כעדליינז: «באָקסינג איז ניט נאָר אַ ספּאָרט: עס איז אַ פילאָסאָפיע פון לעבן. א קעמפער איז א קעמפער. אייביג. אויך און ספּעציעל אַרויס די רינג". שטילקייט אין זאל, עס הייבט זיך אן'אייז'.
'Ghiaccio' איז נישט אַ פּשוט פילם וועגן ספּאָרט: עס מערדזשיז אין אַ איין פילם משפּחה, אַנדערווערלד, פאַרלאַנג צו ויסלייזן זיך און, אויבן אַלע, באַקסינג, דיספּענסינג דאָ און דאָרט עצה ווי צו באַקומען מניעות אויף דיין וועג.
איטאַליעניש פילם פון 2022 געמאכט דורך Fabrizio Moro און Alessio De Leonardis און בנימצא אויף Amazon Prime Video און הימל, איז באַשטימט אין רוים אין 1999. די כאַראַקטער, אין פאַקט, אַלע רעדן מיט אַ שטאַרק אַקצענט וואָס ינסערץ זיי און מאכט זיי קרעדאַבאַל אין דעם קאָנטעקסט פון דער געשיכטע. עס איז געווען רעלעאַסעד אין די קינאָ פֿאַר בלויז דרייַ טעג, פון 7-9 פעברואר, ווי אַ ספּעציעל געשעעניש, און אַזוי אנגעצייכנט די רעזשיסאָר דעבוט פון די איטאַליעניש זינגער-סאָנגרייטער.
אונדזער פּראָוטאַגאַנאַס זענען צוויי נשמות וואָס קומען צוזאַמען אין איין, ווי אָפט כאַפּאַנז אין דעם טיפּ פון פילם: דער תלמיד און זיין לערער, Giorgio און Massimo (Giacomo Ferrara און Vinicio Marchioni). פון איין זייט א רייזינג שטערן פון באָקסינג אָבער מיט שווערע משפּחה-געהיים, אויף דער אַנדערער אַ מענטש מיט אַלטע כבוד־חלומות, וואָס האָט קיינמאָל נישט אויפגעהערט צו גלייבן אין יענעם אַדאָפּטירטן זון, וואָס ער זעט אין דעם יינגל.
ווען מיר טרעפן די צוויי אותיות, צו Giorgio בלויז איין באַגעגעניש איז פעלנדיק צו ווערן אַ פּראָפעסיאָנאַל, אָבער זײַן טאַטע (וואָס איז געשטאָרבן מיט צוויי יאָר פֿריִער) האָט אים איבערגעלאָזט אַ ריזיקע ירושה, וואָס איז באַשטאַנען בלויז פֿון חובות מיט די קוואַרטאַל־גאַנגסטערס. אזוי, דער יינגל האט נישט פילע פּאַטס צו נאָכפאָלגן, אנדערע ווי אַז פון פאַרקויפן דרוגס (און נוצן עס) צו פּרובירן צו פאַרריכטן די שעדיקן און העלפן די דערשלאָגן מוטער.
זיין אַטאַטשמאַנט צו דער וועלט פון באַקסינג איז זייער קלאָר פֿאַר אונדז צוקוקער, ווי געזונט ווי די רעספּעקט ער פילז פֿאַר מאַססימאָ. נאָך זיין דערציילונג, מיר זען די אומענדלעכע קרבנות אַז אַ קאָוטש איז אויך געצווונגען צו טאָן צו העלפן זיין אַטליץ און מאַכן זיי וואַקסן ווי די טשאַמפּיאָנס אַז אַלעמען יקספּעקץ זיי צו זיין. ער דזשאַגאַלט צווישן זיין פּריוואַט לעבן און אַז אין די ספּאָרטזאַל; מיר קען זאָגן אַז כּמעט דאַבאַלז די פּערזענלעכקייט: פו ן א ליעבע ן פאטע ר או ן מא ן פא ר זײנ ע קינדע ר או ן זײ ן פרו י פלאריאנא ( שרה קארדינאלעטטי ) בי ז פו ן דע ר האַרט קאָוטש וועלכער וויל נישט הערן תירוצים פאַר די פאַרהאַלטן און מידקייט און וועלכער מאָטיווירט כסדר זיין תלמיד, כאָטש ער קען די ריזיקע דראַמעס הינטער אים און ענדיקט זיך, עפעס, אַליין אַליין.
