Cristiano De André og faren Faber
Jeg vet ærlig talt ikke hvor mange ganger jeg har skrevet om Fabrizio De André. Med tanke på også de korte, banale tankene jeg skrev i dagboken min fra ungdomsskolen og som snakket om sangene hans eller bare om deler av dem, vil det være hundrevis. Jeg har alltid skrevet om kunstneren, aldri om mannen siden jeg aldri har kjent ham, hva kunne jeg ha skrevet? Jeg ville bare plukke opp tanker, samlet her og der, fra venner, kolleger og familie. Men mange ganger har jeg stilt meg selv et spørsmål, som kan være gyldig for Fabrizio De André så vel som for enhver annen stor offentlig person. Hvordan vil det ha vært i privatlivet? Hvordan vil Fabrizio De André ha vært ektemann eller partner, far eller venn?
Hans sønn, Cristiano De André
Jeg leste tilfeldigvis intervjuer av din eldste sønn flere ganger, Cristiano De André, den siste for noen dager siden. Og når jeg rullet med øynene hans, så jeg nesten for meg ham først som barn og deretter som voksen, ved siden av faren hans. Jeg lurte på hvordan hans barndom, ungdomstid og ungdom var å ha en far med et så viktig etternavn, på mange måter til og med ubehagelig. Hvor mye, i slike viktige perioder av livet hans, var farens figur til stede og i så fall i hvilken grad. Med Cristiano De Andrès ord skinner all den uendelige kjærligheten til far Fabrizio gjennom, men også all vanskeligheten med å bære et etternavn som i mange øyeblikk kan være mer en tung byrde enn en praktfull kappe å kle seg med.
Drømmen hans? Gå i farens fotspor
Cristiano som på sin side har drømt helt siden han var barn om å bli musiker, om å følge i farens fotspor og far Fabrizio som i stedet prøvde å fraråde ham fordi, fortalte han ham, at med det etternavnet ville det ikke være lett. Faktisk, for Cristiano De André var det ikke lett i det hele tatt. Selv den ekstraordinære fysiske likheten og de vokaltonene som minner så mye om den store Faber, hjalp ham absolutt ikke. I årevis var konfrontasjonen uunngåelig, men samtidig nådeløst grusom. For det er ikke lett å være barn av et geni, enda mer hvis du bestemmer deg for å følge de enorme fotsporene han har etterlatt seg. Men Cristiano De André var sterkere enn vekten av etternavnet han bærer.
Den store arven
Fra det11 januar 1999, dagen da Fabrizio De Andrés øyne og stemme døde for alltid, arvet han dens enorme kunstneriske arv. Han leste den på nytt, besøkte den på nytt og gjorde den kjent for de nye generasjonene, for dem som aldri har møtt faren hans. Og det etternavnet er alltid der, med sin forstyrrende kraft. Men med årene har det lettet opp. Fra en tung byrde som det var, har det blitt en praktfull kappe å kappe med, og under den kappen er det en stor musiker som hans far gjerne ville vært veterinær for familiegården i Tempio Pausania. Heldigvis hørte ikke Cristiano på far Fabrizio, og i dag kan vi glede oss over en annen De André-musiker. Den eneste, sanne, autentiske arvingen til en musikalsk gullgruve.
Selv om: "Å bære etternavnet De André er imidlertid et stort ansvar og er ikke alltid lett”, Ord og musikk av Cristiano De André.
