די זיס דוטי פון רעמעמבראַנסע מיט פּאָסט איטאַליעניש און די שטאַט מינט צו באַצאָלן דריי גרויס איטאַליעניש
Poste Italiane אַנאַונסיז אַז הייַנט, יוני 29, 2021, דריי נאָרמאַל סטאַמפּס פון דער טעמע סעריע "איטאַליעניש עקסאַלאַנס אין פאַרווייַלונג" וועט זיין ארויס דורך די מיניסטעריום פון עקאָנאָמיק אַנטוויקלונג. Gigi Proietti, Ennio Morricone ed אַנדריאַ קאַמיללערי, אין די ווערט פון צאָל B גלייַך צו € 1,10 פֿאַר יעדער שטעמפּל.
סערקיאַליישאַן: צוויי הונדערט טויזנט עקזעמפלארן פֿאַר יעדער שטעמפּל.
שיץ פון פינף און פערציק ספּעסאַמאַנז.
די סטאַמפּס זענען געדרוקט דורך די Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato SpA, אין פאָטאָגראַפיע, אויף ווייַס פּאַפּיר, נייטראַל קאָוטאַד, ניט-פלורעסאַנט זיך-קלעפּיק.
סקעטשאַז דורך די פילאַטעליק צענטער פון דער אָפּעראַטיאָנאַל ריכטונג פון די שטאַט מינט פּאַליגראַפיק אינסטיטוט פֿאַר די סטאַמפּס דעדאַקייטאַד צו Gigi Proietti און Andrea Camilleri; Tiziana Trinca פֿאַר די שטעמפּל דעדאַקייטאַד צו ענניאָ מאָרריקאָנע.
די קאַרטאָאָנס ריספּעקטיוולי ויסמאָלן:
- אַ פּאָרטרעט פון Gigi Proietti אין די פאָרגראַונד אויף אַ בליק פון די Gigi Proietti Globe Theatre Silvano Toti אין רוים פון וואָס ער איז געווען קינסט דירעקטאָר. אין דער הינטערגרונט טרעטן די זעלבע אַקטיאָר אויף דער בינע בשעת באַגריסן די טשירינג וילעם;
- אַ פּאָרטרעט פון ענניאָ מאָרריקאָנע, אין די סטיליזיישאַן פון אַ וויינאַל דעטאַל, בשעת אָנפירונג פון אַ אָרקעסטער;
- אַ סאַניאַל פּאָרטרעט פון דער שרייבערין Andrea Camilleri.
די סטעיט מינץ באקומט ענניאָ מאָרריקאָנע
די מאַטבייע איז ארויס דורך דער עבודה פון עקאנאמיע און פינאַנסע און געהערט צו די נומיסמאַטיק זאַמלונג 2021. אויף די פאַרקערט עס איז אַ פּאָרטרעט פון מאָרריקאָנע. די ינסקריפּשאַן "איטאַליעניש רעפובליק" איז ינגרייווד אויף דעם קרייַז, און אין די יגזאָרג, דער נאָמען פון דער מחבר פון די מאַטבייע "קאַססאָל", וואָס שטייט פֿאַר מאַריאַ אַנגעלאַ קאַססאָל. אויף די פאַרקערט זענען דיפּיקטיד די הענט פון די האר אין דער דירעקטינג. אין דעם קרייַז, די שרייַבן מיט זיין נאָמען אין די שפּיץ, די ווערט "5 ייראָ" און אין די רעכט פעלד, "ר", ידענטיפיינג די מינט פון רוים, און די יאָר פון אַרויסגעבן 2021.
די מאַטבייע, פֿון נאָמינאַל ווערט פון 5 עוראָס, איז טייל פון דער "גרויס איטאַליעניש אַרטיס" סעריע. די אַרויסגעבן איז געווען געמאכט אין צוויי ווערסיעס: 5 ייראָ בריליאַנט ונסירקולאַטעד אין זילבער מיט אַ סערקיאַליישאַן פון 8 טויזנט ברעקלעך און 5 ייראָ בימעטאַליק מיט אַ סערקיאַליישאַן פון 10 טויזנט ברעקלעך. די טעמע פון דעם מאַטבייע, ווי די אנדערע אין די נומיסמאַטיק זאַמלונג 2021, איז אויך אויסדערוויילט דורך אַ קאָמיסיע וואָס איז געווען קאַמפּרייזד פון פארשטייערס פון דעם מיניסטעריום, די מינט און הארן פון קונסט.
