4 januari 2015, i sitt hem i Orbetello, Toscana, Pino Daniele beslagtagits av en sjukdom. Det är en hjärtinfarkt. Han transporteras till Sant'Eugenio-sjukhuset i Rom, där han kommer att gå ut runt 23-tiden. Pino Daniele han hade ännu inte fyllt sextio. Det har gått exakt sex år, men det är som om tiden har stannat. Detta är alltid fallet när det gäller stora artister. Människor som med sin kreativitet har markerat och urskiljt sin existens, men följaktligen också har markerat vår. Det skulle vara lätt att komma ihåg genom att lista upp den extraordinära musikrepertoar som denna stora konstnär har lämnat oss.
Men troligtvis skulle det inte ge det exakta måttet på konstnären Pino Daniele. Visst svårare är att försöka förklara för de få som inte kände honom eller inte vet vem han var Pino Daniele, sak Pino Daniele har betydt för italiensk musik och framför allt för hans stad Neapel. Vi kommer att försöka göra det, även om vi inte kommer från Neapel, för Neapel är inte en stad som någon annan. Det är allt och dess motsats, det är en luft, en atmosfär, en värld i världen, som du behöver för att leva, känna och andas för att kunna prata om det med ett minimum av kunskap.
Pino Daniele Neapel ...
Pino Daniele han sjöng och berättade om Neapel som ingen. Hans storhet var att ha berättat sin stad på ett helt annat sätt än de andra. Inte längre Neapel med kontinuerliga klagomål, av pizza och mandolin, utan ett Neapel som har ett hjärta, en karaktär och framför allt förmågan att växa, att bli uppmärksam och beundrad. I texterna till hans låtar gav han aldrig upp sin dialekt utan gav honom en stil, en styrka och en konkretitet som gjorde honom universell. När det gäller den roll han har tagit på sig Pino Daniele när man ger en ny bild av Neapel kan man inte låta bli att nämna hans stora vän och alter ego, Massimo Troisi.
... Och Massimo Troisi
Massimo Troisi han avled 1994, vid en ålder av fyrtio år, men i sin tyvärr korta karriär har han kommit långt tillsammans med sin vän Pino. Inte bara och inte så mycket för ljudspåren det Pino Daniele han komponerade för tre av sina filmer, men just för Neapels nya ansikte som deras konst sprids.
Poesi, fantasi, melankoli, ironi och självironi, förmågan att förnya sig, är några av de båda konstnärliga egenskaperna Pino Daniele che di Massimo Troisi. De älskade Neapel, men de tyckte inte om det som sa, tänkte och berättade om sina städer. De ville ändra det på sitt eget sätt och på det sätt de visste bäst. Genom att omforma den. Konstnärligt. Med nya streck och olika färger. Vem hur Pino Daniele, genom en gitarr och de sju tonerna, blandade i innovativa harmonier, födda ur fusionen av olika genrer, som härstammar från Medelhavsljud som sedan fortsatte att sublimera sig själva på ett lysande sätt med jazz-, blues- och soulljud.
Och vem, hur Massimo Troisi, med en kamera, genom ramar som skildrade en napolitansk karaktär diversa, dotter till åttiotalet och de nya problemen som detta gav de nya generationerna. De älskade båda Neapel galet. Båda hade Neapel i sina hjärtan. Ja, hjärtat. Två stora napolitaner, två stora artister, två stora vänner, båda med ett stort hjärta men trötta. Hjärtat övergav dem när de fortfarande var unga, när de mänskligt och konstnärligt fortfarande kunde att donera. Men den slutliga döden påverkar bara människor normali, vänder konstnärerna sig bort tillfälligt, för när som helst, när vi vill, kan vi ta tillbaka dem till oss, helt enkelt genom att lyssna på en sång eller titta på en film.
