UDario Fo e UFranca Rame baya kuba neyabo imyuziyam. Okokugqibela, zonke iimeko zibekhona e-Italiya ukunika ikhaya elifanelekileyo ilifa lemveli lobugcisa elingenakuthelekiswa nanto ngokwembali kunye nenkcubeko.
Ibhaso likaNobel loncwadi
Kwakungo-Oktobha 9, 1997 xa UDario Fo ifumana eStockholm Ibhaso likaNobel loncwadi. Ukumvuza ngukumkani UGustavo waseSweden.
"Ibhaso likaNobel loNcwadi linikezelwa kuDario Fo kuba, bekunye noFranca Rame, umdlali weqonga kunye nombhali, ngokwesiko lamaxesha aphakathi, uyahlekisa ngamandla kwaye abuyisele isidima kwabo bacinezelweyo." Isikolo saseSweden
"Kuyo yonke i-Itali Fo uyaziwa njengomdlali weqonga, omncinci njengo "mbhali". Endaweni yoko iingoma zakhe ziyaziwa kwaye zimelwe kwihlabathi liphela. Libhaso elifanelekileyo." Umberto Echo
"NjengoMolière, uFo wasebenzisa ukuhleka njengesixhobo ngokuchasene ne-bigots." Le Monde
"Imyuziyam yaseFo-Rame iyakwenzeka. Ukuzinikela endikwenzileyo noDario Fo kuyakuhlonitshwa". UMphathiswa Wezenkcubeko, Dario Franceschini uphendula ngokucacileyo nangokungathandabuzekiyo kwimeko enzima ye UJacopo Fo, unyana wamagcisa mabini, ahlasela umphathiswa ngqo kwiikholamu zeRiphabhlikhi esithi: "Uthathe utata kunye nomama wam sayokhwela, imyuziyam eyazinikezelwa kubo ayizange isuswe". Abantu abavela kwilizwe lezolonwabo kunye nenkcubeko babonakalise ubuso babo kunye namazwi okuphehlelela isibheno esixhasa ukuqala kweprojekthi. Zonke, ewe, ngokungqinelana ne Isiseko seFo-Rame.
Amazwi omphathiswa uFranceschini kwiprojekthi yeMyuziyam yaseFo-Rame
"Le ikhoyo ngoku sisakhiwo sogcino likarhulumente, hayi imyuziyam, kwaye besazi kwasekuqaleni ukuba yindawo yethutyana kwaye ayinakulawulwa ngamaxesha kunye neendlela zemyuziyam.. Iziko lolondolozo lwembali liza kwakhiwa, ndiyaphinda ndiyasithembisa ukuba ndiza kusigcina, nokuba siphi iindleko. Izibonelelo zikhona, zabelwe apho. Ndisandula ukuva uJacopo Fo emnxebeni, kwaye sele kudlulile ikomkhulu le-Dogana Vecchia, eVerona, licetyisiwe kwiSiseko. Uphendule wathi loo ndawo intle kuye. "
I-Italiya iyalibala
I-Itali lilizwe elingaqhelekanga, kodwa rhoqo, rhoqo kakhulu, libala. Sililizwe eligcwele ubuntu eyahlukileyo, esihlala, rhoqo, sibhiyozelwa kwaye sikhunjulwa ngakumbi ngaphandleNdivela kwimida yethu nangaphakathi. Ukukhumbula umsebenzi kaDario Fo noFranca Rame akuyona nje into ngokufanelekileyo, yi obbigo lobuntu ukuya kumagcisa amabini awaziwa lihlabathi liphela kwaye anomona ngathi. Ilifa labo lilifa lenkcubeko elikhulu, kodwa elona likhulu lililo ilifa lemvakalelo ukuba loo misebenzi ayiyeki ukuhambisa kuthi.
Ubuninzi bezinto ezakhiwe ziitekisi, bonisa iiposta, iimpahla, iiseti. Ubungakanani obukhulu bezinto ezifuna indawo enkulu enokuthi iqulethe. Ukuqinisekisa ukuba eli lifa lenkcubeko linokonwabelwa ngumntu wonke. Baninzi abalindileyo ukuba bakwazi ukukhangela amaphepha emibhalo yantlandlolo eye yadlula ngqo kwimbali yoncwadi lwehlabathi. Jonga iipowusta zemiboniso eziqhayisayo, uncoma iimpahla ezintle nezendalo kunye neeseti ezinomtsalane.
Baninzi abafuna ukuphefumla loo moya, bachukumise indawo ebalulekileyo kwimbali yethu yamva nje ngezandla zabo. Ukwazi ukuyifunda ngaphandle kwamacebo okucoca ulwelo, ngaphandle konyanzelo olubeka i-gag kubukrelekrele kunye nobuchule bokuyila. Umsebenzi opheleleyo NguDario Fo noFranca Rame baya kusivumela ukuba siphinde sifumane, okanye sifumanise omncinci, iitalente ezimbini ezinkulu zeqonga, amagcisa amabini amakhulu athe achaza kwaye axelela amashumi eminyaka yembali yase-Itali ngobukrelekrele obunomdla kunye nokubona kwangaphambili.
Amazwi oMphathiswa Wezenkcubeko, u-Dario Franceschini, avakalise kakuhle. Ngokuqinisekileyo kuya kubakho amazwi avela kwi-chorus, abalinganiswa Ngubani ongayi kujonga kakuhle kule projekthi kwaye mhlawumbi uya kuphakamisa ukhetho inkcubeko ngokuqinisekileyo ngakumbi ubuchopho. Kubo nakwiziphelo zabo, izindululo eziyinqaba sinika amazwi omnye umntu obalaseleyo we-Italic, UDante Alighieri:
Masingathethi ngazo, kodwa jonga udlule (Inf. III, 51)
Imyuziyam yokwenyani yeDario Fo kunye noFranca Rame
UDario Fo kunye neFranca Rame Foundation
