Tokyo, Meyi 13, 2022 - La Chamber of Commerce Chamber ku Japan (ICCJ) lero yalengeza opambana a Japan Olive Oil Prize (JOOP) ndi JOOP Design Award. Adakwanitsa kukula ndikudzikhazikitsa ngati imodzi mwamipikisano yofunika kwambiri ku Asia, ndi cholinga cha kupititsa patsogolo mafuta padziko lonse lapansi, JOOP amakondwerera chaka chake cha 10 lero ndikuwona kutenga nawo gawo pampikisano wa Zolemba 500 zochokera kumayiko 21.
"M'zaka zake 10 zoyamba JOOP yakhala bungwe, ikukula pang'onopang'ono koma ndi khalidwe, bata ndi khalidwe. Anthu omwe amakonza mpikisanowu ndi oweruza a JOOP, opangidwa ndi akatswiri odziwika padziko lonse lapansi, ndi odzipereka ndikuyesera kuti apeze zotsatira zabwino kwambiri kwa opanga."Iye akulengeza Konstantinos Liris, mtsogoleri wa gulu la jury.
"Japan ili ngati woyamba kugula mafuta a EVOO pakati pa mayiko aku Asia omwe akutumiza kunja komanso pamalo achisanu ndi chitatu padziko lapansi. Cholinga chachikulu cha JOOP ndikulimbikitsa ndi kuphunzitsa ogula za phindu la mankhwalawa. Tikulumikiza zotsatsira kuti tiwonetse mafuta omwe apambana mphoto pamagawidwe akulu monga momwe zimakhalira pamaketani awiri a Hankyu ndi Isetan, omwe ndi ofunika kwambiri ku Japan."adayankha Davide Fantoni, Secretary General wa Italy Chamber of Commerce ku Japan.
M'zaka 5 zapitazi, katundu wochokera ku Japan ali Akula ndi 33% ndi voliyumu kwa a mtengo wonse di 206 miliyoni mu 2020. Zochokera kunja kwa Mafuta a azitona a ku Italy owonjezera kuyimira 39% ya mtengowo zotumizidwa zonse kuchokera ku Japan, pamtengo wa 81 miliyoni ma euro mu 2020 ndi mavoliyumu ofanana ndi 16 matani zikwi. Japan ikupitiliza kuwonetsa ziyembekezo zabwino zakukula ndikukula kwamafuta a azitona.
Monga gawo la JOOP, mpikisano kwa zaka zitatu JOOP Design Award amapereka mphotho kwa opanga omwe adzipatula pakulankhulanachizindikiritso cha mankhwala awo, kudzera mu logo, kulemba ndi kupanga mabotolo. Komanso chaka chino mpikisano amaona nawo a jury wa opanga otchuka padziko lonse lapansi: Nini Andrade Silva (Portugal), Piero Lissoni (Italy), Sibel Kutsusoy (Turkey), Adrián Pierini (Argentina) and Giovanna Talocci (Italy).
JOOP amawerengera jury wa 9 oweruza ovomerezeka padziko lonse lapansi, amayang'aniridwa ndi atsogoleri atatu: Konstantinos Liris (Greece), Antonio G. Lauro (Italy), yamada (Japan). Kusankhidwa kokhwima kunalengeza opambana m'magulu IGP, DOP, Organic, Monocultivar, Blend and Flavored. Kutengera ndi zomwe adapeza, mafutawo adapatsidwa mphotho Zabwino Kwambiri Mkalasi, Golide e Silver. Kutsatira, pamwambo wopereka mphotho, opambana atatu a JOOP Design Award.
JOOP opambana 2022
Zabwino Kwambiri M'dziko
ZABWINO ZA ARGENTINA
Establecimiento Olivum (Picual) - Establecimiento Olivum Sa
ZABWINO KWA CROATIA
Opg Rheos - Rheos Premium (Blend)
ZABWINO KWA FRANCE
1ère Récolte - Plots 26 (hdmp)
ZABWINO ZA GREECE
Iliada Kalamata Pdo Extra Virgin Olive Oil - Agrovim SA
ZABWINO KWA ITALY
Crux - Ambrosio Farm
ZABWINO ZA Portugal
Gallo Azeite (Bio) - Gallo Padziko Lonse
ZABWINO KWA SPAIN
Knolive Epicure - Mafuta a Knolive, Sl
ZABWINO ZA TUNISIA
Picholine High Polyphenols - Adonis Mafuta a Azitona
UNITED STATES
Zowonadi - Corto Olive Co.
NKHUKUNDEMBO
Hermus Memecik - Hermus Ltd
ZABWINO KWAMBIRI KWA FLAVOURED (Greece)
Oleoastron Gourmet Evoo (Flavored Evoo With Fennel, Bay Leaves, Rosemary And Oregano) - Sakellaropoulos Organic Farms
ZABWINO KWA POLYPHENOLS (Italy)
Oro Di Rufolo (Elite) - AZ. AGR. ORTOPLANT SS
Opambana JOOP Design Mphotho:
1.Vallillo / Monocultivar Peranzana - Agrideavallillo Srl (Italy)
2. Mimi '- Denocciolato Coratina / Donato Conserva Farm (Italy)
3. Ootopia Organic Single Estate Iliokastro / Mb Eleon (Greece)
Alice Cossettini
Bungwe la Italy la Commerce Chamber ku Japan
Tokyo: FBR Mita Bldg.9F, Mita 4-1-27
Minato-ku, 108-0073 Tokyo
Tel: 03-6809-5802 Fax: 03-6809-5803
Milan: viale A. Doria, 7 - 20124 Milan
(ofesi yothandizira)
www.iccj.or.jp[imelo ndiotetezedwa]
Skype: italian-chamber-in-japan
Facebook: www.facebook.com/ICCJ.Tokyo
LinkedIn: www.linkedin.com/company/italian-chamber-of-commerce-in-japanInstagram: www.instagram.com/iccjtokyo/
www.abelqualita.comwww.joopize.comwww.iccjgala.comwww.italia-amore-mio.com