אָרט פֿאַר זיי און אונדזער מעמעריז
די זיס דוטי פון רעמעמבראַנסע. אָרט פֿאַר זיי. אָרט פֿאַר זייערע נעמען, זייער קונסט, די ימאָושאַנז וואָס זיי האָבן געשאפן און וואָס מיר אַלע האָבן יקספּיריאַנסט. אָרט פֿאַר זייער זשעני, זייער מענטשהייט, זייער ויסערגעוויינלעך, יינציק פּאַשטעס. רימעמבערינג Andrea Camilleri, Ennio Morricone און Gigi Proietti געדענקט אַ טייל פון אונדז, פון אונדזער געשיכטע, פון אונדזער לעבן. מיט זיי מיר לאַוגהעד, שפיגלט, מיר זענען אריבערגעפארן, קיינמאָל נאָרמאַל ימאָושאַנז ווייַל זיי זענען נישט טראַנסמיטטעד דורך נאָרמאַל קינסטלער. די קונסט וואָס זיי אַרומנעמען, זיי פאָרמד עס ווי ליים אין זייער הענט און עס איז געווארן אַ יינציק ווערק, מיט אַ סאָרט, מיט אַ פּנים, מיט אַ נשמה וואָס געמאכט עס אַנמיסטייקאַבאַל. מיר זענען נאָר מאַזלדיק צו וויסן עס, צו הנאה עס, אַלע פון עס. ביז'ן ענדע.
די זיס דוטי פון רעמעמבראַנסע אין די נאָמען פון יענע וואס, איינער נאָך די אנדערע, אין אַ מאָמענט, האָבן לינקס אונדז. Andrea Camilleri איז נפטר געוואָרן דעם 17 טן יולי 2019, Ennio Morricone דעם 6 טן יולי 2020 און Gigi Proietti דעם 2 נאוועמבער 2020. מיר האבן פארלוירן זיי וויסנדיק אז מיר וועלן זיי קיינמאל ניט באמת פארלירן. די ראמאנען דורך Andrea Camilleri, דער מוזיק דורך ענניאָ מאָרריקאָנע און די טעאטער דורך Gigi Proietti, עס זענען אויף די שעלוועס פון אונדזער בוקקייסיז, אין די פאָרעם פון ביכער, קדס אָדער דוודס, אין אונדזער מיינונג, אין אונדזער הערצער. זיי זענען דאָרט צו דערמאָנען אונדז אַז מיר קענען זיי לייענען יעדער מאָל, הערן צו זיי ווידער אָדער זען זיי ווידער. זיי זענען דאָרט צו דערמאָנען אונדז אַז ווען מיר וועלן עס, זיי וועלן זיין גרייט צו געבן אונדז אַלט און נייַ ימאָושאַנז, וואָס וועט זיין די זעלבע ווי אין דער פאַרגאַנגענהייט אָדער וועט טוישן ווי מיר וועלן טוישן איבער די יאָרן. זיי, די אַרבעט, וועלן קיינמאָל אויפהערן צו אַרויסלאָזן דאָס ליכט וואָס איז טאָכיק אין זיי, און מיר וועלן קיינמאָל האַלטן צו לאָזן זיך ילומאַנייט דורך דעם בלענדיק ליכט.
די זיס דוטי פון רעמעמבראַנסע, אונדזער וועג צו דאַנקען אַלעמען
דאַנק צו די איטאַליעניש פּאָסטאַמט און די שטאַט מינט. דאַנקען דיר ווייַל אין דעם ווונדערלעך, פאָרגעטפאַל לאַנד מיר פאַרגעסן צו געדענקען. מיר פאַרגעסן צו געדענקען מענטשן וואָס האָבן באַרייַכערט אונדזער לעבן מיט זייער אַרבעט, מיט זייער בייַשפּיל, צו מאָל מקריב געווען זייערע, פון לעבן. מיר פאַרגעסן צו דאַנקען יענע וואָס אַרבעט יעדער טאָג צו מאַכן אונדז לעבן אין שלום און זיכערקייַט. מיט אַ מאָל מיר וועקן זיך פֿון דער איטאַליעניש פירמע און אָנהייבן צו רופן די פאַכמאַן העלדן איצט די שעה. דערנאָך מיר שטעלן אַלץ אויף די צוריק בורנער און נעמענ זיכ ווידער אונדזער געזונט כאַבאַץ, דאָך אָן די זכּרון פאַקטאָר.
ינישאַטיווז אַזאַ ווי די פון די איטאַליעניש פּאָסטאַמט און די שטאַט מינט פאָרשלאָגן אונדז מאַמאָשעסדיק מאַטעריאַל צו פארשטארקן אונדזער שוואַך זכּרון. "איטאַליעניש עקסאַלאַנסיז" זענען נישט נאָר אַ ירושה פון אַלע פון אונדז. זיי זענען ווי אונדזער ינפאַנאַט קונסט ווערק, אונדזער שיין סיז אָדער אונדזער אַנסערפּאַסט בערג. זיי זענען אַ פּאַטראַמאָוני פון מענטשהייט וואָס מיר מוזן באַשיצן דורך דערמאָנונג. דערנאָך מיר וועלן האָבן געטאן אונדזער אַרבעט צו די פולשטענדיק, צוגרייטן דעם וועג פֿאַר די נייַע דורות וואָס וועלן וויסן וואָס מיר האָבן באַוווסט, וועלן ליבע וואָס מיר האָבן ליב געהאט און וועט וויסן וואָס מיר, איידער זיי, האָבן געמאכט באַוווסט. אַן גלייבן קרייז פון לעבן וואָס יונייץ פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן און צוקונפֿט.
אַרטיקל דורך Stefano Vori
