O le 20 sili ona matagofie solo e uiga i faigauo!

0
- Faʻasalalauga -

Faauoga e le taumateina o se tasi o sili ona matagofie meaalofa ua tuuina mai ia i tatou. Matou te filifilia uo o le a matou faʻatasia i o matou olaga atoa ma e o le a faʻateleina le matou faigamalaga, tamaoaiga ma matagofie.
Ae e le masani ona tatou iloa le tatou laki. E pei ona masani ona tupu, o le mea moni, tatou te manatu mama i mea e le o manatu mama i ai: o le mafuaʻaga lea e taua ai le faʻamanatu ia i tatou lava oka se taua o le meaalofa o faigauo ma le tuatusi fuaitau o le agaalofa ma le agaga faʻafetai i tagata o loʻo i a matou tafatafa.

E mafai foi ona tatou faia lenei mea i le nonoina o tupe upu matagofie o tusitala lauiloa ma tusisolo o taimi ua tuanaʻi na latou foaʻi maia ia tatou matagofie ma le mafaagaloina solo.

Ogaoga fuaiupu e tumu i auala e faʻamanatuina ai le mea na masani ona mafaufauina o se tasi o faʻamalieina ma taua manatu, toetoe lava a tutusa ma le alofa. E saʻo, aua a uma mea uma, faauo e leai se mea sili atu nai lo le alofa e faavavau i le va o aiga aiga ma fesoʻotaʻi e se faʻapitoa sootaga.

- Faʻasalalauga -

Ia o mea nei 20 sili ona matagofie solo e uiga i faigauo e faʻamanatu ai lenei lagona ma faʻapaʻia upu e tumu i le alofa ma le faʻaaloalo i uo o loʻo matou sosoʻo mai ma e o loʻo fesoasoani mai i aso uma ia matou e faʻalelei atili ma malamalama o matou olaga.

Faʻatasi ai ma laina ma fuaitau sili ona malosi ma faʻatusatusa, e iai foʻi solo mo tamaiti, pei o le lauiloa poesia-vasega pepe e ala i Gianni Rodari e fesoasoani e malamalama ai mai le laʻititi o le taua o lenei mea e taʻua o le faauo.

1. Faigauo, Pam Brown

I le tuua toʻatasi, i maʻi, i le le mautonu,
le malamalama faigofie o faigauo
mafai ai ona teteʻe,
tusa lava pe leai se malosi o le uo e fesoasoani mai ai ia i tatou.
Ua lava na o loʻo iai.
Faʻauo e le faʻaitiitia i le mamao poʻo le taimi,
mai le falepuipui poʻo taua,
mai puapuaga po o le leai se pisa.
O mea ia e loloto lona aa.
E mafua mai i nei mea ona lauolaola….

2. O le manatuaina o se uo, Tavita Maria Turoldo

Ou te manatu e leai se isi mea faamafanafanaina tele tatou,
pei o le manatuaina o se uo,
le fiafia o lona talitonuina
poʻo le mapusaga tele o le talitonuina ia te ia
ma le filemu atoatoa:
tonu lava aua o ia o se uo.
Faamafanafana le manao e toe vaai ia te ia pe a mamao,
faʻaoso ia lagona le latalata,
toeititi lava ona lagona lona leo
ma faʻaauau tautalaga e leʻi uma.

3. Laʻu uo, Emily Hearn

O laʻu uo e pei o le paʻu
faataamilo i le laau,
e faʻamafanafanaina ai aʻu pei o le la
i se aso malulu,
e faʻafouina aʻu pei o le vai
i se aoauli vevela,
o lona leo e ola e pei o
le pese a le manu i le tautotogo,
o ia o laʻu uo,
ma o aʻu lana.

© GettyImages-830321448

4. Tamaloa, aveʻese mea e te manaʻo ai, Pablo Neruda

Tamaloa, aveʻese mea e te manaʻo ai,
faatofu lau vaai i tulimanu,
ma afai e te manaʻo o le a ou avatu ia te oe loʻu agaga atoa
ma ona ala papaʻe ma ana pese.

