מוזיק האט שטענדיק דערציילט איך געפילן און מענטשלעך שייכות. צווישן זיי, עס איז נישט בלויז ליבע. אין פאַקט, עס זענען פילע לידער געשריבן וועגן פרענדשיפּ איבער די יאָרן דורך עטלעכע פון די מערסט וויכטיק סאָנגרייטערז אויף דער איטאַליעניש און אינטערנאציאנאלע מוזיק סצענע. זיי זענען פּאַסידזשיז וואָס ווייַזן איך פאַרשידענע אַספּעקץ פון דעם ספּעציעל בונד וואָס איז געגרינדעט צווישן צוויי מענטשן, געמאכט פון צוטרוי, מיטגעפיל, ליבשאַפט און קעגנצייַטיק ברירה.
א פרייַנד איז אַז טייערע גוטע וואָס מוזן זיין פּראָטעקטעד, גאַרדאַד און געגעבן די וויכטיקייט עס דיזערווז, פּונקט ווי ער טוט מיט אונדז. אַזוי וואָס ניט זאָגן אים מער אָפט פראַסעס ווי די מיט דיין גאַנצן האַרץ?
אין דערצו צו מערסט שיין פראַסעס פון גרויס מחברים, איר קענען אָפּגעבן אַלע די ספּעציעלע לידער אויף פרענדשיפּ. מיר האָבן געזאמלט עטלעכע 10, יענע וואָס האָבן שטענדיק געווען גערעכנט ווי מיילסטאָונז אין דער געשיכטע פון מוזיק. פון רענאַטאָ נול ai בעאַטלעסווייַל Antonello Venditti ai מאַלקע: דאָ זענען ונדזערער באַליבט לידער פֿאַר פרענדשיפּ-טימד!
1. Riccardo Cocciante, א נייַ פרייַנד
דעם ליד פֿון Riccardo Cocciante, אין 1982, איז אַוואַדע איינער פון די מערסט ליב געהאט און באַוווסט. טאָקס וועגן עפּעס איר זענט גרייט צו טאָן פֿאַר אַ פרייַנד און ווי די "קרבנות" זײַנען קעגנזײַטיק. פרענדז קלייַבן יעדער אנדערער און דאָס איז וואָס זיי קעסיידער באַווייַזן יעדער אנדערער די אָפנהאַרציק פון זייער ליבשאַפט. זיי קייט פון די סימפּלאַסט אַקשאַנז צו די גרעסטע דזשעסטשערז, אַזוי נאָר איינער טאַקע קאַונץ אין פרענדשיפּ: זייַענדיק דאָרט.
ווייַל איך פילן זייער רייַך און
פיל ווייניקער ומגליקלעך
און איך אויך זען ווען עס איז קליין ליכט
מיט אַן עקסטרע פרייַנד.
אויך אין די דיסקאָגראַפי פון Riccardo Cocciante, עס איז אן אנדער שיין ליד וועגן פרענדשיפּ. דער טיטל איז איר זענט מיין דיראַסט פרייַנד און האט ווי זיין טעמע די פאַרשידענע פאַסאַץ פון דעם בונד. מיט אַן אמת פרייַנד מיר טייַנען, מיר דיסקוטירן און, אין צייט, מיר דריפט אַוועק, אָבער קיינמאָל, אונטער קיין צושטאנדן, יאָ ביטרייץ אָדער ניט נאָענט צו אים ווען ער דאַרף עס.
איר זענט מיין דיראַסט פרייַנד
קיינמאָל אַרויסגעבן מיר
ניט געלט, ניט וואָמען, ניט פּאָליטיק
זיי קענען צעטיילן אונדז
איר זענט מיין דיראַסט פרייַנד
קיינמאָל אַרויסגעבן מיר.
