לידער וועגן ווינטער: די 15 מערסט שיין ליריקס און קינדער - גראַמז וועגן דעם סעזאָן

0
- אדווערטייזמענט -

די פּאַמעלעך פאַל פון די שנייעלעך. די ווייַס יקספּאַנס וואָס קאָווערס די לאַנדשאַפט. דאָרט זאַכטקייַט פון די נאַכט וווּ יעדער ראַש פון מענטש און נאַטור איז סיילאַנסט. די פרייד און די סמיילז פון די קינדער בעשאַס דעצעמבער טעג. סטימינג טעפּלעך פון טיי אָדער שאָקאָלאַד, פאַרביק וואָל סוועטערז דעקערייטאַד הייזער אין מיינונג פון די ניטל. עס זענען אַזוי פילע יסודות אַז ויסטיילן דער ווינטער, די סעזאָן וואָס באגלייט אונדז אין די סוף פון איין יאָר און אין די אָנהייב פון די קומענדיק יאָר.

די אַלע אַספּעקץ האָבן קיינמאָל אנטרונען צו דיכטערס פאַרגאַנגענהייט און הײַנט. אזוי, מיר האָבן געזאמלט le לידער און די מערסט שיין קינדער - צימער ריימז וועגן ווינטער צו דערפאַרונג די ינימאַטאַבאַל ווינטער אַטמאָספער דורך די ווערטער פון די גרויס מחברים.

ראָבערטאָ פּיומיני, דער ווינטער

איינער פון לידער פֿאַר קינדער - און ניט בלויז - אויף ווינטער דאָס איז אַוואַדע ראָבערטאָ פּיומיני. דער מחבר ילאַסטרייץ ווי נאַטור פּרעזאַנץ זיך אין די ווינטער סעזאָן, ווען עס אַסומז אַ אַנמיסטייקאַבאַל אויסזען.


ווען די ערד
עס איז קאלט און שווער,
קוקט ווי אַ וואָריער
מיט פאנצער
ווען עס קלאָוזיז
אין אייז און פראָסט,
ווען זיי זענען נאַקעט
געוויקסן אין דעם הימל
און די קראָוז
העכער דעם שניי
זיי קוקן ווי ספּאַץ
אין דיין העפט:
דאָס איז ווינטער.

- אדווערטייזמענט -
ווינטער לידער© iStock

עמילי דיקינסאָן, די שניי וואָס קיינמאָל אַקיומיאַלייץ

אין דעם ליד, דער מחבר באשרייבט איינער נאַכט שנייפאַל אַזוי שעפעדיק אַז עס גאָר קאָווערס וואָס עס פאלס אויף. עס מאכט איר טראַכטן פון דעם אָנקומען פון פעברואַר און דעריבער פון קאָולדאַסט צייַט פון די יאָר. אין פאַקט עס איז אַ "טראַנזאַטאָרי" שניי, וואָס טוט ניט בלייַבן און ניט אַקיומיאַלייטיד, אָבער עס מעלץ.

דער שניי וואָס קיינמאָל אַקיומיאַלייץ -
די טראַנזאַטאָרי, שמעקנדיק שניי
דאָס קומט נאָר אַמאָל אַ יאָר
ווייך איז ימפּאָוזד איצט -
אַזוי פיל פּערוויידז דעם בוים
בייַ נאַכט אונטער די שטערן
אַוואַדע עס איז די פעברואר פּאַס
דערפאַרונג וואָלט שווערן -
ווינטער ווי אַ פּנים
וואָס שטרענג און אלטע מיר געוואוסט
ריפּערד אין אַלץ אַחוץ סאַלאַטוד
פֿון די אַליבי פון נאַטור -
איז געווען יעדער שטורעם אַזוי זיס
ווערט וואָלט נישט האָבן -
מיר קויפן דורך קאַנטראַסט - שטראָף איז גוט
ווי פיל נעענטער צו זכּרון.

