Domenico Modugno ndi ndegeyo yomwe inasintha nyimbo za ku Italy
… Ndikuganiza kuti maloto otere sabwereranso
Ndinajambula manja anga ndi nkhope yanga yabuluu
Kenako, mwadzidzidzi, ndinabedwa ndi mphepo
Ndipo ndinayamba kuwuluka mumlengalenga wopandamalire
… Kuwuluka o, o
Imba o, o
Mu buluu wopaka utoto wabuluu
Wodala kukhala pamwamba apo
Ndiwo mawu otsegulira a nyimbo yotchuka kwambiri ya ku Italy padziko lapansi. Pali ma rekodi opitilira 30 miliyoni omwe nyimboyi yagulitsa m'makona anayi a dziko lapansi, komanso chifukwa cha ochita bwino akunja omwe asankha kuyiphatikiza m'gulu lawo lodziwika bwino. Louis Armstrong, Ray Charles, Frank Sinatra, The Platters, Frank Zappa, Luciano Pavarotti e Paul McCartney awa ndi ena mwa mayina akuluakulu m'nyimbo zapadziko lonse omwe apanga chisankho chofunikira chotere. Anthu ambiri amalemekeza nyimbo imeneyi, koma poisankha, choyamba, amafuna kupereka chiyamiko chochokera pansi pamtima kwa amene analenga nyimboyo.
Nthano imanena kuti woimba nyimbo Franco Migliacci adatenga chidwi cholemba mawu a nyimboyo poyang'ana chithunzi cha wojambula yemwe amamukonda: "Lero tikhala ndi nkhawa"Of Marc Chagal. Koma mphamvu yopupuluma ya nyimboyo idabwera kokha kuchokera kwa womasulira wake wodabwitsa, komanso wolemba mnzake: Domenico Modugno. Tili mu 1958 ndipo woyimba-wolemba nyimbo wochokera ku Polignano a Mare ndi wojambula yemwe ali kale masitepe khumi patsogolo pa anzake onse. Pamene adatenga siteji ya Phwando la Sanremo, kusintha kwakukulu mkati mwa nyimbo ya ku Italy kunayamba. Chikondwerero cha 1958 chimenecho ndi chochitika chamadzi, palibe chomwe chidzakhala chofanana ndi kale. Kuyambira nthawi imeneyo padzakhala patsogolo ndi pambuyo pake Volare, monga momwe nyimboyi imatchulidwira nthawi zonse.
Koma kodi Domenico Modugno anali ndani?
Domenico Modugno anabadwa pa 9 January 1928 a Polignano mare, m'chigawo cha Bari.” Mkhalidwe wachuma wa banja lake sunali wabwino koposa. Bambo ake anali mlonda wa tauni ndipo malipiro ake sanali okwanira kusamalira banja la ana asanu. Kuyambira ali wamng'ono, Domenico Modugno adapeza njira yopezera ndalama ndi ntchito zachilendo, koma panthawiyi adaphunzira kuimba gitala ndi accordion. Phunzirani msanga komanso bwino, talente yake yachilengedwe imayamba kuphuka. Koma chilakolako chake sichinali nyimbo poyamba, mnyamata wamng'ono wa Apulian ankafuna kukhala wojambula ndipo ali mu cinema kuti ntchito yake yojambula ikuwona kuwala.
Mawonekedwe amenewo pa seti sanamulepheretse kupitiriza kulemba nyimbo ndipo dzina lake linayamba kufalikira, kuti adziwike. Amayimba nyimbo zake ndi nyimbo za olemba ena akuluakulu monga Roberto Murolo, imayambanso maulendo afupiafupi ku Paris ndi New York. Mu 1955 adakwatira mkaziyo m'moyo wake. Franca Gandolfi, soubrette wachichepere yemwe anakumana naye zaka zingapo m’mbuyomo. Ndiye…1958 anafika, Mu buluu wojambula buluu ndi chirichonse chomwe chinatsatira. Ambiri adzifunsa, kwa zaka zambiri, chinsinsi chenicheni cha kupambana kwapadziko lapansi ndi chiyani, chomwe chidapangitsa Volare kukhala wapadera kwambiri? Ngakhale kuti yankho lochokera kwa katswiri wanyimbo woona lingalimbikitsidwe pano, zomwe mlembi wa nkhaniyi ndithudi sali, tingayese kufotokoza zina.
Kuchita kwachiwonetsero kumeneko
Ngati muyang'ana zithunzi za Sanremo 1958 ndi kuyerekezera machitidwe a oimba akuluakulu a nthawiyo ndi a Domenico Modugno, mbali zambiri, mwachiwonekere zachiwiri, zimabwera patsogolo. Kumbali imodzi, mawu ovomerezeka a Chikondwererochi amasintha. Mu nyimbo ya Nel Blu yopenta di blu mulibenso gulu lalikulu la oimba, koma dongosolo lomwe limapangidwa ndi gulu loimba. Malemba ndiye pomwe amalankhula za maloto, amalowa mu mbiri yakale pomwe chiyembekezo komanso lingaliro laufulu limayambitsa uthenga wosayerekezeka mphindi zochepa isanayambe kuyimba kwa woimba wa Apulian. Ndiyeno palinso iye, Domenico Modugno, kuti asonyeze kusiyanako.
Wosewera amene anabadwa amamulola kuyimba nyimboyo poibwerezabwereza, kutsagana ndi mawuwo ndi manja amene amapangitsa anzake otchuka ndi okhuthara a m’nyengo ina ya nthaka kuonekera. Manja ake otseguka ndi miyendo yotakata, ngati kuti akufuna kukumbatira anthu onse owonerera muholoyo ndi kupitirira apo, zinali chinachake chimene sichinawonekerepo m'madyerero amwambo oimba. M’mphindi zoŵerengeka zimenezo omvera akuyang’anizana ndi lingaliro latsopano la nyimbo ndi njira yoimasulira. Ntchito yake idzapitirizabe kuchitika bwino pakati pa mafilimu, zisudzo, TV ndi, ndithudi, nyimbo. The 6 August 1994, ali ndi zaka 66, Domenico Modugno anatisiya pambuyo pa matenda a mtima amene anam’gwera kunyumba kwake ku Lampedusa. Mu 1993 adapanga nyimbo yake yomaliza yotchedwa Ma dolphins, anaimba pamodzi ndi mwana wake Massimo.
Nkhani yolembedwa ndi Stefano Vori