'אייז'איז אַ פילם פון ברירות און ווילקראַפט גענומען צו די עקסטרעם, געגעבן דעם קאָנטעקסט אין וואָס די אותיות געפֿינען זיך לעבעדיק. "איר מוזן שטענדיק זיין אַ ביסל דערשראָקןעס איז דווקא דאָס וואָס האלט אונדז קעסיידער פלינק און טוט נישט טאָן אונדז נעמען פֿאַר געגעבן אונדזער קעגנער. אויף די אנדערע האַנט, מיר מוזן נישט זיין דערשראָקן פון די וואס פּרובירן צו פּאַמעלעך אונדזער לעבן ברירות פֿאַר קיין אנדערע סיבה ווי צו וועלן צו צעשטערן אונדז.
די טריינינג מעטהאָדס פון Giorgio און "Lo Zingaro", זיין ווייַטער קעגנער (געוויזן דורך דער דירעקטאָר מיט אַ קעסיידערדיק ענדערונג פון פּערספּעקטיוו צווישן די צוויי), זענען גאָר אַנדערש: מאַססימאָ וויל אַז דער יונג מענטש זאָל געדענקען קלאר. פֿון וואַנען עס האָט זיך אָנגעהויבן, אבע ר א ז ע ר שטעל ט זי ך אוי ך אויפ ן ציל , װא ס ע ר קא ן דערגרײכ ן א דאנ ק זײ ן טאלאנט , שטענדי ק או ן יעד ן פאל , אונטערהאלט ן ד י ריכטיק ע מענטאליטעט ן פו ן דע ם ריכטיגע ן מייַסטער . העלפּינג די צוויי אַקטיאָרן צו ווייַזן די אמת פון די מידקייַט פון אַ באַקסער איז געווען אויך די WBA סופּער מידווייט וועלט מייַסטער, דזשאַוואַני די קאַראָליס, ווער נאכגעגאנגען זיי בעשאַס די צוגרייטונג און וואס געשפילט די טייל פון די שויפעט אין די לעצט גלייַכן.
"Lo Zingaro" (Domenico Valentino, איטאַליעניש מייַסטער פון לייטווייט צווישן פּראָפעססיאָנאַלס און וועלט גאָלד מעדאַליסט צווישן אַמאַטשערז), אויף די אנדערע האַנט, סימז צו זיין גערעדט בלויז צו cattiveria, ניט אַ גוט אַליירט ווען די געגאנגען איז טאַקע האַרט און איר דאַרפֿן צו געפֿינען שטאַרק מאָוטאַוויישאַן צו שטיין נאָך אין די רינג. "אייז מוז מען פארדינען", ווי מאַססימאָ שטענדיק ריפּיץ, בשעת ברענגען דעם יינגל צו די סוף פון זיין שטאַרקייט. עס איז די פרייז עס גיט איר רעליעף אין די סוף פון די אַרבעט און רימיינדינג איר אַז איר האָט געטאן אַלץ מעגלעך צו באַקומען צו דיין ציל.
פֿאַר 95 מינוט פון פילם, מיר וועלן געלט אויס צוזאַמען מיט די צוויי פּראָוטאַגאַנאַסס (און פאקטיש צוזאַמען מיט אַלע די אותיות ווי איר וועט זען) ביידע די פאַקטיש פּאַנטשיז בעשאַס די גלייַכן און די עמאָציאָנעל אָנעס, לעבעדיק די ספּאָרט ווי אַ אַנטלויפן און ווי אַ מעגלעכקייט פון ויסלייזגעלט.
די געשיכטע פֿון דעם באַקסער, וואָס איז געשיקט געוואָרן צום מאַטע, וואָס ווערט דערנאָך אויפֿגעהויבן שטאַרקער ווי פריער, קען זײַן אַ קלאַסישע געשיכטע; אָבער אין קיין פאַל עס גיט אונדז האָפענונג. זיי ווייַזן די פאַרלאַנג פֿאַר נקמה וואָס האָבן אַלע יענע יונגע מענטשן וואָס זענען אָפט וויקטימס פון זייער עלטערן און האָבן נישט די געלעגנהייט צו טאָן פאַרברענען דאָס פייער אַז זיי פירן אינעווייניק ווייַל פון די לאַבעלס ימפּאָוזד דורך די פירמע.
L'articolo אייז פון ספּאָרט געבוירן.