אָסקאַר ווילד, עס איז די מיטן פון ווינטער

דער פּאָעט סקעטשאַז אַ ווינטער לאַנדשאַפט מיט די נאטור וואס וואוינט דארט. מען קען נאָר הערן מענטשן אין די ווייַטקייט: זיי זענען אין די פאָרגראַונד די אַנימאַלס און זייער וועג צו האַנדלען מיט די ווינטער פראָסט.

עס איז די מיטן פון ווינטער, די ביימער זענען נאַקעט
אחוץ וואו די סטאדע נעמט זיך באהאלטן
כאַדאַלינג אונטער די סאָסנע.
די שעפּס בלאַץ אין די מוטנע שניי
לינינג קעגן דעם פּלויט. דער שטאַל איז פארמאכט
אָבער קריכן די ציטערניש הינט קומען אויס,
זיי גיין אַראָפּ צו די פאַרפרוירן טייַך. צו צוריקשיקן
דערשלאָגן צוריק. ראַפּט אין אַ זיפץ
זיי זייַנען געווען די ראַש פון די וואַגאָנס, די רופט פון די פּאַסטוכער.
די קראָוז סקריץ אין גלייַכגילטיק קרייזן
אַרום די פאַרפרוירענע היי סטאַק. אָדער זיי קראַשינג
אויף די דריפּן צווייגן. די אייז ברעכט זיך
צווישן די רידז פון די סטאַוו ווו די ביטער פלאַפּס זייַן פליגל
און קריינינג זיין האַלדז ער רופט צו די לבנה
אַן אָרעמער האָז שפּרינגט איבער די לאָנקעס,
קליין דערשראָקן טונקל אָרט
און אַ פאַרבלאָנדזשעט סיוו, ווי אַ פּלוצעמדיק גאַסט
פון שניי, ער סקרימז קעגן דעם הימל.

 

ווינטער לידער© iStock

Gianni Rodari, אויף די שניי

Gianni Rodari באשרייבט אַ טיפּיש ווינטער מאָרגן ווו די קינדער גייען זיך שפּילן מיט די פריש געפאלן שניי. א 'גירליש בילד וואָס נעמט אונדז צוריק אין צייט.

אין ווינטער, ווען עס פאלט
שניי און ווייטאַן די לאָנקע
און כיידז די גאסן
אונטער די פאַרפרוירן מאַנטל,
צו קינדער, אַדווענטשערערז
פֿון האַרצן אָן מורא,
קיין פּאַטס זענען דארף
צו פּרובירן די פּאַסירונג:
וואוהין גייען זיי מוטיק
דער שניי איז בעשאָלעם,
עפן נייַע פּאַטס
אין דער וואַטנשטאָט מדבר.
אבער די גרייס פון די פֿיס
דער שניי וועט האַלטן
צו פירן קינדער
אין שטוב, ווען מאָם רופט ...

אַדאַ נעגרי, דער שניי טאַנצן

דער דיכטער באשרייבט די פּאַמעלעך אַראָפּגאַנג פון שניי ביי נאַכט. עס איז ווי אויב די וועלט סטאַפּס בשעת די פלאַקעס רוען בישטיקע אויף דער ערד, געבן איינער כּמעט דרעאַמליקע דעקאָראַציע.

אויף די פעלדער און אויף די ראָודז
שטיל און ליכט
ווערלינג, די שניי
פאלן.
טאַנצן די ווייַס בלאַט
אין די ברייט שטיפעריש הימל,
דערנאָך עס רעסץ אויף דער ערד
מיד.
אין טויזנט מאָושאַנלאַס פארמען
אויף רופס און קוימען
אויף די שטיינער און גאַרדענס
ער שלאפט.
אַרום איז שלום;
פארשלאסן אין טיף אַבליוויאַן,
גלייַכגילטיק די וועלט
איז שטיל.

