စာရေးဆရာ Paolo De Vincentiis သည် ၎င်း၏ ပထမဆုံး ကိုယ်တိုင်ထုတ်လုပ်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အား သူ၏ မငြိမ်မသက်မှုများ၏ တံခါးများကို ဖွင့်ပေးကာ ကျွန်ုပ်တို့ထံ လမ်းညွှန်ပေးသည်။
မနက်မိုးလင်းလို့ အိမ်ကထွက်ပြီး အစာရှာနေတဲ့ ငှက်ကလေးတစ်ကောင်ကို တွေ့ပြီး မင်းက ပိုကြီးတဲ့အရာတစ်ခုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ရုတ်တရက် သဘောပေါက်လိုက်သလိုပါပဲ၊ ၎င်းသည် မကြာမီထွက်ရှိတော့မည့် သူ၏ကဗျာများနှင့် အတွေးအမြင်များစုစည်းမှုတွင် Paolo De Vincentiis ၏ စူးစမ်းရှာဖွေမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
သူ၏ သုတေသနပြုချက်သည် သေချာပေါက် ခြုံငုံပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအမြင်မှ စတင်သော်လည်း စာဖတ်နေသူများကို အကြံပြုလိုသည်မှာ ကျယ်ပြန့်လာသည်။ သက်ရှိထင်ရှားရှိခြင်းသာမက ဖြတ်သန်းသွားခြင်းကိုလည်း သတိရစေသည်၊ သဘာဝတရားနှင့် နှောင်ကြိုးသည် ကဗျာများကို ချည်နှောင်ထားသည့် ဘုံချည်မျှင်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်၊ ကျွန်ုပ်သည် စကားလုံးများ၏ မြစ်ကမ်းကို ခရီးသွားနိုင်စေမည့် ဖောင်တစ်စင်းဟု ဆိုချင်ပါသည်။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ကျွန်ုပ်သည် အလွန်အကျွံမဖော်ပြချင်ပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် "လက်တွေ့ပြဿနာများ" နှင့် ဤစာမျက်နှာများကိုကြည့်ရှုရန် ဆုံးဖြတ်သူများအတွက် လိုအပ်သောအချက်အလက်များကို ထည့်ပေးပါသည်။ စာရေးဆရာ၏ စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုနှင့် နက်နဲမှုတို့ကို တိုးပွားလာစေသည့် ကဗျာများသည် ဂီတမှ စာပေအထိ အမျိုးမျိုးသော ကိုးကားချက်များနှင့် အခေါ်အဝေါ်များ ပါ၀င်ပြီး စာမျက်နှာများကို Alexandra Iachini မှ လက်ဖြင့်ရေးဆွဲထားသော လှပသော မန္ဒလာများဖြင့် အရောင်ခြယ်ထားပြီး မျဉ်းကြောင်းများနှင့် အဓိပ္ပါယ်များကို ချဲ့ထွင်ကာ၊ အမြင်သစ်များဖွင့်ရန် ဤလုပ်ငန်းစဉ်တွင် လိုအပ်သော အံ့သြထိတ်လန့်မှုအာရုံကို ဖန်တီးပါ။
စာမျက်နှာများထဲတွင် စာရေးသူနှင့် သူ့ဘဝ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည့် နေရာများ၊ ရှုခင်းများနှင့် တိရစ္ဆာန်များ၏ ဓာတ်ပုံများကို သင်တွေ့နိုင်သည်။ မြေကြီးနှင့် ဆက်စပ်နေပြီး ၎င်းကို ဝန်းရံထားသောအရာကို သင်နားလည်ပါသည်။
သဘာဝတရား၏ ကျက်သရေသည် စာမျက်နှာများကြားတွင် ပြင်းထန်စွာ ပဲ့တင်ထပ်နေသည်၊ အဆုံးမရှိ အာရုံများကို အမြဲတစေ အံ့အားသင့်စေမည့် အရာတစ်ခုအဖြစ် နားလည်သဘောပေါက်ကာ ထိုနေရာ၌ နေထိုင်သူအားလုံးအတွက် လမ်းပြနှင့် ဆရာဖြစ်နိုင်သော တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ရာ မှောင်မိုက်သော နိုးထမှုလည်း လူသားနှင့် ဤအရာတို့ကို ပြသသည့် တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားဖွယ်ရာ နိုးထမှုတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။ Leopardi လည်း သင်ပေးခဲ့သလို၊