5. FaigauoJorge Luis Borges

E le mafai ona ou avatu ia te oe tali
mo faʻafitauli uma o le olaga
E leai ni aʻu tali mo ou masalosaloga poʻo mea e te fefe ai,
ae e mafai ona ou faʻalogo ia latou ma faʻasoa atu ia te oe
E le mafai foi ona ou suia lou taimi ua tuanaʻi
poʻo lou lumanaʻi
Ae a ou manaʻomia o le a ou latalata ia te oe
E le mafai ona ou fesoasoani ia te oe mai le paʻu,
E mafai ona ou ofa atu loʻu lima ia te oe
ina ia lagolagoina oe ma oe le paʻu
Lou fiafia, lou manuia ma lau manumalo
e le ni aʻu mau i latou
Ae ou te moni le fiafia pe a ou vaʻaia oe o fiafia
Ou te le faʻamasinoina au faʻaiuga i le olaga
E na ona ou faalagolago ia te oe e faaosofia oe
ma fesoasoani ia te oe pe a e fesili mai ia te aʻu
E le mafai ona ou tusia ni tapulaʻa
totonu e tatau ona e minoi,
Ae e mafai ona ou ofaina atu ia te oe le avanoa
tatau ona tupu
Ou te le mafai ona aloese mai ou puapuaga,
pe a paʻi atu se tiga i lou fatu
Ae e mafai ona ou tagi faʻatasi ma oe ma piki i luga fasi mea e toe faʻatasia.
E le mafai ona ou taʻuina atu ia te oe po o le a oe pe o le a le mea e tatau ona ei ai
E mafai ona ou manaʻo ia te oe pei o oe
ma avea ma au uo.

6. Le matagofie o faigauo, Ralph Waldo Emerson

Le matagofie o faigauo
e le o le lima faʻaloaloa
poʻo le ataata agamalu
poʻo le fiafia o le faʻapotopotoga:
o le musumusuga faaleagaga pe a tatou iloaina
e talitonu se tasi ia matou
ma ua naunau e faʻatuatuaina i matou.

7. Afai e mafai ona ou taofia se fatu mai le gagau, Emily Dickinson

Afai e mafai ona ou puipuia
i le fatu e momomo
Semanu ou te le ola fua.
Afai ou te faʻamamaina le tiga o le olaga atoa
pe o le a ou faʻamalieina se tiga
pe o le a ou fesoasoani i se robin paʻu
e toe ulufale i le ofaga
Semanu ou te le ola fua!
O aso nei e mamao lava mai le tamaititi
ae o luga ma lalo o mauga
O loʻo mau mau loʻu lima
e faapuupuuina mamao uma!
O vae o na savavali ile fale
alu ma seevae seevae mama!

© GettyImages-847741832

8. Aua neʻi nana le mea lilo o lou fatu, Rabrindranath Tagore

Aua le lafi
le mea lilo o lou fatu,
o laʻu uo!
Tau mai, naʻo aʻu,
i le talitonuina.
Oe e soisoi agalelei,
taʻu lemu mai ia te aʻu,
o le a faʻalogo i ai loʻu fatu,
e le o oʻu taliga.
Ua loloto le po,
le fale le leoa,
ofaga o manufelelei
ua latou fifilemu i o latou momoe.
Faʻaalia aʻu i loimata maligi,
i le va o 'ata' gatete,
i le va o tiga ma suamalie ma,
le lilo o lou fatu.

- Faʻasalalauga -

9. Fai sau uo, Gyo Fujikawa

E ese le lalelei pe a e uo,
taʻalo faʻatasi,
lagona le fiafia.
Manaia le talanoa i laʻu uo
ia afe tala lilo e taʻu atu
ma talie faʻatasi talie tele
o mafuaʻaga e 'ata ai e le uma le lava.
Ioe, o nisi taimi e mafai ona tupu
ina ia latou tau
ma i na taimi fai atu le tasi i le isi: Tofa,
ua le toe avea oe ma aʻu uo!
Ae e te leʻi umi ae e fusi ia te ia
a aunoa ma ia e te le iloa faʻapefea.
Ma fiafia pea ma fiafia ile lima
uo moni e savavali faʻatasi.

