אויף יאנואר 11, 2021, צוויי און צוואַנציק יאָר האָבן דורכגעגאנגען זינט דעם טויט פון Fabrizio De André, וואָס איז געווען אין מילאַן אין 1999. מיר גלויבן אַז דער בעסטער וועג צו כּבֿוד אַן ויסערגעוויינלעך קינסטלער איז צו געדענקען עטלעכע פון זיין מאַסטערפּיסיז.
1971
פּונקט מיט אַ האַלב יאָרהונדערט צוריק, איינער פון די מערסט שיין רעקאָרדס, ניט בלויז די פּראָדוקציע פון די גענאָוסיי זינגער-סאָנגרייטער, אָבער די גאנצע איטאַליעניש סאָנג שרייבן, די ליכט: "ניט צו געלט, ניט צו ליבע אָדער צו הימל".
דאָס איז וואָס, אין מוזיקאַליש שפּראַך, איז גערופן אַ באַגריף אלבאם, דאָס איז אַ רעקאָרד וואָס האט אַ פּראָסט פאָדעם וואָס איז דעוועלאָפּעד אין די גאנצע ווערק און וואָס ביינדז אַלע לידער צוזאַמען, זייַט ביי זייַט. די לייטמאָטיוו זענען עטלעכע לידער גענומען פֿון "די אַנטאָלאָגיע פון לעפל טייך"Of עדגאַר לי מאַסטערס, זאַמלונג וואָס איז געווען ערשטער ארויס אין איטאליע אין 1943, דאַנק צו די איבערזעצונג פון פערנאַנדאַ פּיוואַנאָ.
«איך מוזן האָבן שוין אַכצן ווען איך לייענען ספּון טייך. איך לייקט עס, טאָמער ווייַל איך געפֿונען עפּעס פון זיך אין די אותיות. די רעקאָרד רעדט וועגן וויצע און מעלות: עס איז קלאָר אַז מייַלע אינטערעסירט מיר ווייניקער, ווייַל עס דאַרף ניט זיין ימפּרוווד. אַנשטאָט, וויצע קען זיין ימפּרוווד: בלויז אויף דעם וועג קען אַ רעדע זיין פּראָדוקטיוו. איין פאַקט האָט מיר אויבן אַלע: אין לעבן איז מען געצווונגען צו קאָנקורירן, טאָמער צו טראַכטן פאַלש אָדער ניט זיין אָפנהאַרציק. אין טויט, אָבער, די אותיות אויסדריקן זיך מיט עקסטרעם אָפנהאַרציק, ווייַל זיי ניט מער האָבן צו דערוואַרטן עפּעס. דאָס איז ווי זיי רעדן ווי זיי האָבן קיינמאָל געווען ביכולת צו טאָן ווען זיי לעבעדיק.»
Fabrizio De André - די פול אַרבעט. La Musica di Repubblica L'Espresso
Fernanda Pivano איז ימפּרעסט דורך די רעזולטאַטן: "Fabrizio האט אַ ויסערגעוויינלעך אַרבעט; ער האָט כמעט איבערגעשריבן די לידער וואָס מאַכן זיי היינטצייטיק, ווײַל יענע פון מייסטערס זײַנען פארבונדן מיט די פראבלעמען פון זײַן צייט, דאָס הייסט מיט פילע יאָרצענדליקער צוריק. ".