နိဒါန်းနှင့်ဂရပ်ဖစ်
Paolo De Vincentiis ကိုယ်တိုင်က ထပ်လောင်းပြောဆိုခဲ့သလို Leonardo Lavalle က သူ့ရဲ့သူငယ်ချင်း၊ အစ်ကိုနဲ့ စွန့်စားခန်းတွေမှာ အဖော်အဖြစ်၊ နိဒါန်းတစ်ခုက စပ်စုပြီး စိတ်ဝင်စားစရာလို့ ပြောရမယ်ဆိုရင် စာဖတ်ခြင်းအားဖြင့် သင်ကြုံတွေ့ရမယ့်အရာတွေအတွက် အသင့်ပြင်ဆင်ထားပေမယ့် တစ်ချိန်တည်းမှာ အရေးကြီးတဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို မျှဝေခဲ့ကြတဲ့ လူနှစ်ယောက်ရဲ့ နှောင်ကြိုးကို ပြသပါတယ်။
ဂရပ်ဖစ်များသည် စာရေးဆရာနှင့် အလွန်နီးစပ်သူ Regalino De Vincentiis မှ ပံ့ပိုးပေးထားသော အခြားပုဂ္ဂိုလ်များထက် အသံတိတ်နည်းဖြင့်ပင် စာအုပ်၏ပုံသဏ္ဍာန်ကို သေချာပေါက် လွှမ်းမိုးခဲ့ပြီး ထိုသို့ဖြစ်လာရန် အခွင့်အလမ်းပေးသည်။
အကြံပြုချက်များနှင့် ကောက်ချက်
ပထမဦးစွာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ခါတရံ လုံးဝ မျက်ခြည်ပြတ်သွားသော အရာတစ်ခုဆီသို့ ဦးစွာ အာရုံပြောင်းသွားသောကြောင့် ဤစုစည်းမှုကို ဖတ်ရန် ကျွန်ုပ်အကြံပြုလိုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် အဘယ်ကြောင့်ရှိသနည်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား လှုံ့ဆော်ပေးကာ ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သူနည်းဟူမူကား၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖြတ်သန်းနေရပြီး ရုပ်ဝတ္ထုပစ္စည်းများသည် ဆုတ်ယုတ်သော ပျော်ရွှင်မှုမှလွဲ၍ ကျန်အရာအားလုံးထက် ပို၍ပျော်ရွှင်နေပါက၊
"ဖရိုဖရဲအသီးအနှံ" မှ တင်ပြသော ရူပါရုံကို ကျွန်ုပ် အလွန်တန်ဖိုးထားပါသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် နှစ်ဆယ့်တစ်ရာစုတွင် လုပ်ဆောင်လေ့ရှိသည့်အတိုင်း လူသားအတွင်းပိုင်းကို ဗဟိုပြု၍မရဘဲ ကြည့်ရှုသောကြောင့်၊ စာရေးသူက ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောပြချင်ပုံရသည်- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က အရေးကြီးပေမယ့် အရေးကြီးတာက ငါတို့က ပိုကြီးတဲ့အရာတစ်ခု၊ အဆုံးမဲ့ ပရမ်းပတာရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး၊ ငါတို့က ဒီကဖန်တီးထားတဲ့ သတ္တဝါတွေလိုပဲ ငါတို့မှာ မွေးရာပါ ဘိုးဘွားတွေရဲ့ မှတ်ဉာဏ်ကို သယ်ဆောင်လာလို့၊ အမျိုးမျိုးသော တံခါးများဖြင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်။
ထို့အပြင်၊ စုစည်းမှု၊ အတွေးအမြင်များ၊ ကိုးကားချက်များ၊ ပုံဆွဲခြင်းနှင့် ဓာတ်ပုံများ အစုအဝေးတစ်ခုအနေဖြင့်လည်း အခြားစာဖတ်ခြင်းနည်းလမ်းအတွက် နေရာချန်ထားခဲ့သည်; တစ်ချက်တည်းနဲ့ သေချာပေါက် ဖတ်နိုင်ပေမယ့် စာမျက်နှာတိုင်းကို ဖတ်ဖို့ အချိန်မရွေး ဖွင့်ကြည့်ဖို့၊ ကျွန်တော်တို့ကို "maxim" တစ်ခုပေးဖို့ ဒါမှမဟုတ် လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုပြီး ဖြစ်နိုင်တဲ့ခံစားချက်အားလုံးကို မှတ်မိဖို့ ရိုးရှင်းစွာ မှတ်သားထားဖို့ပါပဲ။
Giorgia Crescia