 

ווינטער לידער© iStock

אומבערטאָ סאַבאַ, שניי בלום

די Trieste מחבר ימאַדזשאַנז אין דעם ליריק ווי זיי געקומען צו ערד פֿאַר די ערשטער מאָל די שנייעלעך. דער רעזולטאַט איז אַ פּשוט, זיס און רירנדיק ליד.

פֿון הימל אַלע די מלאכים
זיי געזען די ומפרוכפּערדיק פעלדער
אָן בלעטער אָדער בלומען
און זיי לייענען אין די הערצער פון קינדער
וואס ליבע ווייַס זאכן.
זײ האבן געשאקלט מיט די פליגל מיד פון פליען
און דערנאָך עס אַראָפּגיין לייטלי
די געבלימלטע שניי.

Aldo Palazzeschi, פּאַסטעל פון באָרדאַם

אין דעם ליד, Palazzeschi באשרייבט אַ קלאַסיש ווינטער סצענע אין פּאַמעלעך באַוועגונג, אַוטליינינג נאַטור און די סאָונדס עס פּערסיווז. ער איז נישט סאַפּרייזד דורך קיין געפילן פון פרייד און גליק, אָבער בלויז באָרדאַם פֿאַר אַז טאָג וואָס קיינמאָל מיינט צו סוף.

פון די גרוי פון די טעמפּ נעפּל
סיפּרעססעס שייַנען דורך
שוואַרץ שאַדאָוז
נעפּל ספּאַנדזשאַז.
און פון ווייַט אַוועק סווינגינג סלאָולי
אַ כּמעט יקסטינגגווישט גלאָק געזונט קומט פון אים.
ווייטער אַוועק
אַ באַן פּאַסיז בעלאָוינג.

 

ווינטער לידער© iStock

קאַרלאַ פּיקסיניני, ווינטער

דערקלערט די דיכטערין אין דעם קינדער-גראַם די יפעקס פון ווינטער אויף נאַטור.

אבער וואָס כאַפּאַנז?
קוק אַרום!
נאַקעט ביימער
און קורץ דעם טאָג.
טאַקע ווי קאַלט
צוזאמען די ראָודז
אפֿשר באַלד
דער שניי פאלט.
מיט דעם קאַלט
ין מיר בלייַבן
און א רעפרען
צוזאַמען מיר זינגען.

- אדווערטייזמענט -

אַטטיליאָ בערטאָלוקסי, די שניי

אין די ווינטער די וועטער מיינט לאנגזאמער. די אַטמאָספער ערייזאַז אַנדערש רעפלעקטיאָנסווי די בערטאָלוקסי געמאכט אין דעם ליד ווי ער געדענקט די לעצטע יאָרן.

ווי דער שניי ווייז אויף די צווייגן
ווי די יאָרן וועגן די פּלייצעס איר ליבע.
ווינטער איז די מערסט טייַער צייַט,
אין איר לייץ איר געקומען צו טרעפן מיר
פֿון אַ נאָכמיטאָג שלאָפן, אַ ביטער
שלאָס פון האָר אויף די אויגן.
די יוגנט יאָרן זענען ווייַט יאָרן.

Gianni Rodari, ערשטער פראָסט קינדער - צימער גראַם

די מערסט באַרימט מחבר פון די קינדער - צימער ריימז פֿאַר קינדער אין איטאַליעניש, ער קען נישט האָבן ניט אַנדערש צו געבן אונדז אַ קליין ווינטער-טעמע ווערק.

קינדער - צימער גראַם פון דער ערשטער פראָסט
פריזיז די שניי געפאלן פון דעם הימל
פריזיז די צאַפּן וואַסער
פריזיז די בלום אין זייַן סלוי
פריזיז די פערד 'ס שטריק
פריזיז די סטאַטוע אויף די פּעדעסטאַל.

 

ווינטער לידער© iStock

וויליאם בלייק, צו ווינטער

דאָס ליד איז טייל פון דער זאַמלונג לידער פון די צייטן און איר קענען געפֿינען די פונדאַמענטאַל אַספּעקץ פון זיין פּאָעטיש: טונקל און מיסטעריעז סינעריאָוז, סופּערכיומאַן באשעפענישן און ינכאַספּאַטאַבאַל קליימיץ, דאָס איז עס ווינטער לויט וויליאם בלייק.

