Dario Fo e Franca Copper သူတို့ကိုယ်ပိုင်ပြတိုက်ရှိလိမ့်မည်။ နောက်ဆုံးအနေနှင့်အီတလီသည်အနုပညာအမွေအနှစ်တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သောသမိုင်းဝင်ယဉ်ကျေးမှုတန်ဖိုးအတွက်အိမ်တစ်လုံးပေးဆပ်ရန်အခြေအနေများရှိသည်။
စာပေအတွက်နိုဘယ်ဆု
၁၉၉၇၊ အောက်တိုဘာ ၉ ရက်ဖြစ်သည် Dario Fo စတော့ဟုမ်းအတွက်လက်ခံရရှိသည် စာပေအတွက်နိုဘယ်ဆု။ ဆုလပ်တော်သည်အရှင်မင်းကြီးပေတည်း ဆွီဒင်၏ Gustavo.
"စာပေအတွက်နိုဘယ်ဆုသည် Dario Fo အားချီးမြှင့်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် Franca Rame၊ မင်းသမီးနှင့်စာရေးဆရာတို့သည်အလယ်ခေတ်ပြောင်မြောက်သည့်အစဉ်အလာတွင်ပါဝါပြောင်လှောင်ခြင်းနှင့်ဖိနှိပ်ခံရသူများကိုဂုဏ်သိက္ခာပြန်လည်ထူထောင်ခြင်းတို့ကြောင့်ဖြစ်သည်။" ဆွီဒင်အကယ်ဒမီ
"အီတလီတစ်ခွင်လုံးတွင် Fo သည်မင်းသားအဖြစ်လူသိများသည်။ သူ၏သီချင်းစာသားများကိုကမ္ဘာအနှံ့အပြားတွင်လူသိများပြီးကိုယ်စားပြုသည်။ ၎င်းသည်ထိုက်သင့်သောဆုဖြစ်သည်။" Umberto ပဲ့တင်သံ
"Molièreကဲ့သို့ပင်ဖိုသည်ရယ်မောခြင်းကိုတွန်းထိုးသည့်အရာအဖြစ်အသုံးပြုခဲ့သည်။" သည် Le Monde
"Fo-Rame ပြတိုက်ကျင်းပလိမ့်မည်။ Dario Fo နှင့်ကျွန်ုပ်ပြုလုပ်ခဲ့သောကတိကဝတ်များကိုလေးစားလိမ့်မည်" ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီး၊ Dario Franceschini ၏ခက်ခဲသောရပ်တည်ချက်ရှင်းလင်းစွာနှင့်ပြတ်ပြတ်သားသားတုံ့ပြန်သည် Jacopo foသမ္မတ၏ကော်လံများပေါ်တွင် ၀ န်ကြီးအားတိုက်ရိုက်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည့်အနုပညာရှင်ကြီးနှစ် ဦး ၏သား။သူကကျွန်တော့်အမေနဲ့အမေကိုကားစီးပြီးသူတို့ကိုအပ်နှံထားတဲ့ပြတိုက်ကဘယ်တော့မှမချွတ်ခဲ့ဘူး" ဖျော်ဖြေရေးနှင့်ယဉ်ကျေးမှုလောကမှကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးများသည်စီမံကိန်း၏အစစ်အမှန်ဖြစ်ခြင်းကိုဆွဲဆောင်ရန်အတွက်သူတို့၏မျက်နှာများနှင့်အသံများကိုထုတ်ချေးခဲ့သည်။ အားလုံး, သင်တန်း, အညီ Fo - Rame ဖောင်ဒေးရှင်း။
၀ န်ကြီး Franceschini ၏ Fo-Rame ပြတိုက်စီမံကိန်းနှင့်ပတ်သက်သောစကား
"လက်ရှိအဆောက်အ ဦး မှာနိုင်ငံတော်မော်ကွန်းတိုက်၏အဆောက်အ ဦး ဖြစ်သည်။ ပြတိုက်မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည်ယာယီတည်နေရာဖြစ်ပြီးပြတိုက်၏အချိန်ကာလနှင့်နည်းလမ်းများဖြင့်စီမံခန့်ခွဲ။ မရနိုင်ကြောင်းကျွန်ုပ်တို့အစမှသိရှိခဲ့ရသည်။. ပြတိုက်ကိုဆောက်မှာပါ၊ ဘယ်လောက်ပဲကုန်ကျပါစေငါကတိပေးမယ်လို့ကတိပေးတယ်။ အရင်းအမြစ်တွေအဲဒီမှာရှိတယ်၊ Jacopo Fo ကိုဖုန်းဖြင့်သာကျွန်ုပ်ကြားခဲ့ပြီးမကြာမီက Verona ရှိ Dogana Vecchia ၏ဌာနချုပ်ကိုဖောင်ဒေးရှင်းသို့အဆိုပြုထားသည်။ သူသည်ထိုအရပ်သို့ရောက်သောအခါ၊
အီတလီမေ့လျော့