2. מלכּה, פרענדז וועט זיין פרענדז
עס איז ניט שטענדיק גרינג צו דערקענען אַן אמת פרייַנד פון אַ שווינדל איינער. ווי פּראָסט עס קען ויסקומען, מיר לעבן אין אַ וועלט וואָס איז דער הויפּט פּראָנע פֿאַר אַפּיראַנסאַז אלא ווי אמת. אַלע וואָס מאכט עס אויך שווער געפֿינען זיך וואָס טאַקע דאגות וועגן אונדז און וואָס נישט. פרענדז וועט זיין פרענדז פון קווין דערציילט פּונקט דעם: איר וועט פֿאַרשטיין אָדער האָבן באַשטעטיקונג פון אמת פרענדז אין צייט פון נויטווען אַלץ מיינט צו זיין פאַלש און איר דאַרפֿן עמעצער צו געבן איר ליבע און ופמערקזאַמקייט, דאָס איז עס זיי וועלן זיין דאָרט ביי דיין זייַט.
פרענדז וועט זיין פרענדז
ווען איר זענט דורכגעגאנגען מיט לעבן און אַלע האָפֿן איז פאַרפאַלן
האַלטן אויס דיין האַנט ווייַל פריינט וועט זיין פריינט
רעכט ביז דעם סוף.
3. רענאַטאָ נול, אַמיקאָ
ל 'אמת פרענדשיפּ דאָס איז אויך דער וואָס האָט נישט מורא די צייט און טאַקע מאַנידזשיז צו בלייַבנ לעבן טראָץ עס. רענאַטאָ נול אַנטדעקן דעם אַספּעקט אין זיין אַמיקאָ - דייטיד 1980 -, ווו ער געפינט זיך טרייסט זיין באַגלייטער אין אַדווענטשערז ווייַל פון אַ ליבע איבער און צו שטופּן אים צו יבערקוקן די מאָומאַנץ פארבראכט אין זיין יוגנט. זיין שייכות פון זיין פרייַנד קען האָבן געענדיקט, אָבער זיי זענען נאָך דאָרט צוזאַמען.
בלייַבן, פרייַנד, לעבן מיר
בלייַבן און דערציילן מיר וועגן איר, אויב זי נאָך איז
ליבע דיעס צעלאָזן אין טרערן, אָבער אונדז
זאל ס האַלטן אויף ענג און לאָזן די וועלט צו זייַן ווייסיז.
4. די רעמבראַנדץ, איך וועט זיין דאָרט פֿאַר איר
ווער האָט נישט געברומט און געטאַנצט צום ליד כאָטש איין מאָל אין זײַן לעבן? סאָונדטראַק פון די באַרימט טעלעוויזיע סעריע פריינט, איך וועט זיין דאָרט פֿאַר איר פון די רעמבראַנדץ קערט צו די פונדאַמענטאַל טעמע פון פרענדשיפּ, וואָס איז שטענדיק זייַנען דאָרט פֿאַר יעדער אנדערער. בלויז אמת פרענדז זען אונדז אין אונדזער ערגסט מאָומאַנץ, זיי באַשליסן צו פּנים זיי צוזאַמען מיט אונדז און שטיצן אונדז אין אַלע קאָס מיר זענען גרייט צו טאָן דאָס זעלבע פֿאַר זיי"איך וועט זיין דאָרט פֿאַר איר ווען דער רעגן הייבט צו פאַלן, איך וועט זיין דאָרט פֿאַר איר ווי איך געווען פריער, איך וועט זיין דאָרט פֿאַר איר ווייַל איר זענט דאָרט פֿאַר מיר אויך'.
איך וועט זיין דאָרט פֿאַר איר
(ווען דער רעגן הייבט צו גיסן)
איך וועט זיין דאָרט פֿאַר איר
(ווי איך בין דאָרט געווען פריער)
איך וועט זיין דאָרט פֿאַר איר
('איר'רע אויך דאָרט פֿאַר מיר).