Federico Pistone: כל דע אַנדרע. די מייַסע אין 131 לידער. עד. אַרקאַנאַ
זיין מיטאַרבעטער
Fabrizio De André האט שטענדיק געווען גרויס קאָללאַבאָראַטאָרס אַרום אים. ער האט געוואוסט ווי צו קלייַבן זיי, ער קען מאל געפֿינען זיך אין אַ שטאַרק ומהעסקעם מיט זיי, אָבער אין די סוף, יעדער פון די פּאַרטיעס, ארבעטן צוזאַמען, געוואוסט ווי צו ברענגען די בעסטער. דאָס איז געווען אויך דער פאַל אין דער פּראַסעסינג פון "ניט צו געלט, ניט צו ליבע אָדער צו הימל". צווישן די עס זענען געווען יוסף בענטיוואָגליאָ, וועלכער האָט מיטגעאַרבעט מיט De Andrè פֿאַר די ליריקס, דעם קומעדיקן אָסקאר 1999 פאר דער סאַונדטראַק פון “לעבן איז הערליך”, דער יונגער קאָנדוקטאָר ניקאָלאַ פּיאַוואַני פֿאַר די עריינדזשמאַנץ, סערגיאָ באַרדאָטטי ווי אַ פּראָדוצירער, דינאָ אַססיאָללאַ, וועלט באַרימט ווייאַליסט, Edda Dell'Orso, די ווונדערלעך סאָלאָ קול פון עטלעכע ווונדערלעך סאַונדטראַקקס דורך ענניאָ מאָרריקאָנע, כולל אַראָפּ די קאָפּ, דער גיטאַראַסט Bruno Battisti D'Amario קומענדיק פון דער אָרקעסטער פון ענניאָ מאָרריקאָנע און אַ ריז ווי אַ געזונט ינזשעניר סערגיאָ מאַרקאָטוללי, אויך אַ נאָענט מיטאַרבעטער פון ענניאָ מאָרריקאָנע.
לידער
9 לידער, פֿאַר גאַנץ 31 שאַרף מינוט, וווּ די ניגונים בישליימעס באַגלייטן פּאָעטיש ווערטער. די מנוחה איז אין די שטימע פון דע אַנדרע, טאָמער קיינמאָל אַזוי ינסייסיוו און באַשטימענדיק ווי אין דעם רעקאָרד.
די טיטלען:
זיי שלאָפן אויף דעם בערגל: אזוי הייבט אַ נסיעה דורך קברים און יפּיטאַפס, צווישן מעשיות פון וואָמען און מענטשן מיט זייער דיסאַפּוינטמאַנץ, זייער ווייטיק, זייער ריגרעץ. 9 מעשיות פון פאַקטיש לעבן, 9 מיני מעשיות וועגן מענטשלעך וויצע. עס זענען ענוויאַס, סייאַנטיס, יענע וואס שטאַרבן אין אַ קאַמף, יענע וואָס, אויף די אנדערע האַנט, שטאַרבן אין קימפּעט. אָבער אויך יענע וואס לעבן און שטאַרבן, אין שלום, סערענעלי. מיוזיקאַל פערל נאָכפאָלגן איינער נאָך דעם אנדערן:
א משוגענער, א ריכטער, א בלאַספעמער (הינטער יעדן חילול השם איז פארצויגן א פארצויבערטער גארטן), א הארץ־קראנקער, א דאקטער, אן אפטיקער.
מיר ווייזן בלויז צוויי וואָס, לויט אונדזער מיינונג, די מערסט רעפּריזענאַטיוו:
א כעמיקער: א מייַסטערווערק ין אַ מייַסטערווערק. פֿון דער ניגון ביז דעם טעקסט, עס איז איינער פון די מערסט שיין לידער געשריבן אין די גאנצע פּאַנאָראַמאַ פון איטאַליעניש סאָנג שרייבן. ניט צו דערקלערן, נאָר צו הערן צו.
די שפּילער דזשאָנעס: דער שפּילער דזשאָנעס איז אַ מענטש וואָס לעבן פּיספאַלי מיט זיין מוזיק, "געענדיקט מיט די פעלדער צו די נעטאַלז, געענדיקטמיט דער צעבראָכענער פלייט און אַ הייזעריקן געלעכטער און פיל זכרונות, און אפילו ניט קיין חרטה ”.
"דאָרי גהעזזי אַליין וועט קיצער לעבן פון פאַבער אין די פערזן: פילע מעמעריז און ניט אפילו איין באַדויערן. " Federico Pistone: כל דע אַנדרע. די מייַסע אין 131 לידער. עד. אַרקאַנאַ
איין יאָר נאָך באשאפן מיט "די גוט נייַעס", וואָס דאָן גאַללאָ דיפיינד"די פינפט בשורה", De Andrè עקסטראַקץ פון זיין מאַדזשיקאַל קאַסקעט"ניט צו געלט, ניט צו ליבע אָדער צו הימל".
אן אנדער פּאָעטיש און ייביק מייַסטערווערק. פּונקט ווי פאַבער.