အီတလီဟာထူးခြားတဲ့နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ပေမယ့်မကြာခဏဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိတဲ့၊ မေ့။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးများပြည့်နှက်နေသောတိုင်းပြည်တစ်ခုဖြစ်သည် ထူးခြားမကြာခဏမကြာခဏမကြာခဏကျင်းပခြင်းနှင့်ပိုပြီးအောက်မေ့ကြသည် အပြင်ထွက်ကိုယ့်ငါတို့နယ်နိမိတ်များအတွင်းနှင့်အတွင်း။ Dario Fo နှင့် Franca Rame တို့၏လုပ်ဆောင်မှုကိုအမှတ်ရခြင်းသည်တစ်ခုတည်းသောအရာမဟုတ်ပါ ပေးရတာ, က တာဝန် စိတ်ဓာတ် လောကီသားအပေါင်းတို့သည်ငါတို့သိတယ်၊ သူတို့၏အမွေသည်ကြီးမားသောယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တစ်ခုဖြစ်သည်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအမွေ သူတို့အားအကျင့်ကိုကျင့်ကျွန်တော်တို့ကိုထုတ်လွှင့်ရပ်တန့်ဘယ်တော့မှမ။
စာသားများ၊ ပိုစတာများ၊ ၀ တ်စုံများ၊ ၎င်းကိုဆံ့နိုင်သည့်placeရာမနေရာတစ်ခုလိုအပ်သည့်အလွန်ကြီးမားသည့်ပစ္စည်းပမာဏ။ ဒီယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်ကိုအားလုံးခံစားနိုင်အောင်သေချာအောင်လုပ်ပါ။ ကမ္ဘာ့စာပေသမိုင်းကြောင်းသို့တိုက်ရိုက်ကူးပြောင်းသွားသောမူလစာပေ၏စာမျက်နှာများကိုဆွေးနွေးနိုင်ရန်စောင့်ဆိုင်းနေသူများစွာရှိသည်။ ၀ တ်ပြုဆင်ယင်ပွဲများ၏ပိုစတာများကိုလေ့လာကြည့်ပါ။
ထိုလေကိုရှူရှိုက်ချင်သူများစွာရှိပြီးကျွန်ုပ်တို့၏လက်များဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့၏မကြာသေးမီကသမိုင်း၏အရေးကြီးသောအပိုင်းကိုထိကြသည်။ ၎င်းကိုပါ ၀ င်သူများနှင့်တီထွင်ဖန်တီးမှုများကိုရှုပ်ထွေးစေသည့်မည်သည့်ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုမှမရှိဘဲ၊ စစ်ထုတ်ခြင်းမရှိဘဲဖတ်နိုင်ခြင်း။ ပြီးပြည့်စုံသောအလုပ် Dario Fo နှင့် Franca Rame တို့၏အဆိုအရကျွန်ုပ်တို့သည်အလွန်ကြီးမားသောအခွက်နှစ်ခုကိုပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိရန်သို့မဟုတ်ရှာဖွေတွေ့ရှိရန်ခွင့်ပြုမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ဆယ်စုနှစ်များစွာအီတလီသမိုင်းကြောင်းကိုအထင်ကြီးလောက်သောကြည်လင်ပြတ်သားမှုနှင့်အမြော်အမြင်ရှိရှိဖော်ပြခဲ့သည့်ကြီးမားသောအနုပညာရှင်နှစ် ဦး ဖြစ်သည်။
ယဉ်ကျေးမှု ၀ န်ကြီး Dario Franceschini ၏စကားများသည်ကောင်းမွန်စွာနိဂုံးချုပ်သည်။ အကယ်စင်စစ်သံပြိုင်ထဲကအသံတွေရှိလိမ့်မည် အက္ခရာများ မည်သူသည်ထိုကဲ့သို့သောစီမံကိန်းကိုမျက်နှာသာပေးမည်နည်း၊ ရွေးချယ်မှုများကိုတင်ပြလိမ့်မည် ယဉ်ကျေးမှု ကျိန်းသေပိုပြီးနှောက်။ သူတို့နှင့်သူတို့၏နောက်ဆုံးထူးထူးဆန်းဆန်းအဆိုပြုချက်များကိုအခြား Italic ပါရမီ၏စကားများကိုကျွန်ုပ်တို့ပေးသည်။ Dante Alighieri:
သူတို့အကြောင်းကိုမပြောကြရအောင်, ကြည့်ရှု။ သွားလော့ (အပေါ်က။ ၃၊ ၅၁)
Dario Fo နှင့် Franca Rame တို့၏တကယ့်ပြတိုက်
Dario Fo နှင့် Franca Rame Foundation တို့ဖြစ်သည်