5. אַנטאָנעללאָ ווענדיטטי, עס וואָלט נעמען אַ פרייַנד
ליבע איז דאָס געפיל וואָס קענען נעמען איר צו די שטערן, אָבער אין אַ רעגע טויגעוודיק צו מאַכן איר זינקען אין ומעט און ווייטיק. אַנטאָנעללאָ ווענדיטי דערקלערט די סיטואַציע אין זיין באַרימט עס וואָלט נעמען אַ פרייַנד, ווו עס שטייט אויס ווי די הויפּט טעמע צאָרעס פון די סוף פון אַ שייכות, נאכגעגאנגען דורך די דאַרפֿן צו האָבן אַ פרייַנד ביי דיין זייַט וואָס קענען העלפֿן אים פאַרגעסן די פרוי ער ליב.
עס וואָלט נעמען אַ פרייַנד
צו פאַרגעסן די בייז,
עס וואָלט נעמען אַ פרייַנד
דאָ אויף אייביק ביי מיין זייַט,
עס וואָלט נעמען אַ פרייַנד
אין ווייטיק און באַדויערן.
6. ברונאָ מאַרס, רעכן זיך אויף מיר
אויב דער פאַרלאַנג צו האָבן אַ פרייַנד פון Antonello Venditti קען נישט זיין מקיים אין פאַקט, אין רעכן זיך אויף מיר דורך Bruno Mars, אָבער, אַלע דעם כאַפּאַנז. דאָס איז איינער פון די לעצטע לידער וועגן פרענדשיפּ וואָס מיט עקסטרעם פּאַשטעס און נאַש אין די ניגון רעדט וועגן האַרט שייכות צווישן צוויי אמת פרענדז. ווען מיר פילן די נויט, אויב מיר דאַרפֿן עס אַ אַקסל צו וויינען אויף אָדער עמעצער צו העלפֿן אונדז שלאָפן פּיספאַלי, נאָר "ציילן צו 3" און אונדזער פרייַנד וועט זיין דאָרט פֿאַר אונדז: ווייַל דאָס איז ווי פרענדז טאָן, זיי קיינמאָל לאָזן אונדז.
אויב איר אלץ געפֿינען זיך סטאַק אין די מיטן פון די זען,
איך וועט זעג די וועלט צו געפֿינען איר.
אויב איר טאָמיד געפֿינען זיך פאַרפאַלן אין דער פינצטער און איר קענען נישט זען,
איך וועט זיין די ליכט צו פירן איר.
איר קענען רעכענען אויף מיר ווי איינער צוויי דריי
איך וועט זיין דאָרט
און איך וויסן אַז ווען איך דאַרפֿן עס איך קענען רעכענען אויף איר ווי פיר דריי צוויי
איר וועט זיין דאָרט
ווייַל דאָס איז וואָס פרענדז זענען געמיינט צו טאָן.
7. ביאַגיאָ אַנטאָנאַקסי און סערגיאָ דאַלמאַ, דער פרייַנד איר האָבן
מיט די קאַמיטמאַנץ פון וואָכעדיק לעבן און די אומגעריכט אין לעבן, עס איז נאָרמאַל אַז מיר קענען ניט שטענדיק זיין פיזיקלי פאָרשטעלן פֿאַר פרענדז. אָבער, אמת פרענדשיפּ קענען געפֿינען וועגן צו בלייַבנ לעבן אפילו אין אַ ווייַטקייט. דאָס איז וואָס ביאַגיאָ אַנטאָנאַקסי דערציילט אין זיין ליד דער פרייַנד איר האָבן. רעדן וועגן צוויי פרענדז וואָס זענען איינער די פאַרקערט פון די אנדערע, וואָס טאָן ניט הערן אָדער זען קעסיידער, אָבער וויסן אַז אויב זיי דאַרפֿן, זיי וועלן האָבן עמעצער גרייט צו וואַרטן פֿאַר זיי.
מיר לעבן אין צוויי שווער ריאַלאַטיז
מיר זענען נעוראָטיק
אָבער מיר קיינמאָל פאַלן
מיר שטיצן יעדער אנדערע אין אַ דיאַלאָג.
