50 år av Fabrizio De Andrés "Inte till pengar, inte att älska eller till himlen"

0
Fabrizio De André
- Annons -

Den 11 januari 2021 kommer det att gå tjugotvå år sedan Fabrizio De André, som ägde rum i Milano 1999. Vi tror att det bästa sättet att hedra en extraordinär konstnär är att komma ihåg några av hans mästerverk. 

1971

För exakt ett halvt sekel sedan, en av de vackraste skivorna, inte bara för den genoiska sångerskskrivarens produktion, utan för hela den italienska låtskrivningenInte till pengar, inte att älska eller till himlen". 

Det är vad, på musikaliskt språk, kallas a konceptalbum, det är en skiva som har en röd tråd som utvecklas inom hela verket och som binder samman, sida vid sida, alla låtar. Denna röda tråd är några dikter hämtade från "Antologin från Sked River"Av Edgar Lee Masters, samling som först publicerades i Italien 1943 tack vare översättningen av Fernanda Pivano.

- Annons -

«Jag måste ha varit arton när jag läste Spoon River. Jag gillade det, kanske för att jag hittade något av mig själv i dessa karaktärer. Skivan talar om laster och dygder: det är uppenbart att dygd intresserar mig mindre, för den bör inte förbättras. Istället kan vice förbättras: bara på detta sätt kan ett tal vara produktivt. Ett faktum slog mig framför allt: i livet tvingas man tävla, kanske att tänka falskt eller inte vara uppriktigt. I döden uttrycker dock karaktärerna sig med extrem uppriktighet, för de behöver inte längre förvänta sig någonting. Det är så de talar som de aldrig har kunnat göra när de lever.» 

Fabrizio De André - Hela arbetet. La Musica di Repubblica L'Espresso

Fernanda Pivano var imponerad av resultaten: "Fabrizio gjorde ett extraordinärt jobb; han skrev om praktiskt taget dessa dikter och gjorde dem aktuella, eftersom de av Masters var kopplade till problemen i hans tid, det vill säga för många decennier sedan. ". 

Federico Pistone: Alla De André. Berättelsen i 131 låtar. Ed. Arcana

Hans medarbetare

Fabrizio De André har alltid haft fantastiska medarbetare omkring sig. Han visste hur man valde dem, han kunde ibland befinna sig i stark oenighet med dem, men i slutändan visste var och en av parterna, som arbetade tillsammans, hur man kunde få fram det bästa. Detta var också fallet vid behandlingen av "Inte till pengar, inte att älska eller till himlen". Bland dessa fanns det Joseph Bentivoglio, som samarbetade med De Andrè för texterna, den framtida Oscar 1999 för ljudspåret av “Livet är underbart”, Den unga dirigenten Nicola Piovani för arrangemangenSergio Bardotti som producent, Dino Asciolla, världsberömd violist, Edda Dell'Orsoi meravigliosa enstaka röst för vissa underbar ljudspår av Ennio Morricone, även inkluderande ner huvudet, gitarristen Bruno Battisti D'Amario  kommer från orkestern Ennio Morricone och en jätte som ljudtekniker, det vill säga Sergio Marcotulli, också en nära medarbetare av Ennio Morricone.

Låtar 

- Annons -

9 låtar, totalt 31 gripande minuter, där melodier perfekt följer med poetiska ord. Resten är i De Andrés röst, kanske aldrig så skarp och avgörande som i denna skiva. 

Titlarna:

De sover på kullen: Således börjar en resa genom gravar och gravskrifter, mellan berättelser om kvinnor och män med sina besvikelser, deras smärtor, deras ånger. 9 verkliga livshistorier, 9 minihistorier om mänskliga laster. Det finns de avundsjuka, forskarna, de som dör i en kamp, ​​de som å andra sidan dör i födseln. Men också de som lever och dör i lugn och ro. Musikaliska pärlor följer efter varandra:


En galning, en domare, en hädare (bakom varje hädelse finns en förtrollad trädgård), en hjärtpatient, en läkare, en optiker. 

Vi påpekar endast två som enligt vår mening är de mest representativa:

En kemist: Ett mästerverk inom ett mästerverk. Från melodin till texten är det en av de vackraste sångerna som någonsin skrivits i hela panorama av italiensk låtskrivning. Inte för att förklara, bara för att lyssna på.

Spelaren Jones: Spelaren Jones är en person som lever fredligt och ger sin musik, "slutade med fälten till nässlorna, slutademed den trasiga flöjt och ett hes skratt och många minnen, och inte ens en ånger ”.

"Dori Ghezzi själv kommer att sammanfatta Fabers liv i dessa verser: många minnen och inte ens en ånger. " Federico Pistone: Alla De André. Berättelsen i 131 låtar. Ed. Arcana

Ett år efter att skapa med "De goda nyheterna", Vad Don Gallo definierade"det femte evangeliet", De Andrè extraherar från sin magiska kista"Inte till pengar, inte att älska eller till himlen". 

Ett annat poetiskt och tidlöst mästerverk. Precis som Faber.

- Annons -

Lämna en kommentar

Vänligen skriv din kommentar!
Vänligen ange ditt namn här

Den här sidan använder Akismet för att minska spam. Ta reda på hur din data behandlas.