרצן. וועגן דעם עפּיזאָד עטלעכע יאָר שפּעטער, ער וועט זאָגן אַז: "יעדער זעלבסטמאָרד איז אַנדערש, און פּריוואַט. עס איז דער בלויז וועג צו קלייַבן: ווייַל די קריטיש טינגז אין לעבן, ליבע און טויט, זענען נישט אויסדערוויילט; איר טאָן ניט קלייַבן צו ווערן געבוירן, אָדער צו ליבע, אָדער צו שטאַרבן. זעלבסטמאָרד איז דער בלויז עראַגאַנט וועג געגעבן צו מענטש צו באַשליסן פֿאַר זיך. אבער איך בין דער באווייז אז אפילו נישט אזוי קענט איר טאקע באשליסן. די קויל פּירסט די האַרץ און לאַדזשד אין די פּעריקאַרדיום, ווו עס איז נאָך ענקאַפּסאַלייטיד. איך איז געווען שטוב אַליין. אננא , דעמאל ט מײ ן פרוי , אי ז אװעק ; אָבער ער האָט איבערגעלאָזט די שליסלען צו א פרײַנד, וועלכער איז באלד דערנאָך אריינגעקומען צו זען וויאזוי איך בין ".
די ווידעא קליפּ ... זעכציק יאָר שפּעטער
צום גליק, דאָס לעבן איז געווען ווייטער, פֿאַר אים און פֿאַר אונדז וואָס ינדזשויד זיין קונסט. פילע נייַע היץ, אַ ויסערגעוויינלעך מוזיקאַליש קאַריערע וואָס האט געגעבן אנדערע ימאָרטאַל מאַסטערפּיסיז: די קאַץ, דער הימל אין אַ צימער, וואָס איז דאָרט, אָן סוף, אַ לאַנג ליבע דערציילונג, סאַסי, פיר פרענדז. איצט איינער פון זיין מאַסטערפּיסיז האט זיין אייגענע ווידעא קלעמערל, אַ צינדז צו דעם ליד טאַם פון זאַלץ עס איז אַ טריביוט צו אַ קינסטלער וואָס איז געווען סעלאַברייטיד זיין משפּחה פֿאַר אַ ביסל וואָכן קסנומקס יאָרן און אַז ער האָט באַגלייט מיט זײַנע לידער, גאַנצע דורות.
די ווידעא איז שאָס לעצטע זומער, צוזאמען די ראָמאַגנאַ ריוויעראַ, פּונקט אין בעללאַריאַ. דירעקטאָר Stefano Salvati האט ריקריייטיד די מאַדזשיקאַל אַטמאָספער פון די סיקסטיז, אין אַ כּמעט פעלליני-ווי אַטמאָספער רעמאַניסאַנט אַ ביסל 8 און ½ און אַ ביסל דאָרט זיס לעבן, גאַנץ מיט אַ באַנדע, בולאַקס און פּרימאַדאַנאַ, דיספּענסער פון קיסאַז און סמיילז. די אייגנארטיקייט פון די ווידעא קאַנסערנז זיין פּראָוטאַגאַנאַסס וואָס זענען אַלע קינדער. ווי דער וואָס ימפּערסאַנייץ די Gino Paoli פון די 60 ס, פול מיט יקאָניק ברילן. און גערעדט וועגן די ברילן אין די סוף פון די ווידעא, די Friulian-Genoese זינגער-סאָנגרייטער ריווילז אַ קליין סוד וועגן דעם אָרט וווּ ער געקויפט זיי.
די ליד אין די ווידעא איז געשפילט דורך Gino Paoli זיך מיט די מאַרטשינג באַנד פון Funk Off. עס איז יקסייטינג צו זען און הערן. צו טראַכטן אַז דאָס ליד, וואָס באַגלייט אונדז יעדן זומער אונטער די שירעם פֿון אונדזערע ברעגעס און וואָס מען זינגט, פײַפט אָדער הערט זיך פּשוט פֿון אַ סך, איז כּמעט זעכציק יאָר אַלט, האָט עפּעס אומגלויבלעך און מאַגיש. די מאַגיש פון אַ ליד פון אַ פּאָנעם גראָב מענטש, וואָס מיט עלטער האט קונה אַ מאַטראָס ס פּנים, מיט אַ גרויס ווייַס וואָנצעס און די פעראָוז פון צייט אויף זיין פּנים.
די ינספּיראַציע
איבערקוקן דעם גלענצנדיקן ים פון סיסילי, דעם פון Capo d'Orlando, בשעת ער איז געווען אין אַ וויסט הויז אין פראָנט פון אַ וויסט ברעג, ער פארפאסט זיין גרעסטע הצלחה. א טאג ביים ים, וואו די זון האט פויל באגלייט די צייט, בשעת זיין פרוי האט זיך געבאדעט און זיך דערנאך געלעגן נעבן אים. ווי דער זעלבער מחבר האָט זיך עטלעכע מאָל דערמאָנט, איז דאָס ליד נישט געשריבן געוואָרן סטעפאַניאַ סאַנדרעללי, דעמאל ט א גאר יונגע אקטריסע און באגלייטער פון דער זינגערין.
Gino Paoli איז קיינמאָל געווען אַ קינסטלער צו זיין קיידזשד אין אַ דעפֿיניציע, דאָך ער איז שטענדיק געווען איינער וואָס, ווי זיין גענאָעסע קאָלעגע און פרייַנד Fabrizio De André וואָלט האָבן געזאָגט, געפארן. אין אַ פאַראַקשנט און פאַרקערט ריכטונג. זײ ן ארטישע ר קאריער ע װ י אוי ך זײ ן סענטימענטאל ע האב ן שטענדי ק געשטעל ט פא ר אונדז א מענטש , װעלכע ר הא ט קײנמא ל ניש ט אנגענומע ן ד י נארמאליטעט ן פו ן לעבן , װעלכע ר הא ט שטענדי ק געװאל ט עפע ס מער , אנטדעק ן אל ע פארשײדענ ע אַספּעקט ן או ן דער עיקר , װא ם אי ז אי ם קײנמא ל ניש ט ארויפגעשטעלט געװארן . עפּעס., פֿון קיינער. ער האָט אויך געוואלט צו שטעלן זיין פערזענלעכע פּלאָמבע אויף טויט, ער געפרוווט צו באַשליסן אַליין ווען צו באַגריסן די וועלט. צומ גליק, אַז קויל נאכגעגאנגען איינער, אויך פאַרביסן און פאַרקערט ריכטונג. איצט זי איז נאָענט צו זיין האַרץ צו דערמאָנען אים אַז לעבן שטענדיק אָפפערס אַ נייַע געלעגנהייט. צו אים ווי צו אַלע פון אונדז.
אַרטיקל דורך Stefano Vori