8. די בעאַטלעס, מיט אַ ביסל הילף פון מיין פרענדז
געשריבן דורך John Lennon און Paul McCartney פֿאַר Ringo Starr, מיט אַ ביסל הילף פון מיין פרענדז איז אַ ליכט-כאַרטאַד קלאַסיש ווו עס איז דערציילט ווי איינזאמקייט און דער אַוועק פון אַ ליבע שייכות זענען באַקומען דאַנק צו אַ ביסל הילף פון פרענדזדי. זיכער, זייער בייַזייַן קען נישט גאָר פאַרבייַטן דעם מענטשלעך דאַרפֿן צו געפֿינען עמעצער צו ליבע און זיין ליב געהאט, אָבער פֿאַר זיכער עס מאכט אונדז פילן ווייניקער אַליין.
צי עס זאָרג איר צו זיין אַליין?
וויאַזוי איך פילן ביי די סוף פון די טאָג?
זענט איר טרויעריק ווייַל איר זענט אויף דיין אייגן?
ניין, איך באַקומען דורך אַ ביסל הילף פון מיין פרענדז.
9. גיאָרגיאַ, וואָס אַ פרייַנד איר זענט
In וואָס אַ פרייַנד איר זענט, גיאָרגיאַ סינגס פון אַן אַלע-ווייַבלעך פֿרייַנדשאַפֿט מיט פראַסעס וואָס זאָגן וועגן אַ בונד וואָס איז פארבליבן איבער די יאָרן און בלייבט שטאַרק און האַרט. זיכער סיקריץ, לאַנג שמועסן און קעגנצייַטיק הילף מאַכן די יינציק און ויסערגעוויינלעך דיסקרייבד שייכות, קענען צו שטיצן די צוויי גערלז אין די מערסט שווער צייט.
וואָס אַ פרייַנד זענען איר, איר ווילן צו לויפן אַוועק פון
זאל ס גיין ווייַט, מיר קיינמאָל וועלן
וואָס איר זענט אַ פרייַנד, קיינמאָל טוישן
אויב איך פרעגן פֿאַר אַ האַנט, איך וויסן אַז איר זענט דאָרט.
10. מלכּה, איר'רע מיין בעסטער פרייַנד
לעסאָף, זיי שטענדיק צוריקקומען, קווין, מיט אַ ליד פֿון 1975. אין איר'רע מיין בעסטער פרייַנד די ענגליש באַנד רעדט וועגן ווי אין דער פרוי איר ליב איר קענט אויך געפֿינען דיין בעסטער פרייַנד. אין פאַקט, אַ בעסטער פרייַנד איז געריכט פארשטאנד, שטיצן און ליבשאַפט, יקערדיק מידות אפילו פֿאַר אַ שוטעף. אַזוי, אין דעם ליד, ליבע און פרענדשיפּ זיי זענען ניט מער אפגעשיידט און שטעלן זיך אין דינסט פון יעדער אנדערער, אָבער רעזולטאַט אין יוניסאַן צו געבן לעבן צו איינער פון די בעסטער באציונגען.
אָאָה, איר מאַכן מיר לעבן
אוי, איך האב זיך ארומגעכאפט
נאָך קומען צוריק צו איר
אין רעגן אָדער שייַנען, איר'ווע געשטאנען ביי מיר מיידל
איך בין צופרידן אין שטוב
איר'רע מיין בעסטער פרייַנד.
אויב אַנשטאָט פון אַ ליד, איר ווילן צו אָפּגעבן צו דיין בעסטער פרייַנד אָדער דיין בעסטער פרייַנד איינער פון די פראַסעס פון די גרויס מחבריםאיר קענט דורכקוקן און נעמען ינספּיראַציע פֿון דער גאַלעריע וווּ איר וועט געפֿינען אַלע די מערסט רירנדיק אַפאָריזאַם וועגן פרענדשיפּ!
אַרטיקל מקור Alfeminile