אָ ווינטער! צעהאַקן דיין אַדאַמאַנטין טירן:
די צפון איז דייַן; דארט אין דער טיפער ערד האסטו אויפגעשטעלט
דיין פינצטער וווינאָרט. צי ניט טרייסלען
דיין דאַך, אדער די זייַל מיט דיין אייַזן רייַטוואָגן.

ער הערט נישט צו מיר און אויף די ברייט עפענען תהום
זעמל שווער. אירע שטורעמס רײַסן;
אין אַ שטאָל שייד איך אַרויספאָדערן נישט קוקן אַרויף
ווייַל ער האָט אויפֿגעהויבן זיין סצעפּטער הויך אויבן די וועלט.

קוק! א כידיאַס פאַרזעעניש, וועמענס הויט אַדכירז
ביי זיין שטאַרק ביינער, ער לויפט איבער די גראָונינג ראַקס:
ער סיילאַנסיז אַלץ, און זיין גוואַלדיק האַנט
פּאַס די ערד און פרירן די שוואַך לעבן.

דער מאַטראָס נעמט זיין פּלאַץ אויף די קליפס
ער שרייט אומזיסט. נעבעך טייַוול! ער קאָפּעס
די שטורמס, ביז דער הימל סמיילז און די פאַרזעעניש
ער קערט זיך סקרימינג צו זיין קאַוועס אין בארג העקלאַ.

אַדאַ נעגרי, ווינטער זון

אין דעם ליריק די מחבר סטייז אויף איינער פון איר אייגן אָפּשפּיגלונג אויפגעשטאנען אין טאָג פון נייע יאר. מיט די אָנהייב פון די נייַ יאָר, איר טראַכטן שוין וועגן מאַרץ און צו פרילינגכאָטש די לאַנדשאַפט אַרום איר בלייבט די ווינטער.

ניו יאָר: אַזוי מילד, און ווי פיל זון!
איך אָטעם שוין מאַרץ אין דעם ליכט
גאָלד, וואָס איך וויסן קורץ און ליגנער. און איך לאַכן
צו דער ליגן, איך הנאה עס; און צו אים
איך וואַרעם זיך ווי פלוים און קעסט ביימער
עטלעכע געמס דערשייַנען אויף אַ קאַפּריז,
אין דער זיכערקייט אז ער וועט שטארבן מארגן
איידער עפן. באַדז אָן בלום
אויף די צווייגן און אין מיין האַרץ,
פרייד פון אַ טאָג, באַוווסטזיניק פון לעבעדיק
בלויז פֿאַר אַ טאָג!
ס 'מאכט נישט אויס. עס איז פרייד.

 

ווינטער לידער© iStock

לויגי רובער, Neve

אין דעם פּאָנעם פּשוט פּאָעמע, רובער סקעטשאַז איינער טיפּיש ווינטער דעקאָראַציע ווו די ווייַס יקספּאַנשאַן פון שניי קאָווערס אַלץ עס ינקאַונטערז.

נעכטן אויף די הויך בערגל,
הייַנט אין די פּלאַוד קלאָר
די שניי איז אויף די קלאַדז
און קאָווערס וואָס איז סאָון
“גוט שניט
פון ווייץ! ".
מאכט דער פארזארגער יוקעל.
אבער א פייגעלע
אומזיסט
קוקן פֿאַר די פעראָו פרייַנד.
און שפּרינגען לייטלי
און מיינט כּמעט מיד,
קליין שוואַרץ פּונקט
איבער די גוואַלדיק ווייַס.