10. UoGianni Rodari

Fai mai le muagagana mai aso ua tuanaʻi
"Lelei sili atu toʻatasi nai lo le alu faʻatasi".
Ou te iloa le sili sili matagofie matagofie:
"I le kamupani e te alu mamao".
Fai mai le alagaupu, o ai na te iloa pe aisea:
"Poʻo ai lava na te faia na o ia na faia mo le toʻatolu".
Ou te leʻo faʻalogo i lenei taliga.
"Poʻo ai lava ana selau uo faia selau!".
Ua tatau nei ona suia se alagaupu:
"E le mafai e naʻo latou e faia ni mea sese!".
Lenei, ou te fai atu, o se pepelo:
"Afai e toʻatele matou, e malie!".

11. O se uo, Khalil Gibran

O le a le uo ia te oe,
Aisea e tatau ai ona e sailia
E fasioti le taimi?
Vaʻai i taimi uma e ola ai i le taimi.
Mea moni, e tatau ona faʻatumuina ou manaʻoga,
le o lou gaogao.
Ma i le suamalie o faigauo
E i ai le talie,
Ma faʻasoa taimi fiafia.
Aua i le sau
o mea laiti
E maua e le fatu lona taeao
Ma e faafouina ia lava.

© GettyImages-909599732

12. Ou te talitonu ia te oe, le uoElena Oshiro

Ou te talitonu i lau ataata
tatala faamalama i lou tagata.
Ou te talitonu i ou foliga,
faata o lou faamaoni.
Ou te talitonu i lou lima,
taumafai pea e foaʻi.
Ou te talitonu i lou opo mai,
faʻafeiloaʻi faʻamaoni o lou loto.
Ou te talitonu i lau afioga,
faʻaaliga o mea e te alofa ma faʻamoemoe i ai.
Ou te talitonu ia te oe, uo
faigofie,
i le matagofie o le tautala.

13. E le o ia po o aʻu, Cecilia Casanova

Po o ia foi
poʻo aʻu foʻi
na matou iloaina
na tumu le ma faigauo
o piʻo.
Faʻasaʻo ia
semanu e faʻaleagaina.


14. Alofa ma faigauo, Emily Bronte

O le alofa e pei o se rosacanina,
faauo o se paia.
E enaena Holly peʻa fuga le rosa
ae o fea o le lua o le a lanumeamata umi?
E suamalie le rosa vao i le tautotogo,
ona fugalaʻau manogi le taumafanafana,
ae faʻatali mo le taimi o le vaitau o le malulu
ma o ai o le a vivii atu i le matagofie o le laau tuitui?
Faʻaleaga le fatuous pale o rosa
ma ofu i ofu pupula matagofie,
aua o Tesema e paʻi i lou muaulu
e te tuua pea le pale lanumeamata.

15. Fesili e fesiligia ia te aʻu lavaWislawa Szymborska

O le a le aano o le ataata
ma faatalofa?
I le faʻafeiloaʻiga
e te le mamao lava
e pei o nisi taimi e mamao ese
tamaloa mai le tamaloa
pe a aumaia se faaiuga le fiafia
i le taimi muamua vaʻai?
Soʻo se iʻuga o le tagata
tatala pei o se tusi
saili mo lagona
leai i ona mataitusi,
leai i le lomiga?
Ma le mautinoa mea uma,
e te puʻeina ni tagata?
Lau tali aloese,
lē faʻamaoni
o se tausuaga mai le leai-
ua e fuafuaina mea ua faaleagaina?
Faʻauooga le faʻataunuʻuina,
lalolagi aisa.
E te iloa alu faauo
concreated pei o le alofa?
E i ai i latou e leʻo tausisi i luga
i lenei galuega faigata.
Ma i mea sese a uo
e le o iai lou sese?
O nisi ua faitio ma fautuaina.
E fia loimata maligi
ae e te leʻi aumaia le fesoasoani?
Galulue faʻatasi
o le fiafia o le meleniuma-
masalo ua e misia
le minute e tasi
le loimata, le maanuminumi i luga o ou foliga?
E te le alo lava
lelava isi tagata?
Sa i luga o le laulau le ipu malamalama
ma e leai se tasi na matauina,
seʻia paʻu
mo se amioga faʻalavelave.
Ae e faigofie uma
i sootaga i le va o tagata?

16. Aua le savali i oʻu luma, Alapati Camus

Aua le savali i oʻu luma, neʻi ou le mulimuli ia te oe.
Aua le savali i tua o aʻu, ou te le iloa le mea e taitai ai oe.
Savali i oʻu autafa ma o le a ma uo pea.

17. Tamaloa e tatau ona malamalama i ai, Paul Eluard

O tamaloloa e tatau ona malamalama i ai
ia malamalama le tasi i le isi fealofani
e i ai a latou fanau o le a avea ma tama o tagata
e i ai a latou fanau e leai se fale e aunoa ma se atunuʻu
o le a toe fausiaina fale
o le a toe aumaia tagata
ma le natura ma le atunuʻu
lena a tagata uma
lena o taimi uma.

18. Soneta 104, Viliamu Siekisipia

Mo aʻu laʻu uo,
e te le toe matua lava,
o anafea oe le taimi muamua na ou feiloaʻi ai ma ou mata,
pei o aso nei ua aliali mai lou lalelei;
tolu malulu malulu na luluina le mitamita o tolu taumafanafana mai laau,
tolu vaipuna alofagia mago i samasama tautoulu na ou vaʻaia i le soloaʻiga o vaitau,
tolu manogi matala latou susunuina i le afi o le tolu Iuni talu mai na ou vaʻaia oe ua fuga, talavou e pei o nei.
Ae o le lalelei e pei o le paolo i luga o le goto o le la e agaʻi i luma e aunoa ma le faʻaali mai o lona saoasaoa;
ma lou freshness, lea ia te aʻu e foliga mai e mausali,
e i ai se gaioiga e le o vaʻaia e laʻu mata:
afai e te fefe i lenei, iloa, faʻalogologo augatupulaga:
ae e te leʻi afio mai, ua leva ona maliu le taumafanafana o le lalelei.

19. Ou te tupu aʻe rosa paʻepaʻe, José Marti)

Ou te tupu aʻe rosa paʻepaʻe
ia Iuni pei o Ianuari
mo le uo faamaoni
o le na faʻaloaloa mai lona lima saʻo ia te aʻu.
Ma mo le saua na te saeia aʻu
le fatu ou te ola ai,
ou te le galue foi i le vao tuitui po o le vao.
Ou te galueaina le paʻepaʻe rosa.

20. Faʻalauiloa

Ou te alofa ia te oe e le gata mo poʻo ai oe,
ae mo le tagata ou te i ai pe a ou faatasi ma oe.
Ou te alofa ia te oe e le gata mo mea na e faia mai ia te oe lava,
ae mo mea o loʻo e faia ma aʻu.
Ou te alofa ia te oe ona ua e faia sili atu nai lo oe
soʻo se faʻatuatua e faʻaleleia atili ai aʻu,
ma sili atu nai lo seisi mea leaga ua faia e faʻafiafiaina aʻu.
Na e faia e aunoa ma le paʻi i ai, aunoa ma se upu, aunoa ma se lue.
Na e faia i lou avea ai ma oe lava.
Atonu, pe a uma mea uma, o lona uiga o le avea ma se uo.

O fuaitau sili ona lelei e uiga ile fiafia© Getty Images
O fuaitau sili ona lelei e uiga ile fiafia© WeHeartIt
O fuaitau sili ona lelei e uiga ile fiafia© WeHeartIt
O fuaitau sili ona lelei e uiga ile fiafia© UnSplash
O fuaitau sili ona lelei e uiga ile fiafia© WeHeartIt
O fuaitau sili ona lelei e uiga ile fiafia© WeHeartIt
O fuaitau sili ona lelei e uiga ile fiafia© UnSplash
O fuaitau sili ona lelei e uiga ile fiafia© WeHeartIt
O fuaitau sili ona lelei e uiga ile fiafia© UnSplash
O fuaitau sili ona lelei e uiga ile fiafia© WeHeartIt
- Faʻasalalauga -