אָ. סטאָרק, נורסערי גראַם ווען עס רעגנט

איינער פון די מערסט באַרימט קינדער - צימער ריימז. ווען עס איז קאַלט די פאַרלאַנג צו גיין אויס פֿאַר אַלעמען דיקריסאַז, ביידע פֿאַר אַדאַלץ און קינדער, אָבער אויך פֿאַר אַנימאַלס, רעכט?

ווען עס ריינז פּאַמעלעך, פּאַמעלעך
און עס איז קאַלט און ווינטיק
דער קינד איז אין די הויז
דאָס פֿייגעלע אין זײַן נעסט
די ביסל הונט אין די קעננעל
מיין קעצל ביי די פייַער
אין די הייל די ביסל מויז ...
און דער זשאַבע אָן אַ שירעם?
אונטער די שוועמל עס איז שיין!
עס רעגנט, עס רעגנט, דו דארפסט א שירעם
איך האָפֿן די גוט וועטער קערט!

 

ווינטער לידער© iStock

אַנטאָן טשעכאָוו, דער שמעקן פון ווינטער

ווינטער מאכט זיך פּעלץ אפילו איידער ער קומט, ווייַל עס איז עס איז באמערקט אין די לופט. אַזוי, עס איז אוממעגלעך צו אָפּלייגן עס: איר נאָר האָבן צו באַגריסן עס, מיט זייַן קאַלט און זייַן ייַזיק נאַכט.

די וועטער איז געווען גוט אין ערשטער,
רויק. קאַקקלעד די
טרושעס, און עפּעס לעבעדיק אין די סוואַמפּס
עס געמאכט אַ זשומען, ווי אויב
קלאַפּ אין אַ ליידיק פלאַש.
א ווודקאָקק פלו דורך און
אין די לופט מיט פריילעך רומאָרס.
אבער ווען עס איז געווען אין די וואַלד
פינצטערניש און א ווינט האבן געבלאזן פון מזרח
קאַלט און דורכנעמיק, אַלץ איז געווען שטיל.
איבער די פּאַדאַלז זיי אויסגעשטרעקט
פון אייז נעעדלעס.
די וואַלד געווארן ומבאַפעלקערט, עלנט.
יאָ איר קענען שמעקן די ווינטער.

אַרטיקל מקור Alfeminile

- אדווערטייזמענט -
פרייַערדיק אַרטיקלדי סייפאַסט און מערסט יידל ווייפּס פֿאַר בעיבי רייניקונג
ווייַטער אַרטיקלדי אויגן פון דער נאַרסיסיסט, די בליק פון בייז
MusaNews רעדאקציע
דער אָפּטיילונג פון אונדזער מאַגאַזין אויך דילז מיט ייַנטיילונג די מערסט טשיקאַווע, שיין און באַטייַטיק אַרטיקלען עדיטיד דורך אנדערע בלאָגס און דורך די מערסט וויכטיק און באַרימט מאַגאַזינז אויף די וועב און וואָס האָבן דערלויבט ייַנטיילונג דורך פאַרלאָזן זייער פידז צו וועקסל. דאָס איז פריי און ניט-נוץ, אָבער מיט דער בלויז כוונה צו טיילן די ווערט פון די אינהאַלט אויסגעדריקט אין די וועב קהל. אַזוי ... וואָס נאָך שרייבן אויף טעמעס ווי שניט? די מאַכן-אַרויף? די יענטע? עסטעטיק, שיינקייט און געשלעכט? אדער מער? ווייַל ווען פרויען און זייער ינספּיראַציע טאָן דאָס, אַלץ נעמט אַ נייַע זעאונג, אַ נייַע ריכטונג, אַ נייַע געשפּעט. אַלץ ענדערונגען און אַלץ לייץ זיך מיט נייַע שיידז און שיידז, ווייַל די ווייַבלעך אַלוועלט איז אַ ריזיק פּאַליטרע מיט ינפאַנאַט און שטענדיק נייַ פארבן! א ווייבער, סאַטאַל, שפּירעוודיק, מער שיין סייכל ... ... און שיינקייט וועט ראַטעווען די וועלט!